阿裏嘿嘿笑了。他感到很滿足。但是，頭頂上的太陽此時變得更加凶狠，令人無法忍受的熱浪讓人在平原上無法立足，以至於齊刷刷地起伏著的鋤頭在土裏發出的“嚓啦”聲也放慢了節奏。
時間還在流淌著。
太陽已經偏西，民工們的影子朝東越拖越長，熱浪漸漸地失去了力量。微微泛起粉紅色的天空中開始有三三兩兩的鳥兒飛過，偶爾也會飛來一群野鴨。
一會兒，隊伍另一頭的海達爾突然發現了一大群野鴨，立刻激動起來：
“快看，快看！這麼多野鴨——真夠多的呀！”
每個人都停下了手裏的活，仰起頭看著從天空中飛過的野鴨。
海達爾貪婪地說：“唉，現在要是有杆獵槍就太好了！”
另一個人嚷嚷起來：“看哪，還四隻在一起呢！”
“跟你們說啊，以前俺有過一杆獵槍，可漂亮著呢！俺常常跟澤凱利亞、塞利姆、還有尤素福他們幾個人帶著獵狗去打野鴨……”
這當口，原本正在喝水的民工頭衝著海達爾發作起來：
“他媽的海達爾……你也就會朝母鴨下手！”
“太容易了。”海達爾回敬道，“那又咋樣？”
“能咋樣？你這麼打，真該斷子絕孫！”
“說啥呢？俺打哪兒了呀？你的眼睛真是吃了酸奶了！”
爭吵本來完全可能會一直繼續下去的。但這時，監工的哨音再次響了起來。於是，鋤頭被扔在了一邊，汗流浹背、疲憊不堪的人們重新五人一組地圍坐在地上。裝滿了稀酸奶的敞口木桶正被從牛車上搬下來。這種稀酸奶，因為是用被機器過濾掉了奶油的酸奶加水調成的，所以被稱作“沒良心的稀酸奶”。
飯盆和木勺又一次分發了下去。在傍晚的清涼中，大夥兒拿著木勺向稀酸奶發起了猛攻。
這時，賬房比拉爾跑過來，氣喘籲籲地問：
“光頭賈費爾在哪兒？”
民工頭站了起來：“比拉爾先生，你有啥吩咐？”
“光頭賈費爾哪兒去了？”
“他在呢。有啥事？”
“他婆娘生了！”
胥綠的丈夫依舊是在“摔跤手”阿裏這一組。他板著臉，看起來很惱火。盡管他聽見了比拉爾的話，卻無動於衷。民工頭和比拉爾湊到他跟前。比拉爾說：“他媽的賈費爾。”
賈費爾用毛茸茸的臉上一對小眼睛看了看他。
“你這個混賬東西，你老婆生了！”
賈費爾既不生氣，也沒有問生的是男是女，倒是傻丫頭替他問了。比拉爾回答：“男孩。”
聽到自己得了個兒子，光頭賈費爾緊繃著的毛茸茸的臉先是滿意地柔和了下來，接著，喜悅便如水般在他的臉上洋溢了開來。他激動地喊了起來：
“兒子！你是說俺有兒子了？”
“是兒子！”
“是俺的兒子嗎？”
喊著，他攥著沾滿了稀酸奶的木勺跳了起來，朝著莊園那邊的草棚望了望。然後，他以一種更強烈的激動扔掉了木勺，瘋了似的奔跑了起來。
在他的身後，所有人都大笑了起來。“這個可憐蟲。”法特瑪說，“前麵一個接一個地生丫頭，把他都生煩了！”而光頭賈費爾的女兒根本不關心自己有了個弟弟的事，隻是繼續食欲旺盛地一勺勺喝著稀酸奶。兩根跟她媽一樣的髒辮子隨著她身體的前仰後合不住地晃動著。
民工頭說：“賽奈姆大姐該給她喝點糖漿。”
“喝過了。”比拉爾望著遠去的光頭賈費爾說，“少爺聽說了，讓俺給了她兩杯糖漿，還有油……”
“願東家長命百歲！”民工頭說，“大家都看看，咱這東家呀，整個屈庫魯瓦就找不出第二個！”
海達爾在一邊“嗨，嗨”地叫了起來。
民工頭本想說“咱都得對東家忠心耿耿”的，被海達爾一攪和，沒能說出口，便惱羞成怒地轉身問道：
“剛才是誰叫的？是你嗎，海達爾先生？”
“是俺，可俺還沒當上先生呢。”
“俺琢磨著你肯定是吃了魚，嗓子被魚刺卡著了……”
“是卡著了。你過來把刺拔了呀！”
民工頭裝著沒聽見。
吃飽了的民工一個個地站了起來。阿裏和傻丫頭也從飯盆邊站起來走到了一邊。阿裏困得要命，看見給民工們送水的一個水頭正好經過，便招呼了一聲。水頭從生了鏽的鐵桶裏舀了一大碗水遞了過來，阿裏用兩隻大手捧起碗，咕嘟咕嘟地喝了起來，然後是第二碗。
民工頭在不遠處像馬叫一樣吹起了口哨。
阿裏跟民工頭賭起了氣，自己從鐵桶裏舀了第三碗水一飲而盡。
“啊喲——”水頭嘟囔著，“真是隻熊……”
17
民工們的晚飯正在準備著。
賽奈姆大姐往咕嘟咕嘟滾開著的大鍋裏倒進了碎麥粒。當她往鍋裏加鹽和紅辣椒的時候，比拉爾心事重重地來到了她的身邊。
忙得滿頭大汗的賽奈姆大姐用手裏的抹布擦著汗問：“咋啦？”
比拉爾出神地想著心事，沒聽見賽奈姆大姐的話，甚至連法提瑪湊過來都沒有察覺。過了會兒，他歎了口氣說：“唉！女人哪，真是搞不懂！”
“討厭——”賽奈姆大姐說。