正文 第1章別太大聲(1 / 1)

修複後的晚晴園,在辛亥革命百年紀念時重新開放。年輕夫婦帶著小孩參觀。

母親興致勃勃地在孫中山像跟前大聲說:“Ryan,來,告訴爸爸,這三個字怎麼念――他很有名的――嗯――給你一個暗示,第一個字是,孫。”

“孫?”小孩大聲地說,“我知道,是,孫,燕,姿。”

“No!No!No!No!”說話的是母親,嚐試盡量壓低聲量,“Don't be so loud.”