為讀者服務的50個經驗（一）
國際媒介
作者：吳萬偉/譯
記者和新聞教育家卡爾·塞辛·斯蒂普用一個清單列舉了他自從50年前發表第一篇文章以來所學到的東西，它們很適合社交媒體走紅的時代。
實際上，我一直想給你們講故事。在過去50年，人們給了我很多錢讓我講故事。
這個特別的故事是我在新聞界從業50年的故事和從中學到的一些教訓。之所以現在講這個故事，是因為我的第一篇報道就發表在1963年的夏天，正好是50年前。我當時是個朝氣蓬勃的高中生，自告奮勇地為家鄉南卡羅萊納州本尼茲維爾的棒球比賽寫稿。該文發表在每周出兩期的當地報紙《馬爾波羅先驅鼓動報》上。這篇署上我的名字的報道改變了我的一生。從那時起，我開始寫作，一直在做最廣泛意義上的講故事的工作：新聞報道、新聞寫作和編輯、特寫、評論等。
在這個係列文章中，我將與讀者分享一些心得：50年來的50個經驗。它們與大寫J開頭的事實真相的報道有關，其中大部分在我從前的寫作和演講中都談到過，這次不過是集中起來而已。畢竟過去了半個世紀，記者熱衷於紀念性的報道。這些經驗並沒有特別的順序，不過我首先從最重要的經驗談起。
1.可靠的信息是人類最基本的需要，提供信息是一種高尚的服務
新聞不像空氣、食物或水那樣重要，但其重要性也不小。我們如果想興旺發達就需要很好的信息。從很早的時候起，人們就需要知道什麼草莓有毒，熊會藏在什麼地方等，人們掌握了生活世界的可靠信息。
信息的質量是重要變量，在我們的社會、政治、經濟和專業領域中或許是最關鍵的因素。
民主本身要求可靠的信息。正如19世紀的記者艾達·威爾斯所說，“人們在行動之前必須知道信息，報刊是最偉大的教育家”。
無論是通過新聞報道揭露事實還是通過特寫和評論幫助人們理解事實，講故事的人都是不可替代之人，他們的工作很高尚。我們可以辯論此種工作的運行方式，尤其是未來的支付方式，但我們永遠也不應該懷疑優秀新聞報道的持久有效性。沒有新聞我們活不下去。
2.新媒體改造新聞業的方式有時候比我們意識到的程度要大得多
在所有技術進步的奇跡中，我覺得新媒體帶來的最大變化是互動性。它們賦予每個人不僅消費新聞而且生產新聞的潛力。新技術讓公民從一開始就進入新聞生產領域而不是最終的消極接受者。所有這些變化都以前所未有的方式將傳統媒體民主化、去神秘化，並使其影響力弱化。
3.新媒體改造新聞業的方式有時候比我們想象的程度要小得多
與此同時，新聞業的本質仍然保持穩定。即使技術發生了巨大變化，好新聞仍然是收集、評估、組織和分配信息的最佳實踐。新聞業的使命在市場上仍然是清晰的和無比寶貴的。
4.寫作比看起來更難
像詩歌一樣，好的散文從遠處看似乎是不費吹灰之力寫成的。大多數作家的閱讀量都很大。我們逐漸認識到偉大的作品並渴望自己也能寫出與之媲美的好文章。所以在寫了一些並沒有達到心目中的標準的東西後，我們會感到驚慌、害怕，會失掉信心。我們往往忽略了清晰和有趣的文章是下了很大工夫才完成的。
讓抱負和誌向激發我們寫作的熱情，但不要失去勇氣。要繼續不斷地寫作，不停地實踐、實踐、再實踐。正如納塔莉·戈德堡在創意寫作的經典《再活一次》中所說，寫作的要點就是“讓你的手不停地寫”。