快樂學堂
作者：
1. Niubility或newbility 牛B
Meaning： In Chinese，“niu” means “cow”， which also means that someone is very capable. “Bi” is used to refer a person rudely.
牛B基本與“牛”的意思相同，是“niubi”與英文後綴“-bility”（表示能力的）組合而成的一個詞，也寫作newbility。它時褒時貶，做褒義講時內含欽佩之意，做貶義講則內含譏諷之意，例如某人做了一件比較“彪”的事，旁人狂呼“牛B”，其譏諷之意不言而喻。與英文後綴“-bility”合成的Chinglish還有不少，如“Many people think they are full of niubility and like to play zhuangbility， which only reflect their shability and erbility.（很多人認為自己很牛B，也喜歡裝B，這些都隻不過反映了他們的傻B和二B。）”中下劃線的詞語都是較粗俗但時下流行的網絡用語。
2. Geili 給力
Meaning： Chinese Internet buzzword which means “cool，” “awesome” or “exciting.” Literally， “giving power.”
“給力”意為“酷”、“很棒”或者“有勁”，字麵意思是“給予力量”。現網絡上也有其音譯版本geliable或gelivable。實際上它來源於其反義詞“不給力（ungelivable）”，這個詞源於日本動漫作品《搞笑漫畫日和》的中文配音版，意為單調無趣。《上海日報》報道說，一個漢語新詞“給力”登上了《人民日報》，代表著這個詞已經被官方認可。
3. Z-turn 折騰
Meaning： Also Zhe Teng， means when driving， suddenly turn right or left； it also implies political stance change or political movement.
折騰（Z-turn），指重複做一些無意義、無關聯、不必要的事情。它的反義詞“不折騰”最先見於政治用語， 譯為“no Z-turn”非常恰當，因為老外對交通標誌一般都很敏感，英語交通標誌中有一個“No U turn”的說法，所謂U turn，就是掉頭。“Z-turn”這種說法非常形象：先朝左開，再朝右開，然後再朝左開，這是幹什麼呢？折騰唄！
4. Smilence 笑而不語
Meaning： Smile and keep silence. Used when you know the answer， but do not want to say it or there is some force stop you from telling it out.
將smile（微笑）嵌入到silence（沉默）裏去，就是smilence（笑而不語）了，真是形神兼備。它的意思是心知肚明，不願意說出來，隻是通過微笑表達出來。它在網絡論壇中經常出現，很多時候表達的是一種諷刺意義，表達對發言人的不滿或者對樓主的諷刺。