“還有什麼指示？”阿克拉喘著氣說，“他們又要跑到一塊兒去了。”
莫格裏跨到拉瑪背上。“把公牛趕到左邊去，阿克拉。灰兄弟，等我們走了以後，你把母牛集中到一堆，把她們趕進河穀裏麵去。”
“趕多遠？”灰兄弟問道，他一麵喘著氣，一麵又咬又撲。
“趕到河岸高得謝爾汗跳不上去的地方，”莫格裏喊道，“讓她們留在那裏，直到我們下來。”阿克拉吼著，公牛一陣風似的奔了開去，灰兄弟攔住了母牛。母牛向灰兄弟衝去，灰兄弟稍稍跑在她們的前麵，帶著她們向河穀底跑去。而阿克拉這時已把公牛趕到左邊很遠的地方了。
“幹得好！再衝一下他們就開始跑了。小心，現在要小心了，阿克拉。你再撲一下，他們就會向前衝過去了。喔唷！這可比驅趕黑公鹿要來勁得多。你沒想到這些家夥會跑得這麼快吧？”莫格裏叫道。
“我年輕的時候也……也捕獵過這些家夥，”阿克拉在塵埃中氣喘籲籲地說道，“要我把他們趕進叢林裏去嗎？”
“哎，趕吧！快點趕他們吧！拉瑪已經狂怒起來了。唉，要是我能告訴他，今天我需要他幫什麼忙，那該有多好！”
這回公牛被趕向右邊，他們橫衝直撞，闖進了高高的灌木叢。在半英裏外帶著牛群觀望著的其他放牛孩子拚命跑回村裏，喊叫著說水牛全都發了狂，說他們都跑掉了。
其實莫格裏的計劃是相當簡單的。他隻不過想在山上繞一個大圓圈，繞到河穀出口的地方，然後帶著公牛下山，把謝爾汗夾在公牛和母牛群中間，然後捉住他。因為他知道，謝爾汗在吃過食，飲過大量水以後，是沒有力氣戰鬥的，並且也爬不上河穀的兩岸。他現在用自己的聲音安慰著水牛。阿克拉已經退到牛群的後麵，隻是有時哼哼一兩聲，催著殿後的水牛快點走。他們繞了個很大很大的圓圈，因為他們不願離河穀太近，引起謝爾汗的警覺。最後，莫格裏終於把弄糊塗了的牛群帶到了河穀出口，來到一塊急轉直下、斜插入河穀的草地上。站在那塊高坡上，可以越過樹梢俯瞰下麵的平原，但是莫格裏卻隻注視河穀的兩岸。他非常滿意地看見，兩岸非常陡峭，幾乎是直上直下，岸邊長滿了藤蔓和爬山虎，一隻想逃出去的老虎，在這裏是找不到立足點的。
“讓他們歇口氣，阿克拉，”他抬起一隻手說，“他們還沒有嗅到他的氣味呢，讓他們歇口氣。我得告訴謝爾汗是誰來了，我們已經使他落進了陷阱。”
他把雙手圍在嘴邊，衝著下麵的河穀高喊——這簡直像衝著一條隧洞叫喊一樣——回聲從一塊岩石彈到另一塊岩石上。
過了很久，傳來了一頭剛剛醒來的、吃得飽飽的老虎慢吞吞的帶著倦意的咆哮聲。
“是誰在叫？”謝爾汗說。這時，一隻華麗的孔雀驚叫著從河穀裏振翅飛了出來。
“是我，莫格裏。偷牛賊，現在是你到會議岩去的時候了！下去！快趕他們下去，阿克拉！下去，拉瑪，下去！”
牛群在斜坡邊上停頓了片刻，但是阿克拉放開喉嚨發出了狩獵的吼叫，牛便一個接一個地像輪船穿過激流似的飛奔下去，沙子和石頭在他們周圍高高地濺起。一旦奔跑起來，就不可能停住了。他們還沒有進入峽穀的河床，拉瑪就嗅出了謝爾汗的氣味，吼叫起來。
“哈！哈！”莫格裏騎在他背上說，“這下你可明白了！”隻見烏黑的牛角、噴著白沫的牛鼻子、鼓起的眼睛，像洪流一般衝下河穀，如同山洪暴發時大圓石頭滾下山去一樣。體弱的水牛都被擠到河穀兩邊，他們衝進了爬山虎藤裏。他們知道眼下要幹什麼——水牛群要瘋狂地衝鋒了，任何老虎都擋不住他們。謝爾汗聽見了他們雷鳴般的蹄聲，便爬起身來，笨重地走下河穀，左瞧右瞧，想找一條路逃出去；可是河穀兩邊的高坡是筆直的，他隻好向前走去，肚裏沉甸甸地裝滿了食物和飲水，這會兒叫他幹什麼別的都可以，他就是不想戰鬥。牛群踐踏著他剛才離開的泥沼，不停地吼叫著，直到狹窄的河溝裏充滿了回響。莫格裏聽見河穀底下傳來了回應的吼聲，看見謝爾汗轉過身來（老虎知道，到了緊急關頭，麵向著公牛比向著帶了小牛的母牛總要好一點兒），接著拉瑪被絆了一下，打了個趔趄，踩著什麼軟軟的東西過去了。那些公牛都跟在他身後，他們迎頭衝進了另一群牛當中，那些不那麼強壯的水牛挨了這一下衝撞，都被掀得四蹄離了地。這次衝刺使兩群牛都湧進了平原，他們用角抵，用蹄子踐踏，噴著鼻息。莫格裏看準了時機，從拉瑪脖子上出溜下來，拿起他的棍子左右揮舞。
“快些，阿克拉！把他們分開。叫他們散開，不然他們彼此會鬥起來的。把他們趕開，阿克拉。嗨，拉瑪！嗨！嗨！嗨！我的孩子們，現在慢些，慢些！一切都結束了。”