在希爾頓飯店寬敞的房間內，謝教授半倚在床上看完了電視台的實況轉播。這個結果早在他的意料之中，所以他的心情十分平靜。體育界、新聞界和全世界的觀眾都為這個成績興奮欲狂，但是，這並非鮑菲的最高水平。他和道格拉斯事先商定，讓鮑菲留下一定的餘地，以後一旦需要，可以再造成一次衝擊波。
他同遠在美國的妻子接通了電話：“若華，電視報道已經看過了吧？我們成功了。”
妻子細聲說：“我知道，我也看了報道。豹飛成功了，我很高興。”但之後便沒了下文。謝可征盯著她微露抑鬱的麵容，笑道：“到了這個時刻你還在擔心嗎？一切都很順利，不會有什麼意外的。”
“但願如此。這兩天你見到鮑菲了嗎？”
“沒有，我來雅典時他已經進駐運動員村了。”
“見到他，讓他給我來電話。他的電話太少了。”
“好的，再見。”
他掛上電話，暗暗搖頭。妻子從什麼時候開始變了？現在，她總是隨是都懷著某種恐懼，始終有一個解不開的死結。不過，他能夠理解妻子，六個兒子的夭亡，肯定會在一個母親心裏刻下永不愈合的傷口。
他理解妻子，但絕不會放慢自己的步伐。他搖了搖頭，把這些不快的思緒抖掉，畢竟成功之神已經降臨--這是多少人垂涎的成功啊，曆史學家們將為他的成功寫上重重一筆。他沒理由在這個時刻跟自己過不去。
他想向兒子道一聲祝賀，但電話打不通，兒子室內的電話沒人接，他住在運動村期間又沒帶手機。這會兒他在幹什麼？應該想起給爸媽來個電話呀。謝可征怏怏地放下電話，突然電話鈴響了。屏幕上出現的不是兒子，是田歌的麵龐，她眼睛發亮，兩頰潮紅：
“謝伯伯，向你祝賀！向鮑菲祝賀！我一直相信他會成功，但我沒料到是這麼驚人的成功。田徑史上一定會用金字寫上謝豹飛的名字。”
謝教授笑了：“我沒有吹牛吧？哈哈。孩子，為了今天，我們已經努力了二十年，不，二十六年啊。”他很想向對方一傾積愫，這些年，他太孤獨了。不過……年輕的田歌並不是理想的傾訴對象。他搖搖頭，把自己的話頭截住了。
田歌感動地說：“謝伯伯，我理解你此刻的心情。”
“謝謝。真的謝謝你。”
“伯伯，鮑菲200米決賽後有時間嗎？我很想認識他。我的要求是不是太冒昧了？”
謝教授微微一笑，心裏明白這個姑娘已經開始了義無反顧的愛情攻勢。兒子現在成了世界名人，狂熱癡迷的美女們會成群結隊地跟在兒子身後。不過他十分喜愛田歌，喜愛她不事雕琢的美，喜歡她的開朗和落落大方，還有，她是中國人，而妻子一直暗暗希望有一個中國兒媳--不過，豹飛對媽媽這點隱秘的心思從來是不以為然的。謝教授笑著說：
“孩子，我給你一個飯店的電話號碼，三天後他將從運動員村裏搬出來住到這家飯店。你自己同鮑菲聯係吧。要抓緊啊。”他半開玩笑半認真地說。
田歌歡喜地說：“謝謝伯伯。”
兩天後，200米決賽結束了。謝豹飛以18.65秒的成績再次奪冠--又是一個世界紀錄。謝旋風再次征服了帕納西耐孔體育場，征服了全世界。這些天來，各國記者最頭疼的問題是，本國語言中的最高級的形容詞實在太貧乏了。
但這次強勁的震蕩終於有了第一輪回波，懷疑的暗流悄悄滋生--雖然比起年輕的羅伯特蓋納來說已經晚了兩天。這些懷疑大都未公開，但通過各種渠道頑強地、持續不斷地送到田徑賽組委會的上層。終於，在頒發男子200米的獎牌十五個小時後，奧委會醫學委員會召開了一次緊急電話會議。會場設在田徑賽組委會所在的辛格羅斯大街，出席雅典會場的有德梅羅親王，有眼下正在雅典的兩名醫學委員會委員卡內因和阿部康成，另外，田聯副主席安妮德羅瓦也列席了，其他委員則是通過電話參加了討論。
