孿生兄弟的故事
有一對模樣很像的孿生兄弟，有時甚至他們的母親也必須仔細觀察才能認出他們來。當他們長大到上學年齡時，他倆被送到不同的學校，這樣人們就不會把他們搞混了。
兩個孩子都很聰明，很容易就把功課學會了。其中一個孩子的老師總是尋找機會使他丟麵子。
有一天，這個孩子在考試中得到比別人都高的分數，遠遠超過了教師希望他取得的成績。
“我在讓你得到全班第一名之前，”教師對他說，“你要回答我三個問題。你可以在明天上午以前把問題考慮好。這三個問題是：月亮的重量有多少？海的深度有多少？最後是我在想什麼？”
孩子回到家裏。那天夜裏，他不和他的兄弟一起玩，他為回答老師的問題大傷腦筋。最後，他的兄弟問他為什麼拉長著臉。
“老師在讓我取得全班第一名之前給我出了三道題，我想不出該怎樣回答才好。”他說。
“是什麼問題？”他的兄弟問。
他對兄弟說了。兄弟說：“沒問題，明天我代替你到你的學校去，你到我的學校去，我的同學會告訴你坐在哪裏。”
於是，次日上午兄弟兩人分別到了對方的學校。那個教師等了一會兒，讓孿生的那位站起來。
“現在，”他說，“我的問題你考慮得怎麼樣？月亮的重量有多少？”“１１２磅，先生。”孩子說。
“你怎樣算出來的？”
“是這樣，先生，１１２磅可以４等分，月亮也有四季呀。”
“很對，”教師說，“你認為海的深度是多少？”
“一石之距，先生。”
“何以見得？”
“你扔出一個石子，它一直落到海底。”
“回答得很好，”教師說，“現在回答第三個也是最難的問題，“先生，”孩子說，“你在想我是我們兄弟中的博比，但我不他，我是他哥哥托米。”
喬治說話了
喬治已經八歲了，可從來沒講過一句話。父母為此急白了臉。
一天早上，喬治看了看桌上的早餐，忽然說道，“麥片粥裏放點兒糖好嗎？“你說話了！你說話了！你剛才說什麼來著……”父母驚叫道。
孩子聳聳肩膀：“你們把一切都安排得挺好，我還有什麼可說的。”
矯枉過正
“海倫，難道你不感到害臊嗎？”正在客廳裏接待客人的母親對小女兒說，“你下樓的腳步聲這麼大，很不禮貌。再上樓時，要輕輕地下來。”
一會兒，海倫再次出現在母親麵前。
“媽媽，這回聽到我下樓的聲音了嗎？”
“沒有，乖孩子，以後都應這樣。不過，這回你是怎樣下來的呢？”
“我是從扶手上滑下來的。”
吠狗不咬人
父子倆在林蔭道上散步，突然看見一條大黑狗對著他們狂吠。兒子怕極了，躲在爸爸的身後。
爸爸說；“別怕，孩子。你知道‘吠狗不咬人’這條諺語嗎？”
“我知道，爸爸。可是那條狗知道這條諺語嗎？”
誰都知道叫耳朵
賽蒙住在英國。他會講英語，但不會讀書寫字。
一天，他去一位老師那裏請教。老師拿出鉛筆和本子來，寫上Ａ、Ｂ、Ｃ、Ｄ、Ｅ五個字母，然後指著字母Ａ，對賽蒙說：“這個字母念Ａ。”“我怎麼知道它念Ａ呢？”賽蒙問。“就念Ａ，”老師回答，“而那個字母念Ｂ。”“我怎麼知道它念Ｂ呢？”賽蒙又問。
老師沒有回答，卻伸手去揪了一下賽蒙的耳朵。“哎唷，我的耳朵！我的耳朵”賽蒙呼叫起來。“你怎麼知道它叫耳朵？”老師問。“它就叫耳朵，誰都知道那叫耳朵！賽蒙回答，“對了，誰都知道這個字母念Ａ，那個字母念Ｂ。我們繼續念下去吧！”
電視迷
“今晚，我建議你們觀看月食。”一位天文老師對全班同學說。
“幾頻道？”一個學生問。
膽小的人
弗蘭克：奶奶膽子小得要命！
父親：為什麼你這樣想，孩子！
弗蘭克：我們穿過馬路時，她總是把我的手握得牢牢的。
沒有太陽的時候
多多五歲了，非常好問。一天，他又問他爸爸：
“爸爸，地球繞著太陽轉是真的嗎？”
他爸爸回答說：“當然是真的。”
“那麼在晚上沒有太陽的時候呢？”
“那……”
打電話
瓊斯夫人在等待一個重要的電話。家裏沒有麵包了，她把嬰孩比裏放在家裏，出去買麵包。她對另一個五歲的孩子說：“我去商店了，吉米，過幾分鍾就回來。”
她出去的當兒，電話響了，吉米去接電話。
“喂，”一個男人的聲音，“你母親在家嗎？”
“不在。”吉米回答。
“喂，她回來的時候，你跟她說，貝克先生來電話了。
