這本小書原是應中華書局原總編輯金燦然同誌的邀約而作。
1962年我們同去內蒙古參加紀念成吉思汗誕生八百年學術討論會，他向我說起，現在國內外對成吉思汗的評論很多，眾說紛紜，需要有一本客觀平實地敘述成吉思汗生平事跡的簡明讀本，供大家參考。我接受了他的邀約，即著手寫作。不幸的是，兩年後初稿寫成，他已患嚴重的腦病，不能看稿。史無前例的浩劫到來，他便在動亂年代淒涼逝去。中華書局重建後，無人再過問此事。我把書稿放在櫃子裏，也不再去理它，不覺已過了五十年。
近年整理舊稿，承中華書局徐俊、李靜等同誌關注，建議單行出書。檢視存稿，字跡潦草，紙張也已變黃。十分感謝烏蘭女士和孫曉林女士幫我仔細校訂，改正了許多錯誤。現在拿來出版，奉獻給讀者，也算向燦然同誌交了卷。可惜已不能再送他看看，不知是否合他的意。
蔡美彪
2012年11月