德梅羅親王：“這些天，在運動員中和體育醫學界裏，對鮑菲謝創下的異乎尋常的成績多有議論。我想首先說明一點：有關方麵對鮑菲謝已進行了超強度的興奮劑檢查，無論是奧委會檢測中心的官方報告，還是卡內因/麥克唐納小組的私人性質的報告，其權威性都無可懷疑。但鮑菲謝的成績確實太異乎尋常了。我們召開這次緊急會議，是想探討一下，我們的監督體係有是否存有什麼不易察覺的漏洞。”
卡內因：“請允許我介紹一下我們小組的工作。自耐克公司向我們提出監督請求後，我就派助手理查德科恩與鮑菲謝生活在一起。不，用‘生活’這個詞分量太輕了，臨行前我對他的命令是，你要像螞蟥一樣時時刻刻叮住他，陪著他吃飯、睡覺和上廁所。可以負責任地說，至少在賽前兩個月中，鮑菲謝沒有服用任何興奮劑，也沒有使用任何禁用方法，如抽血回輸。”
德梅羅親王：“有消息說，他的教練讓他口服和外用某些東方藥品，如中藥和藏藥。”
卡內因：“科恩對這些中藥、藏藥進行了全程監督，並取有樣品，我對此作過仔細地化驗，沒有發現什麼異常的東西。鮑菲常常在賽後用中藥湯洗腳，它確實能有效地幫助運動員恢複疲勞，但也僅此而已。”
戴爾瑪茲（劍橋大學體育生理學家）：“我想大家不必回頭看了，已有的檢查報告和結論是完全可以信賴的。按我的揣測，如果--請注意我用的是虛擬語氣--如果鮑菲的成功真的有什麼蹊蹺，他一定是使用了某種不為人知的、全新的興奮劑或方法，而不是已知的興奮劑。道理很簡單：已經有不少人偷偷服用上述種種興奮劑，但沒一個人能達到謝的突破！順便說一句，謝的父母都是很有造詣的生物學家和醫學科學家，不過，我說明這一點，並不是故意想暗示什麼。”
德梅羅親王：“假如真的如你所說，這種新的藥品或方法會是什麼？”
戴爾：“毫無頭緒。可能是食用一種高能食品，或是發明了把腿部慢肌轉變為快肌的方法。親王殿下，與會諸位都是高水平的醫學專家，但他們的特長是‘防禦’而不是‘進攻’。如果想預測新的興奮劑或禁用方法，最好谘詢一些最前沿的生物學家、遺傳學家、分子生物學家，比如……鮑菲的父母。”
陳日曦（北京協和醫院生理學家）：“建議本委員會組織一個專家小組開始工作，這個小組可以吸收委員會之外的人士，就是戴爾先生所說的‘擅長進攻’的專家。但這屬於探討性質的工作，所謂遠水不解近渴，對謝豹飛來說，恐怕還得執行無罪推定的準則。”
安妮德羅瓦主席：“我們正是這樣做的。鮑菲的獎牌已經發放。在沒有得到確鑿的證據前，任何委員不要發表反麵的言論，哪怕是暗示性的。”
德梅羅親王：“這是我和主席的共同意見。謝謝各位。”
200米決賽一結束，謝豹飛就和教練一起搬出了運動員村。這兒的生活太不自由，單單進門時的搜身就令他難以忍受。如果不是教練在身邊調和，他早就和搜身的警察幹上了。不過，他也沒搬到父親住的希爾頓飯店。從童年起，父親就是“父道尊嚴”的化身。他對父親向來是敬而遠之的。
興奮劑監督小組的理查德科恩過來同他們告別：“咱們要說再見了，這兩個月我像螞蟥一樣叮在你身上，恐怕你早就忍無可忍了吧。”
謝豹飛咧著嘴笑了，科恩說的不假。盡管這種監督是自己要求的，是道格拉斯和父親的主意，但兩個月的近身監督確實讓他難以忍受。對此他已經形之於色了，如果時間再長一點，他肯定會忍不住和科恩幹架的。他笑著說：“不管怎樣，你證明了我的清白。謝謝你的工作。”