“什麼？”
“貝克先生。你記下來，貝——克。”
“Ｂ怎麼寫？”
“怎麼寫……！你聽，孩子，還有別人嗎？你兄弟或妹妹在嗎？”
“我兄弟比裏在。”
“好吧，我和他講話。”
“好吧。”吉米把話筒給了比裏。
當他們的母親回來後，她問：“有人來電話嗎？”
“有，”吉米說，“有一個人，但他隻想和比裏講話。”
圖畫課
老師：你為什麼不繪畫？
瑪麗：我剛繪了幅小貓喝牛奶的畫。
老師：很好，那麼貓在哪裏呢？
瑪麗：它一喝完牛奶就跑掉了。
你會省得更多
“母親，你今天一定會對我滿意的。”迪克從學校回到家裏對母親說：“我省下了車錢，我不是坐車上學的，我一路上跟著車跑。”
“嗯，”母親笑著說，“下一次你跟著出租汽車跑，你會省得更多。
你想我嗎
阿利沙：貝尼亞，夏天裏，你想我嗎？
貝尼亞：“當然，我非常想你，因為你春天借了我的鉛筆，還沒有還我呢！”
互相幫助
“你不出來玩一會兒嗎？”
“不啦，我還得呆在家裏幫我爸爸寫我的作業呢。”
三個愚人
傳說在英國的“愚人村”有名叫湯姆、迪克和哈利的三個孩子。他們一起在吃聖誕節晚餐。在晚餐結束時，他們發現還剩下一條鹹鯡魚。他們開始考慮如何處理它。
“我們把它扔到池裏吧，”湯姆說，“它會繁殖一千條小鯡魚，每條小鯡魚又會繁殖幾千條。下一次聖誕節，我們把它們從池子裏捉出來，吃一頓盛宴。”
“你說得對，”迪克說，“我從沒有想到這點。”
“的確如此，”哈利說，“下一個聖誕節我們必能大吃一頓。”
於是他們把鹹鯡魚放進池子，然後走了。
下一個聖誕節到了，湯姆、迪克和哈利來到池塘抓魚。他們以為會抓到許多鯡魚呢。但是過了好大一會兒，他們一條魚也沒有抓到，連那條鹹鯡魚也沒影了。
最後，他們抓到一條瞎了眼的黃鱔。
“啊，正是這個小壞蛋吃了那條鯡魚了，騙走了我們豐盛的聖誕食物。我們把它活活煮死吧！”湯姆說。
“不，讓我們把它切成碎片！”迪克說。
“不，讓我們淹死它！”哈利說。
“真是絕妙的主意！”湯姆說：“我從沒想到這一點！”
於是他們仨人盡力把瞎眼黃鱔放進池裏，以便讓它淹死。
房子
教師：夏天的假日裏你什麼時候起床？
孩子：第一線陽光射進我的窗戶時我立即起床。
教師：這不太早了嗎？
孩子：嗯，我的房子是向西的。
太陽和月亮
尼克問湯姆：“太陽和月亮，哪一個更重要？”
湯姆回答說：“月亮比太陽更重要，因為它在黑暗的夜裏發光，而太陽卻在人們不需要光的白天發光。”
謹慎的鄉下孩子
一個農夫的兒子聽母親說，在和陌生人交談的時候要小心謹慎。少年把母親的話記在心裏。
一天，他在田野裏照看一群豬，一個陌生人在路上向他打招呼。
“這些豬是誰的呀，我的孩子？”旅行者打開話匣子說。
“是那邊的老伐木工的。”孩子說道。
“噢，好得很！”陌生人笑著說。“請告訴我，從這條路可以去到哪裏，我的孩子？”
“不是無處可去，”孩子回答說，“每天晚上我從這裏回家，第二天早上我還來這裏。”
“很滑稽。”陌生人說，這次他不再那樣衷心地笑了。“你父親叫什麼名字，孩子？”
“我不知道。”孩子說，更加疑心地看著這個人。“可是，如果你在這裏停一停，替我照看一會兒豬，我會回去問母親，我擔保她能告訴你。”
蘋果
爸爸：你有沒有問媽媽是否給你那個蘋果？
三歲孩子（吃著蘋果）：是的，我問了。
爸爸，現在你要當心，我會問你媽媽，如果她說你沒有問她，我會因為你撒謊而把你打一頓。
孩子：真的，爸爸，我問過她了。（停了一會兒）她說不給我蘋果。
要飯
約翰：湯姆，你願意當我的合夥人嗎？咱們自己是自己的老板，既不需要任何資本，也不必繳所得稅；可以訪問許多地方，會見各種各樣的人，如果有魄力，你還會比我掙得更多。
湯姆：聽起來倒是不錯，可到底是什麼工作呢？
約翰：要飯！
兩個孩子在公園裏玩。
其中一個說：“我每天做夢都夢見我每月掙一千法郎，同我父親一樣。”
“你父親每月掙一千法郎嗎？”另一個問。
“不，他也是夢見的。”
尼克餓了
一天，母親看見尼克的鞋，說：“尼克，瞧你的鞋吧，有多髒呀！去把鞋洗了。”