“原文”
明陳世恩,萬曆己醜進士,長兄孝廉。季弟好遊狎,早出暮歸,長兄規之不改。世恩曰:“傷愛無益。”乃每夜親守外戶,待弟入,手自扃鑰。問以寒暖饑飽,憂恤之情,形於言貌。如是數夕,弟乃大悔,不複暮歸。
“釋讀”
明朝時有個叫陳世恩的人,是萬曆己醜年的進士。為人很正直,又很慈善。大哥是個舉人,小弟弟遊手好閑,不求上進,每天早出晚歸。大哥規勸他仍不知悔改。世恩說這樣做損害了兄弟間的友愛,毫無益處。於是他每天晚上都守在門外,等弟弟進了家門,親手上鎖,並問寒問暖,關心擔憂之情溢於言表。這樣過了幾個晚上,弟弟終於悔悟了,不再很晚回家。