千上萬的人盯著你，你都有勇氣說真話，你能怕什麼？”米克高興了，他把那點憂煩忘了，其實跳進海裏的那一刻他就忘了。他覺得海真好，他覺得阿莫船長真好。一老一少兩個人就在那片湛藍的海裏遊著。他們不再說先前那個話題，他們說遊泳。“你遊過去看看。”阿莫船長指著遠處一個團紅紅的東西跟米克說。那兒有坐導航燈標，紅紅的像個玩具，在浪花的衝擊下像隻怪模怪樣的小醜在藍色的薄紗上扭動腰枝。米克破浪前行，他真就像浪裏白條，扭動身子劃動手臂，眨眼間他就遊到那那地方了。他站在燈標上，一臉的笑，看得出他為自己的泳技很得意。他以為阿莫船長也會笑，以為阿莫船長會誇他幾句。阿莫船長也遊了過來。老人臉上沒笑，老人更沒有誇米克。米克有點那個，他朝阿莫船長眨巴眨巴眼睛。“怎麼了？我遊得不好嗎？”他說，“你說遊過來我就遊過來了，我遊得不慢……難道有什麼不對？”阿莫船長說：“你真想遊到海峽那邊去？”“想！當然想，你看這時候你還好像不相信？”“你能遊過去？”“耶，是你說的，你說我有勇氣，不是一般的男孩，你說我能遊過去。”阿莫船長說：“這話我說過，但話還沒說完哩。光勇氣和蠻力遠遠不夠，不頂事，還得有許多東西……你下來，下來我給你說。”米克下來了，米克有點雲裏霧裏。“還得有技巧，你以為有了技巧就行了，不行！還得有耐力毅力，你以為這就行了嗎，不行！還得掌握相關的知識。多哩，需要的東西多哩，又不是過家家，你以為呀！”阿莫船長說。
“我說過你能遊過去，但我也說過那是個難事情。要學會很多東西。比如如何進食；怎樣在水裏睡覺休息；怎樣對付海底的渦流；對付水母什麼的，還有識別航線，觀察氣候……多哩該學的東西多哩。”老人說。“你看你笑，你要真想橫渡海峽，你把笑留到最後，留到成功的那一刻。”老人說。米克眼直了，笑從他臉上消失殆盡。“那你說我咋辦？”“我幫你，別的我幫不上忙，和大海弄事情我是內行。”阿莫船長說。米克說：“你是說你做我的教練？”“不隻是教練，而且是夥伴。”“真的？！”“當然真的！他們不讓報名，我們不會自己遊，你看我當時竟沒想到這個，我在外麵旅遊時才想到。我們自己幹，我不是說著玩的，這種事我跟你一個孩子說著玩？”“啊啊……”米克嘴裏發出奇怪的聲音。阿莫船長說：“你怎麼了？”米克說：“我太高興了，我想笑一下，可你不讓我笑，我就啊啊，我不能把高興憋死是吧？”阿莫船長說：“你別笑！”米克真的沒笑，他一臉的嚴肅。“來！我們現在就開始，我們從動作開始。”阿莫船長說。老人在水裏作著示範，“十幾個小時的橫渡，體力是關鍵，每個動作都很重要，花拳繡腿沒用，光好看沒用，要的是省力氣……你剛剛說我什麼了？”“教練！”米克說。“不如你叫我船長。”
“我不是一直叫你船長嗎？”“那就叫下去，叫船長。我是船長你就是一名真正的水手了，你得聽我的。”“我聽你的。”阿莫船長笑了一下，米克也笑了一下。“好了，”阿莫船長說，“你的高興憋不死了，我的高興也憋不死了，你得把笑藏好了，我說你藏好它，等該笑的時候我們笑個夠。老人好像真的把笑藏到什麼地方去了，他的古銅色的臉很長時間沒有笑容。他進入到他過去的生活中了，他是船長，他進入到他船長的角色裏了。老人覺得這很好，他又回到以往輝煌的歲月裏了，有時候他覺得米克就是自己，他真恨不得把自己和米克合二而一融在一起。我不能把這不好受帶到美國去米克繞著那座燈標遊了一圈又遊了一圈。他連連遊了七圈。阿莫船長說：“你得練體能，你得學會使用力氣。”阿莫船長要他繞了那座燈標遊，繞一圈一千米。阿莫船長說：“你先繞兩圈。”那天米克真的繞了兩圈。兩圈下來他氣喘噓噓。阿莫船長給他講要領，叫他繼續練。“繞兩圈不喘了再繞第三圈，三圈不喘了加到第四，逐漸往上加，你就這麼練下去。”“那加到第幾圈為止？”“我說行了就行了，你別管，你隻管按我說的練。”米克練了些日子。還真管用，他現在可以繞七圈了。當然，繞七圈他喘得厲害。但他沒停下來，他想再為自己加點指標再遊半圈。
也許這麼練下去他很快就能遊十圈，那是十公裏呀。他沒能遊下去，他被朝他遊來的阿莫船長喊住了。米克，“岸上有人找你！”“誰？！”“不知道，高個，穿得挺整齊。他說他是你同學。”米克想，那不會是得南，得南個不高，再說得南要找我不會讓阿莫船長找我，他自己會下水。米克想不起同學裏這麼個時候誰會來這找他。“你沒說我正忙著嗎？你說過訓練時不準我分心。”米克跟阿莫船長說。阿莫船長說：“我說了，我叫他等等，他說他有急事，十萬火急。他說他要趕飛機他要走了，隻有這會兒找你。我看他那樣子很誠懇，我看他那樣子確像有急事。”那會是誰？米克想。他沒想到會是談協。米克上了岸，他走過濕濡的一截沙灘，又走過半幹半濕的一截沙灘，然後走過幹燥鬆散的一截沙灘。他來到那片椰林。閃進椰林，他就看見談協了。談協站在那，阿莫船長沒說錯，談協今天穿戴幹淨整齊，沒有以往那種不修邊幅吊兒郎當的模樣像變過了一個人。“談協是你？！你怎麼來這地方了？”“我到處找你。”“你找我？”“他們說你在這，我就找到這地方來了。”“你看你穿得這麼整齊這些天怎麼不見你？你上哪了？”米克覺得很新奇，他說。“我請了幾天假，我跟我爸爸去內地辦點事。”談協說。