午後一點，我和福爾摩斯走出發案現場。我們去發了一封長長的電報，之後乘馬車到了倫斯的住處。
福爾摩斯說：“什麼都沒有第一手材料來得重要。其實，對這個案子我已勝券在握了，可是還有必要查清一些情況。”我說：“福爾摩斯，我還是不明白，你對那二位講的案情細節，也未必像你表現出來的那麼穩操勝券吧。”“我的話千真萬確。”他回答說，“咱們一到那兒，我就發現了馬路邊上的兩道車輪轍印。除了昨晚，前一個星期都沒有雨，所以我知道這轍印一定是昨天夜間留下的。四個馬蹄印中，隻有一個是清晰的。這個清晰的一定是新換的蹄鐵。據葛萊森說，早晨沒有什麼車輛來過，因此可推斷那輛馬車昨夜把兩個人送到了出事地點。”“嗯，很簡單。”我說，“但那作案人的身高你是如何得知的呢？”“噢，一個人的身高大約可以從他的步幅上判斷出來。計算方法十分簡單，但是現在我詳細地教你也沒用。我是根據外麵的泥地上和室內的塵土得知該人步幅的。接著我又有了一個驗證我的判斷結果的機會。平常人如果在牆上寫字，字自然會出現在與視線水平的位置。而血字距地麵恰好六英尺。嗯，就這麼簡單。”
“那麼他的年齡呢？”我又問道。“好的，如果一個人能輕鬆地邁過四英尺半，他一定是位年輕人。此人一步就邁過了小花園甬道上的約四英尺半的水坑，而死者穿的是漆皮靴子，是繞行過去的，跨過去的腳印則是方頭靴子。這些都十分明顯。現在我隻是將我的文章提到的觀察和推理的方法應用於實際當中，沒什麼複雜的。你還有疑問嗎？”“你憑什麼判斷那人留長指甲並吸印度產雪茄呢？”我又問。“那人用食指蘸血在牆上寫字。在放大鏡底下，我看出寫字時刮下的牆粉，這說明該人指甲很長。在地板上我收集到了一些煙灰，顏色深又是片狀，這是印度雪茄的特點。我對各種煙灰有專門的研究，並有論文發表。無論什麼樣的煙灰，我一眼就可辨別出來。這麼說並不誇張。正是這些細節，使我與那些平庸的偵探區別開了。”“那紅臉是怎麼回事呢？”我又問道。“啊，隻有這一點算是我的大膽猜測了，可我堅信不疑。在目前案情不明確的情況下，我不能回答你這個問題。”我摸著額頭說：“越來越不可思議，令人不知所措。假如真有這麼兩個人，那他們是怎樣進的屋呢？車夫是怎樣的情況，其中一人又怎麼毒殺了另外一人呢？血是哪兒來的？不是圖財害命，凶殺目的又何在？女人的婚戒又從何而來？最關鍵的是，凶手又為什麼在牆上留字呢？坦白地說，我實在無法把這些問題聯係起來進行分析。”我的同伴讚許地微笑著。
“你的概括能力很強，很精彩。案子的主要線索已經清晰，可還有很多疑點。但可以肯定，那個血字是個陷阱，其作用是指明此案是什麼黨派或團體幹的，目的是把辦案人引入歧途。那字肯定不是德國人寫的。你用心看，就會發現字母A多少有些摹仿的味道。但是德國人寫字常常是拉丁字體。因此我們可以肯定地說，血字絕非出自德國人之手，而是一個蠢人的模仿，並且他有點多此一舉了。這不過是想使偵查工作陷入迷途的一個霧障而已。醫生，你不要再問我有關這個案子的事了，你知道戲法是不能說穿的，那樣的話，魔術師拿什麼去騙取掌聲呢。如果我把自己全部亮出來，你會以為福爾摩斯不過如此！”我說：“不會的，偵探術會發展成一門高深的學問的，你已經做了大量的工作。”他聽了我的話，覺得我並非恭維，顯得異常高興。我早就感覺到，如果誰稱讚他破案水平高，他會像姑娘們接受別人對美貌的讚揚一樣，變得格外敏感。他說：“我再澄清一件事。當時兩個人乘同一輛馬車到來，表現得十分親密，應該是挽著手從花園中穿過。進屋後，死者站立不動，而另外一人則不停地走動。我是根據地板上的痕跡看出這一切的。這人很激動，步子越邁越大。他不停地走不停地說，最後暴怒，這時慘案就發生了。這就是我所知道的全部情況，還有的就是猜測了。對了，咱們得抓緊時間，今天下午我還得去聽聶魯達的音樂呢。”
不知不覺，馬車在穿過了不知多少昏暗而冷清的大街小巷之後，停在了肮髒冷清的巷口。“那就是奧德利大院。”車夫指著一條黑乎乎的小巷說，“我在這裏等你們。”
我們經過窄窄的胡同，便到了要找的地方。院子用石板鋪成，四周布滿簡陋的住房，髒兮兮的。一群衣著破爛的孩子在玩耍，橫七豎八的繩上掛滿洗褪了色的衣服。我們看到46號門上寫著“倫斯”二字。一打聽，這正是要找的人的住處，他正在午睡。於是我們在小客廳裏等他出來。
警察很快就出來了。因為我們攪擾了他的好夢，他有些不悅。他說：“我在局裏已經報告過了。”福爾摩斯從兜裏掏出一個半鎊金幣，若有所思地擺弄著。他說：“我們想請你再詳細地講一遍。”警察兩眼盯著小金幣回答說：“願意效勞。”“那麼你把你所看到的一切介紹一下吧，隨便說。”倫斯在馬毛呢的沙發上坐下來，他皺起眉頭，似乎努力不遺漏任何細節似的。他說：“我還是從頭說起吧。當天我值晚十點到第二天早晨六點的班。我接班一個小時後，有人報告說渥特哈特街有人鬥毆，此外別無他事。夜裏一點，天下起雨，巡行當中，遇到了在荷蘭樹林區巡邏的孟瑞·摩奇。我和他聊了一會兒。大約兩點鍾左右，我到了布瑞克斯頓路。這裏十分偏僻，雨後泥濘不堪，一條街連個人影都沒有。這時有輛馬車從我身旁駛過。我漫不經心地走著，心裏想著喝酒的事。忽然我看到那房子的窗子裏有燈光閃爍。這兩所房子一向無人居住，這我是知道的。一驚之下，便懷疑出了差錯，於是我走到那房子門口——”