“原文”
明曹桂妻張氏，年二十四而寡，遺腹生女。念家無他丁，翁嗣將絕，日諷姑為翁娶妾。從之，得一子。彌月，妾死。張即以己女托族母，而自乳翁子。逾年，翁姑並沒。或謂之曰：“汝辛苦撫夫弟，能以夫弟為後耶？”張曰：“夫弟後翁，他日得生二子，則其一即我後也。”
“釋讀”
明朝有個叫曹桂的人，娶妻張氏，張氏二十四歲守寡，隻有一個女兒。因家中沒有男丁，張氏勸公公娶妾，後來妾生了一個兒子就病死了。張氏把自己的女兒托付給娘家，自己撫養丈夫的弟弟。後來，公公婆婆都去世了。有人說：“你辛辛苦苦撫養丈夫的弟弟，能以他為後嗎？”張氏說：“以後他要是能有兩個兒子，那其中一個就算是我的兒子了。”