《招隱士》，西漢淮南小山作。淮南王劉安廣招門客，這些人或為其寫作篇章，或為其製作辭賦；有的稱為小山，有的稱為大山。此賦即“小山之徒”所作，具體何人，已經無從考察了。關於篇章題旨，有兩說較為可取：一說是為淮南王劉安招納那些山中隱士的，一說是淮南王劉安為爭奪西漢皇位繼承權去京城活動，他的門客招他返回的。
桂樹叢生兮山之幽，
偃蹇連蜷兮枝相繚。
山氣巃嵸兮石嵯峨，
溪穀嶄岩兮水曾波。
猿狖群嘯兮虎豹嗥，
攀援桂枝兮聊淹留？
王孫遊兮不歸，
春草生兮萋萋。
歲暮兮不自聊，
蟪蛄鳴兮啾啾。
坱兮軋，山曲岪，
心淹留兮恫慌忽。
罔兮沕，憭兮栗，
虎豹穴。
叢薄深林兮，
人上栗。
【譯文】
深山幽處叢叢生桂樹，
卷曲牽連枝葉相糾纏。
山石嵯峨鬱鬱雲氣山頭繚繞。
溪水撞擊岩石激起層層波濤。
猿狖聚吼虎豹在長嘯，
攀桂枝是否隻是暫停留？
王孫進山久不歸，
如今山外到處是芳草。
一年將盡山居應無聊，
蟪蛄哀聲也在啾啾叫。
山勢不平，山路曲折，
想到居此神思恍惚心不安。
恍惚顫抖啊，
這是虎豹的穴居。
幽密深林雜草生，
登此如何不恐懼！
【注釋】
桂樹：桂花樹。以桂樹的芳香比喻隱士的高潔。山之幽：山的幽隱之處。偃蹇：桂樹曲折的樣子。連蜷：一作連卷，樹枝盤曲的樣子。繚：糾結纏繞。山氣：山中雲霧之氣。巃嵸：山氣濃鬱的樣子。嵯峨：山勢高峻的樣子。溪穀：山澗。嶄岩：同“巉岩”，山石險峻。曾：即層，曾波，水勢湍急層疊的樣子。狖：一種黑色的長尾猿。聊：姑且。淹留：停留，滯留。王孫：對人的尊稱，與公子、君子的意思相近，此處指文中所招之隱士。萋萋：草茂盛的樣子。歲暮：一年到了盡頭，表示時序漸晚。不自聊：即無聊。蟪蛄：螻蛄，昆蟲的一種，秋天鳴叫。坱軋：地勢高低不平的樣子。曲岪：山勢曲折的樣子。恫：恐懼。慌忽：同“恍惚”，心神迷離不安的樣子。罔沕：惘惚，憂愁。憭栗：心中恐懼；栗，戰栗。穴：穴居。叢薄：草木叢生之處。人上栗：人登上此山就會戰栗。
嶔岑碕兮碅磳磈硊，
樹輪相糾兮林木茷骫。
青莎雜樹兮草靃靡，
白鹿麔麚兮或騰或倚。
狀皃崟崟兮峨峨，
淒淒兮漇漇。
獼猴兮熊羆，
慕類兮以悲。
攀援桂枝兮聊淹留。
虎豹鬥兮熊羆咆，
禽獸駭兮亡其曹。
王孫兮歸來，
山中兮不可以久留。
【譯文】
怪石嶙峋高低不平陰森森，
樹木纏結枝幹盤曲丫叉叉。
青莎草雜生草隨風披；
白鹿獐子雌雄夾雜跳或倚。
狀貌峨峨又崢嶸，
毛色幽幽又漆漆。
獼猴啊熊羆，
各喚同類聲悲摧。
攀援著桂枝隻能姑且住！
虎豹搏鬥啊熊羆咆哮，
禽獸驚恐失群逃。
王孫啊，歸來喲，
山中啊實在不宜久留！
【注釋】
嶔岑：一作嶔崯：山高而險的樣子。碕：山石高危貌。碅磳：高聳的樣子。磈硊：山石高險。此句極言山中環境之險惡。樹輪：輪，盤曲，樹輪即樹幹曲折互相糾結。茷骫：枝葉茂盛盤曲的樣子，連綿詞。莎：多年生草本植物，開黃褐色小花。樹：豎立。靃靡：草隨風披拂的樣子。麔：獐子。麚：雄鹿。倚：倚靠著（休息）。皃：同“貌”。崟崟、峨峨：均指高聳的樣子。淒淒、漇漇：毛色光潤的樣子。獼：猴子的一種。羆：熊的一種。慕類以悲：野獸悲鳴以呼喚同類。咆：猛獸怒吼。駭：懼怕。亡：失。曹：類。“亡其曹”即禽獸因受驚奔散而失群的意思。王孫兩句：召喚隱士早日歸來。
【評析】
此篇的主題既然是召喚那些山中隱士前來，其筆觸重點就放在描繪渲染山中之境的奇崛險惡、不宜人居之上。山中的艱危，與筆法的驚警奇倔是相得益彰的。其中，多用聯綿字突出山中令人驚悚的光景，也收到了很好的效果。全篇氣象雄奧，頗能突破屈、宋舊體而別出新調，有相當高的成就。