桑丘回答說：“我的上帝呀，狼狽相騎士先生，我實在忍受不了您說的一些東西。聽到這些話，我就想起您跟我講的所有關於騎士的事情。什麼征服王國或帝國，什麼依照遊俠騎士的規矩賞賜島嶼或其他恩賜，全都是空話騙人，都是胡說。您把理發師的銅盆說成是曼布利諾頭盔，並且拚命堅持，如果有人知道了這些會怎樣想呢？一定得說您這人的腦子有問題。銅盆就放在口袋裏，全砸癟了，如果上帝保佑，能讓我和老婆孩子團聚，我就把它帶回去修補好，用來刮胡子。”
“桑丘，你看，”唐·吉訶德說，“我也像你以前發誓一樣來發誓。無論過去還是現在，你都是世界上最蠢笨的侍從。跟了我這麼長時間，你難道沒有發現遊俠騎士的所有事情都像是幻夢、蠢事、抽瘋一樣都不順利嗎？實際上不是這樣，隻是由於我們周圍有一群魔法師，改變了我們所有的東西，然後根據他們的意圖，幫助我們或者給我們搗亂，再隨心所欲地把一切變來變去。所以，你認為那個東西是理發師的銅盆，我看起來卻是曼布利諾頭盔，在別人看來又是別的東西。那是魔法師特意照顧我，讓大家都覺得是銅盆，其實是貨真價實的曼布利諾頭盔。原因就在於，如果大家都知道那是了不起的寶貝，一定會追著我想把它奪走。可如果看到它僅僅是理發師的銅盆，就不會爭著去搶它了。那個人想摔碎它，又把它扔在地上，這就是證明。如果那人識貨的話，絕對不會扔下它。桑丘，你留著它吧，我現在還用不上它。如果我想模仿羅蘭，而不學阿馬蒂斯那樣苦修苦練，我還得把這身甲胄脫掉，就像出生時那樣一絲不掛。”
說著話，他們走到了一座陡峭的高山腳下，山坡上一條小溪縈繞著一塊綠色草地蜿蜒流淌，狼狽相騎士選定了這個地方苦修。一見這裏的景色，他就像發瘋了似的大聲喊道：“上帝啊，你讓我曆經磨難，我隻有選擇這個地方來哀歎自己命運的不幸。在這裏，我要任憑自己的淚水漲滿這流淌的小溪，任憑深深的長歎震撼這些參天大樹的枝葉，以此來證實並表達這顆破碎的心飽嚐的艱辛。啊，居住這荒山野嶺的山林神祇，無論你們是誰，請仔細傾聽這個不幸的戀人的哀怨吧。他被長久的分離和滿腹的狐疑所逼，來到這荒僻之地暗自飲泣，哭訴這個忘恩負義的絕代佳人的鐵石心腸。啊，納皮阿斯、得律阿得斯兩位仙人，你們久居深山密林之中，那矯健而好色的薩堤羅斯一廂情願地追求你們，可你們卻不願意被他擾亂安閑恬靜的生活。請你們和我一起哀歎我的不幸吧，至少不要對我的唏噓感到厭煩。啊，杜爾西內亞·德爾·托波索，我黑暗中的光明，苦難中的救星。但願你隻需向上帝祈禱，就能交上好運。可是我們分離太久，我淪落至此，無比頹喪，還期望你垂憐眷顧，給我這片至誠以應得的回報。啊，與世隔絕的野樹林，從今以後，你們將是我寂寞生涯中的唯一伴侶。請你們輕輕搖晃一下樹枝，向我做一點表示，說你們並不討厭與我為伍。啊，還有你，我的侍從，無論順利還是倒黴，你始終跟從著我，為我排憂解難，我在這裏的所作所為，你馬上就會看到。請你牢記在心，以便能原原本本地稟報給杜爾西內亞小姐。”
桑丘看他這個樣子，就說：“多虧那個家夥，給咱們省去了替我那灰毛兒卸鞍轡的麻煩。說實話，我也少不了會拍打它幾下，表揚它幾句。不過，如果灰毛兒還在這裏呢，我決不讓人家把它的鞍轡卸掉。我向來不談戀愛，也從來不憂傷失望，這種事情也就和它全不沾邊，不需要得到自由，所以不用把它的鞍轡卸掉。其實，狼狽相騎士先生，如果您當真要發瘋，我當真要走，那麼，還是讓羅西南多頂灰毛兒的缺，重新給它備上鞍轡吧，我來回也可以節省些時間。我如果一步步地走去送信，不知什麼時候走到，更不知什麼時候才回來。因為，說得幹脆點吧，我腿腳不行。”
唐·吉訶德說：“好吧，桑丘，我覺得你的主意不錯，隨你怎麼辦都行。我看，3天以後你就可以出發。這幾天裏，我要你看看我為她說了些什麼，做了些什麼，回頭你可以原原本本地向她稟報。”