“苦肉計”就是故意傷害自己,利用血和淚來換取敵人的信任,再行反間顛覆敵人的謀略。它的特點,在於利用“人不自害”的常理,做出必要的犧牲,達到欺騙敵人的目的。這種迷惑敵人的手法,是違背人們分析判斷事物正常的思維習慣的,因此人們一般不容易看透它的本質。不按“人之常性”行事,就如同水中看側影一樣,使對方得出與事物本質相反的結論。這就是“苦肉計”成功的奧秘。

其實此計是一種特殊作法的“離間計”。運用此計,“自害”是真,但要達到“他害”的目的。己方要造成內部矛盾激化的假象,再派人裝作受到迫害,借機鑽到敵人心髒中去進行間諜活動。

“苦肉計”的用法有多種多樣,目的和形式也不盡相同。“周瑜打黃蓋,一個願打,一個願挨”,就是其中的一種。兩人事先商量好了,假戲真做,自家人打自家人,騙過曹操,詐降成功,火燒了曹操八十三萬兵馬。這種謀略,在近代和現代的間諜戰中仍不少見。

人不自害,受害必真〔一〕。假真真假,間以得行〔二〕。童蒙之吉,順以巽也〔三〕。

【按語】

間者,使敵人相疑也;反間者,因敵人之疑,而實其疑也。苦肉計者,蓋假作自間以間人也。凡遣與己有隙者以誘敵人,約為響應,或約為共力者,皆苦肉計之類也。如鄭武公伐胡而先以女妻胡君,並戮關其思(《韓非子·說難》);韓信下齊而驪生遭烹。

〔一〕人不自害,受害為真:(正常情況下)人不會自我傷害,一旦自我傷害,別人必然會認為是真情。自害,自我傷害。真,真情。

〔二〕假真真假,間以得行:(利用這種常理)我則以假作真,以真作假,那麼離間計就可實行了。

〔三〕童蒙之吉,順以巽也:語出《易經·蒙卦》。本卦是異卦相疊(下坎上艮)。本卦上卦為艮為山,下卦為坎為水為險。山下有險,草木叢生,故稱“蒙”。這是《蒙卦》的卦象。本卦六五《象》辭曰:“童蒙之吉,順以巽也。”本意是說幼稚蒙昧之人所以吉利,是因為他柔順服從。順以巽,《周易淺述》雲:“舍己從人,順也;降誌下求,巽也。”本計用《蒙卦》象理,是說采用這種辦法欺騙敵人,就能順著他的弱點而達到自己的目的。

【譯文】

人們一般不會自我傷害,如果真的自我傷害,別人必然會認為是真實情況。我以假作真,以真作假,那麼離間計就可實行了。抓住敵人“幼稚樸素”的心理進行欺弄,就能順著他的弱點達到自己的目的。

【按語譯文】

使用間諜,就是使敵人內部互相猜疑;使用反間計,就是利用敵人的猜疑心理,使他真正自己懷疑自己。所謂“苦肉計”,就是裝作自己內部有矛盾,願當敵人的間諜,實際是打入敵方內部離間敵人,或乘機進行間諜活動。凡是派遣“與自己有矛盾的人”去誘騙敵人,約定裏應外合,或約定協作行動的,都屬於“苦肉計”一類。像春秋時期的鄭武公想征伐胡國,就先把自己的女兒嫁給胡君,又殺了主張征伐胡國的大臣關其思,使胡國對鄭武公毫無戒心,鄭國因此消滅了胡國。漢朝時,劉邦派酈食其去勸齊王降漢,使齊王鬆懈了戰備,韓信乘機攻齊,齊王因而烹殺酈食其,酈食其成功地演出了苦肉計。