“沒錯，我可以保證，在這兩個月內你是清白的，絕對清白。你知道，對於這次驚人的成功，民間有不少說法，奧委會醫學委員會還召開了專門會議。會上，監督小組做了公正客觀的陳述，維護了你的名譽。除非……”他半開玩笑半認真地說，“你在兩個月前就服了某種長效興奮劑，我們目前尚未知曉的某種興奮劑。”
看來，即使連兩個月來形影不離的科恩也抱有某種疑慮。鮑菲笑著搖搖頭，說：“下次比賽，你可以在比賽一年前就介入--不過，如果是長達一年的貼身監督，我不敢說我會不會精神失控咬你一口。”
科恩大笑道：“反正下次監督我是不會來啦。再見。再次向你祝賀，我想你的成績至少100年內沒有人能逾越。”
說罷，他又走到道格拉斯身邊話別。科恩走後，道格拉斯發現鮑菲已經不在身邊，而是在遠處噴水池旁同一個女子熱切地說著什麼。道格拉斯不由微微一笑，他知道那女子是誰，那是田徑場上有名的辣妹，三級跳遠銀牌得主，巴西的諾拉桑切斯小姐。從入住運動村之後，那個漂亮姑娘就對鮑菲眉目傳情，那時鮑菲還是個無名之輩，所以可以相信她是衝著他這個人而不是衝著他的名聲來的。道格拉斯也知道，兩個月來的苦行僧生活，鮑菲早就急不可耐了。鮑菲在男女之事上精力過人，而且他有一個奇特的習慣：他的性欲周期和月亮的盈虧常常是同步的，月圓之夜，他的性欲最旺盛。
再有四天就是月圓之夜。
租車行打來電話，說他們租的車已經送到，但運動村檢查森嚴，車輛隻能開到門口。道格拉斯喚來一個小廝把隨身行李拉上，鮑菲也過來了，兩人一同來到大門。大門口的陣勢讓鮑菲皺起了眉頭--候在這裏的十幾個記者一見鮑菲出來，十幾個攝影鏡頭和錄音話筒立即把他們包圍住了：“請問鮑菲謝，這次驚人的成功有什麼秘訣？”“有人說你使用了一種最新的興奮劑，你對此有何看法？”“你有女朋友嗎？”“耐克公司給你付了多少美元？”鮑菲眼中透著怒火，他剛擺脫一隻螞蟥的叮咬，現在，十幾隻螞蟥又貼上身了！道格拉斯按住他的拳頭，用力擠開人群，來到那輛寶馬車上。租車行的小廝從窗戶裏遞過鑰匙，又幫他們推開車前的記者，汽車迅速開走了。
駛上公路，道格拉斯扭頭看看，說：“後邊至少有兩輛車是衝著咱們來的，要想辦法甩掉這些狗仔！”
鮑菲猛踩油門，寶馬疾速衝向前去，超過了一輛又一輛車，就像是一條鑽進草魚群裏的狗魚。過了兩個街口之後，道格拉斯回頭一看，還有一輛黑色的菲亞特跟在後邊。鮑菲也看到了。前邊是比雷埃夫斯大街的一個十字路口，鮑菲看著交通牌上的數字，放慢了車速。紅燈亮時他已經把車停下，另一條街的車流開始啟動。就在這一瞬間，寶馬猛然加速衝過了紅燈--後麵那輛車卻被車流阻住了。
鮑菲得意地問教練：“OK？”
“OK--不過，一張罰單馬上要送來了。狗仔記者也有消息可發：百米飛人在十字路口大展神威。”
鮑菲大笑起來。
他們在辛格塔馬廣場附近的辛格羅斯飯店停下，使用化名登記了兩套最好的房間。這種房間是雙臥室的，按說隻要一套就行了，但道格拉斯想讓鮑菲有一個自由的空間，話說白了，就是鮑菲領女人回來時不必經過教練的視野。這是道格拉斯的慣例，賽前他對鮑菲管製很嚴，但賽後他總會有意讓鮑菲放鬆一下。鮑菲匆匆洗漱完畢，換了身衣服，用一副大墨鏡把麵孔蓋上一半，對道格拉斯說：
“我出去一下。”
道格拉斯知道他是去赴辣妹之約，笑著點點頭：“去吧，我和你父親聯係一下，定下以後的日程。”
