前天開會議，連國學院的周刊也幾乎印不成了；然而校長的意思，卻要添顧問，如理科主任之流，都是顧問，據說是所以聯絡感情的。我真不懂廈門的風俗，為什麼研究國學，就會傷理科主任之流的感情，而必用顧問的繩，將他絡住？聯絡感情法我沒有研究過；兼士（10）又已辭職，所以我決計也走了。現在去放假不過三星期，本來暫停也無妨，然而這裏對於教職員的薪水，有時是錙銖必較的，離開學校十來天也想扣，所以我不想來沾放假中的薪水的便宜，至今天止，扣足一月。昨天已經出題考試，作一結束了。閱卷當在下月，但是不取分文。看完就走，刊物請暫勿寄來，待我有了駐足之所，當即函告，那時再寄罷。
臨末，照例要說到天氣。所謂例者，我之例也；怕有批評家指為我要勒令天下青年都照我的例，所以特此聲明：並非如此。天氣，確已冷了。草也比先前黃得多；然而我那門前的秋葵似的黃花卻還在開著，山裏也還有石榴花。蒼蠅不見了，蚊子間或有之。
夜深了，再談罷。
魯迅。十二月三十一日。
再：睡了一覺醒來，聽到柝聲，已經是五更了。這是學校的新政，上月添設，更夫也不止一人。我聽著，才知道各人的打法是不同的，聲調最分明地可以區別的有兩種--托，托，托，托托！
托，托，托托！托。
打更的聲調也有派別，這是我先前所不知道的。並以奉告，當作一件新聞。
注釋：（1）本篇最初發表於一九二七年一月十五日《語絲》周刊第一一四期。
（2）指《〈走到出版界〉的"戰略"》和《新的世故》，均收入《集外集拾遺補編》。
（3）"黃仲訓霸占公地"明末清初民族英雄鄭成功曾在鼓浪嶼日光岩建督操台，操練水師。一九二六年秋，黃仲訓在這裏建築瞰青別墅，因侵占公地，引起輿論反對。隨後黃登報聲明：所建別墅將供眾人遊覽，以瞻仰民族英雄鄭成功故壘，別墅因得繼續修建。黃仲訓，廈門人，清末秀才，越南華僑。
（4）這是對於高長虹的駁斥。在《1925北京出版界形勢指掌圖》內高長虹曾說："魯迅是一個直覺力很好的人，但不能持論。如他對自己不主張批評，我不反對。但如因為自己不能批評，便根本反對批評，那便不應該了。"（5）卓治魏兆祺，字卓治，福建福州人。一九二六年九月從上海南洋大學轉學廈門大學。這裏他所說的話，可參看魯迅一九二七年一月五日給許廣平的信："記得先前有幾個學生拿了《狂飆》來，力勸我回罵長虹。說道，你不是你自己的了，許多青年等著聽你的話！"（《兩地書·一○五》）（6）廈門大學革新的消息一九二六年六月和八月，上海《申報》和《時事新報》先後發表廈門大學"革新消息"，介紹該校創辦人陳嘉庚增撥基金和經費，大規模地擴充學校，並增設國學研究院。如八月四日《時事新報》刊載《廈門大學最近之發展》一文說："不數年間，廈大當可望為中國完善大學之一，除廣築校舍購備儀器圖書等外，該校長林文慶，目下最注意者，為延聘國內外名宿，使學生得良師之誘導......且以（已）聘定北大沈兼士、周樹人（魯迅）、顧頡剛以整理國學......果能如此致力進行，加以經費充裕，將來國學研究院定有相當成績，為吾國學術界別開生麵也。"同一期間，《申報》和《時事新報》還多次刊登廈門大學新聘教授周樹人等的行蹤。