“原文”
遼郭維翰女,名三姑。九歲父卒,又三年母喪,弟年幼,上有祖父,年七十餘,依其伯,伯已年五十。祖父病風不起,三姑侍湯藥飲食,三年不離,祖逝。伯繼病,三姑侍伯病,如事父母然。伯終,三姑服喪三年,服闋。適胡大庵為妻,夫榮子貴,人鹹敬之。
“釋讀”
元朝有個叫郭維翰的人生了一個女兒叫郭三姑,九歲父親去世,又過三年母親去世,弟弟年幼。三姑有個祖父七十多歲,中風得病,臥床不起,三姑侍奉喂湯喂藥,直到去世。三姑還有個伯父無兒無女,得了病也是三姑侍奉三年才去世。這時三姑已超過出嫁的年紀了,本想不嫁,但一位姓胡的人家愛慕三姑品德高尚,要娶她為妻,三姑為胡家生兒育女,日子過得很美滿,大家都很敬重她。