鮑菲匆匆走了，道格拉斯心情閑適地洗了熱水澡，躺到床上。對麵牆上是一幅法國安格爾的名畫：《宙斯與忒提斯》，畫中滲透著野性之美。希臘神話中的萬神之王手執權杖，裸著上身，須發蓬鬆如一頭非洲雄獅。道格拉斯想，他從十五年前接受謝可征教授的聘請做鮑菲的私人教練起，現在才算能鬆口氣了。這不是一件輕鬆的工作。鮑菲的確有過人的天才，但他的性格很不穩定，亢奮與低沉、狂喜與暴怒交替出現，與他打交道，就像是工兵在排雷。在與鮑菲相處半年後，道格拉斯提出了自己的訓練辦法，那就是：不要磨平他的性格，而是因勢利導，盡量激發他的野性，把這種野性轉化為他的爆發力。鮑菲的父親非常讚同他的主張。自那之後，每年他都要帶鮑菲到東非草原去追捕羚羊或角馬，讓他的野性在蠻荒之地得到最大程度的釋放。事實證明，他的方法是對的。
鮑菲成功了，他也成功了。按照合同，他將得到一億美元的百分之二十，兩千萬，足夠他下半生的花費。當然這次的成功隻是初步的，以後更大的成功和更多的金錢還會源源而來，不過他已經準備急流勇退了。
他忽然想起，還沒給謝先生通話呢。他掛通希爾頓飯店的電話，那邊很快把電話拎起來，謝先生的麵龐出現在屏幕上。他對謝先生說：“我們已經搬出運動員村，在辛格羅斯飯店安頓好了。”
“鮑菲呢？”
“他在這間屋裏沒有停兩分鍾就出去了。”
謝先生的表情多少有些失望：“道格拉斯，我是不是已經失去這個兒子了？”他開玩笑地說，“這麼驚人的成功，他竟然沒有想到與父母分享。”
道格拉斯想：鮑菲這會兒正與那個田徑辣妹顛鸞倒鳳呢，這樣的時刻把老爹拋在腦後也是情有可原的。不過他什麼也沒有說，這些情況沒必要告訴鮑菲的父母。謝先生正容說：“道格拉斯，我們成功了，謝謝你，謝謝你十五年來的工作。”
“什麼時候啟程回國？”
“不要急，在雅典再待幾天吧，我還想看看這件事的餘波。你和鮑菲都苦了十五年，在這兒好好將養幾天。”
道格拉斯字斟句酌地說：“說到這兒，我正想說說我的打算。回國後我就打算辭去這個工作了。請你著手遴選下一任教練吧。”
“為什麼？”謝教授驚訝地說，“這才是成功的開始呢。”
道格拉斯笑笑，沒作解釋。他知道謝先生說得對。但他的直覺也告訴他，鮑菲的性格就像是一顆去掉了保險的炸彈，說不定哪天就會爆炸。具有諷刺意味的是，正是他和鮑菲父親采用的訓練方法強化了鮑菲的野性。他不願再和這顆炸彈待在一起，隻想及早退出，安心享用他的兩千萬去了。謝教授笑著說：“這事以後再說吧，至少要把慶功酒喝過嘛。鮑菲回來讓他來個電話。”他掛斷電話。
道格拉斯在飯店裏待了一天。他讓仆役為他找了個希臘姑娘。找來的大概是個農村姑娘，一句英語都不會說，但她的一雙濃眉和兩隻幽深的黑眼珠也頗有吸引力。兩人做愛時，姑娘在他身下一直用他聽不懂的語言急切地說著什麼。他在這姑娘身上徹底放鬆了自己。姑娘走後，他躺在沙發上看電視，大約夜裏十一點，聽到隔牆有動靜，就過去看看。是鮑菲回來了，他剛洗過澡，赤身裸體地從浴室裏出來。他一向這樣，隻要是從外麵回到屋裏，他就會急不可耐地掙脫衣服的束縛。道格拉斯告訴他，謝先生來了電話，讓他們在雅典再停留幾天，並讓他給父母去個電話。這時電話響了，道格拉斯拎起話筒，屏幕上顯出一個漂亮姑娘的臉龐。姑娘說：
“你好，道格拉斯先生。祝賀你和鮑菲取得的驚人成績。鮑菲在屋嗎？”
道格拉斯認出，這是賽場上向鮑菲獻花的那個姑娘，她的美貌無與倫比，任何一個男人都會過目不忘。不用說，這是無數瘋狂的鮑菲追星族中的一位，但她是從哪兒得知這個電話的？他客氣地說：“謝謝你的祝賀。鮑菲在這兒，我讓他來接電話。”
