眾人吃完了那頓美餐，各自上了自己的坐騎，第二天到了那家讓桑丘心驚肉跳的小客店。桑丘當然不想進去，卻又躲不開。客店的老板娘、老板和他們的女兒，以及瑪麗托納斯很高興地迎接唐·吉訶德和桑丘的到來。唐·吉訶德很嚴肅地點頭致謝，讓他們替他鋪張像樣的床，要比上一次的好一點。女主人趕緊回答說，她準備鋪一張王子睡的床，隻要他們付出比上一次多的錢，唐·吉訶德滿口應承，就在他上次挨棒子的那間閣樓裏鋪了一張還比較像樣的床。
唐·吉訶德早就疲倦不堪，昏昏欲睡，頭一挨枕頭就睡著了。老板娘剛關上房門，就衝著理發師過去，抓住他的胡子說：“我就直說了吧，你別再用我的牛尾巴做胡子了。快把它還給我，不然我丈夫的梳子成天放在地上，太不像話，以前是掛在那條漂亮尾巴上的。”
不管那女人怎麼拉扯，理發師就不肯給他。後來，碩士讓他交出來算了，反正那東西也不用了，幹脆脫掉麵具，不再隱瞞了。隻用對唐·吉訶德說，他遭到了那幫苦役犯的搶劫，被迫躲進客店。要是他打聽公主侍從的去向，就說他被派回國去通知當地民眾，他們的救星將隨同公主一起回國。
理發師這才肯把尾巴還給老板娘，其他為解救唐·吉訶德所借的東西也都一一歸還了。美貌的多羅脫奧和俊朗的卡德尼奧讓客店裏的人都看得呆住了。神父讓店裏盡其所有地招呼大家吃飯，店主巴望多掙點錢，手腳利落地弄出了一頓還過得去的晚飯。這段時間，唐·吉訶德一直在呼呼大睡，大家都覺得此時他最需要的就是睡眠，還顧不上吃飯，不必叫醒他。
他們在飯桌上當著店主、他老婆、女兒以及瑪麗托納斯的麵，議論起唐·吉訶德奇怪的毛病和他們找到他的過程。老板娘把唐·吉訶德和腳夫的事告訴了他們，趁著桑丘不在跟前，又把毛毯兜人的事也說了，大夥都聽得很開心。
神父說：“都是因為讀了太多的騎士小說，唐·吉訶德才昏了頭。”
店主這時接上茬說：“怎麼會這樣？真是讓人不明白。老實說，我覺得這種書是世界上最好的了，我就有兩三本在這兒，還有一些手抄本，看起來非常過癮。不僅是我，好多人都覺得是這樣。每年收麥的時候，總有一大幫吵吵嚷嚷的麥客住在我店裏，遇到有識字的人，隨便拿一本這樣的書，30多個人圍著他，津津有味地聽他念，聽得都覺得自己變年輕了。說句心裏話，聽到那些騎士們是如何奮勇拚殺，我自己也恨不得來這麼幾下，巴不得可以不分晝夜地聽下去。”
老板娘說：“我也巴不得是這樣。隻有在你聽別人念書時，我在家才能有個安穩時候。看你聽得癡癡呆呆的樣子，也顧不上罵別人了。”
瑪麗托納斯說：“的確是這樣。其實，我也挺喜歡聽這些東西，簡直精彩極了。特別是講到在柑子樹下，那位小姐抱著自己的騎士，在遠處放風的嬤嬤一麵提心吊膽，一麵又羨慕不已，簡真像吃了蜜糖。”
神父問店主的女兒：“這位小姐，你呢？覺得怎麼樣？”“我也不清楚，先生。”姑娘回答說，“在我心裏邊，也是挺喜歡的。老實說，雖然不太懂，但也願意聽。不過，同我父親不一樣，那些打來打去的我並不喜歡。叫我心裏難受的是，騎士同自己的心上人分離，在那兒悲悲切切，有時真是憐憫他們，忍不住就流淚。”
多羅脫奧說：“小姐，要是那些眼淚是為你而流的，你會怎樣安慰他們呢？”
姑娘說：“怎麼辦，我也不知道，隻是覺得那些小姐實在太狠心，騎士都稱她們是老虎、獅子和其他難聽的名字。真不知道為什麼這些女人如此狠心，喪盡天良，那些有身份的男子，她們連一眼也不肯看，讓他們不是瘋了就是死了。真不懂這麼裝模作樣是為什麼，如果是為了禮法，就幹脆同他們結婚，他們也不求別的什麼。”
老板娘說：“快打住吧，小家夥。看情形，你對這些事情還蠻精通的，這些不是女孩子應該知道和多話的事情。”
姑娘說：“我不能不回答這位先生的問話。”
神父說：“算了，算了。店主先生，請讓我看看你剛才說的那幾本書好嗎？”
店主回答說：“這沒問題。”
他進了臥室，把一隻上了鎖的舊箱子拿出來。裏麵有3大本書，還有不少字跡整齊的手抄本。店主拿出第一本書，名叫《唐·西羅希裏奧·德·脫拉西亞》，還有一本叫做《弗利克斯瑪爾特·德·伊爾加尼亞》，第三本叫做《大統領貢薩洛·埃爾南德斯·德·科爾多瓦傳（附迭哥·加西亞·德·帕雷德斯傳）》。