鮑菲在他的示意下穿上浴衣，懶懶地接過電話。一看到屏幕中的姑娘，他的眼睛猛然一亮。維納斯女神！這姑娘長著明月般的雙眸，靈巧的鼻子，皮膚白中透紅，漆黑的長發披落在圓潤的肩頭上。她太美了，不是剛才那位辣妹的性感，而是另一種純淨、透明和恬靜。他欣喜地說：
“是你！我認出你了，是你在賽場上給我獻的花！”
在向那座愛情要塞發起進攻之前，田歌已經抱定了破釜沉舟的決心。她可不是自卑，她對自己從來都有十足的信心。但是……想想吧，謝豹飛已經成了世紀性的英雄，成了眾多美女瘋狂追逐的目標。他能接受自己的愛情嗎？
從謝伯伯那兒要來謝豹飛的電話號碼後，田歌曾努力提升自己的信心，對自己的言辭反複斟酌，但此刻的談話並沒有遵從她的設計。
接電話的大胡子先生側過身，她掃見一尊健美的裸體。少頃，謝豹飛出現在屏幕上，圓圓的腦袋（與豹哥多少有點相像），英氣逼人的麵孔，聰睿的眼神中帶點隱隱的冷漠和疲倦，浴衣沒有裹緊，露出了肌肉暴突的肩部和胸膛。大賽甫畢，他還沒來得及好好休整呢，也許這幾天他已經被崇拜者們追得無路可逃了。田歌的心髒猛跳起來，準備好的見麵辭頓時被拋到了爪哇國，她想自己的尊容一定傻透了。謝豹飛欣喜地說：
“我認出你了，是你在賽場上給我獻的花！謝謝你，也許我的幸運就是你給我帶來的呢。哈哈！”
田歌莞爾一笑：“我可不敢貪天之功啊。鮑菲，祝賀你，你的紀錄是聳立在田徑曆史上的珠穆朗瑪峰。”
謝豹飛揮揮手撇開這個話題，熱切地說：“謝天謝地，我正發愁怎麼在人海中找到你呢。我真該當時就讓你留下地址。當然，在決賽前的時刻，有這樣的疏忽是可以原諒的。”他笑了，笑容像秋日的天空一樣明朗，“你怎麼知道了我的電話號碼？為了擺脫記者的糾纏，這個號碼是嚴格保密的。不不，你不用回答，我更願相信是冥冥中的上帝之力，是上帝把你送到了我的身邊。請問你的名字……”
“田歌，田野的田，歌曲的歌。”
“多美麗的名字。你是中國人吧？”
“對。”
“我一眼就看出來了，你的風度、你的微笑，都有很濃的中國味兒。其實，我父母都是身在異國的中國人。我的漢話說得還可以吧？”
田歌稱讚道：“不錯，標準的北京方言，還多少帶點京油子的味道呢！”
“這兩天我一直在盼著你能來電話--雖然我明知道你不會有我的電話號碼，但不知為什麼，我堅信你會來電話。這也許就是緣分吧。”
田歌在屏幕上緊盯著他：“說起緣分，也許我們的緣分可以追溯到更遠的時候呢。我們在六年前就見過麵。”
“六年前？”謝豹飛努力回憶著，“在什麼地方？我不相信，像你這樣漂亮的姑娘，我隻要見過一麵還會忘記嗎？”
“我不是開玩笑，真是六年前。我和堂兄去東非旅遊，你和道格拉斯先生在草原上訓練。那真是別出心裁的訓練方法--獵豹般的捕殺。”
謝豹飛回頭看看教練，教練猛然憶起這件事，點點頭說：“對，我記得這事。你的堂兄是一位短跑運動員。”
謝豹飛也回憶起來了：“噢，我想起來了，那時田先生身邊有一個小姑娘，不過那時你隻是一隻小青蟲，誰能想到有一天你會變成這麼漂亮的蝴蝶？”他大笑起來，然後壓低聲音溫柔地說，“你能允許我去拜訪你嗎？”
田歌的心頭又猛跳了幾下，她並不想掩飾，於是滿心快樂地說：“當然，我很高興你來。”
“你以後幾天的日程是怎麼安排的？”
“還沒有安排。”
“那好，從現在起就由我安排吧。你知道嗎？從看見你的第一眼起，我就告訴自己，這正是我尋找了一百年的女神。”
此時，田歌已恢複了爽朗和自信，她調皮地抿嘴一笑：“一百年？你老人家高壽？”