“當時你站在了門口，很快又回到小花園的門口，”福爾摩斯突然說，“可你為什麼這樣呢？”倫斯一驚跳將起來，一臉疑惑，一雙大眼直愣愣地看著福爾摩斯。“天哪，確實如此，先生，”他說，“可您怎麼知道？天知道！你瞧，我走到門口，感覺很孤單，我想最好還是找個伴兒。我倒不怕人世間的東西，我忽然記起，也許就是那個死去的傷寒病人正在檢查要了他的命的陰溝吧。一想到這兒，嚇得我掉頭便走，到門口看看是否瞧得見摩奇的提燈，可連他的人影也沒瞧見，更沒別的人。”“街上連個人影也沒有嗎？”“沒有，先生，連條野狗都看不見。沒辦法，我重新給自己打了氣，走了回去。屋裏死一般寂靜，我順著光亮進了那間屋子。見到壁爐上放著正在燃燒的紅色蠟燭，搖曳的燭光下，但見……”“好了，以下的我都知道了。你在室內轉了轉，然後在死者身旁跪下來，又站起身去推了廚房的門，之後……”
聽到這些，倫斯驚異地站了起來，疑懼萬分地說：“當時你一定在場，是躲在暗處。你不該知道得這樣清楚。”福爾摩斯掏出一張名片，微笑著遞給了桌子對麵的倫斯：“別把我當真凶，我是一位私家偵探，葛萊斯和雷斯德知道的。請講下去。後來怎樣了？”
那警察心懷疑慮地坐了下去。“我匆忙來到大門口，吹響警笛。摩奇和另外兩人很快到來。”“當時街上沒人嗎？”“嗨，這麼晚，正經人哪有出來的。”“這話怎麼講？”倫斯笑著說：“醉鬼我見得多了，可從未見到像那家夥那樣的。當時我見他靠著欄杆站在門口，不成調地唱著克魯姆班唱的小調。他東倒西歪地站立不穩。”“他什麼樣兒？”打斷他的話，倫斯有點兒不高興，他說：“真是個從未見過的醉鬼，當時如果不是忙著，我一定把他送到局裏去。”“你注意他的相貌和衣著了嗎？”福爾摩斯又打斷他的話。“注意了，當時我和摩奇扶著他。這人是個高個子，紅臉，下巴上長了一圈……”“這足夠了。”福爾摩斯大聲說道，“後來呢？”“我們當時太忙，沒有精力管他。”倫斯說，接著他又不高興地說：“我敢打賭，他完全可以自己回家的。”“他穿的什麼衣服？”“棕色外衣。”“有沒有拿著馬鞭子？”“沒有。”“一定是扔掉了，”我的夥伴嘟囔著說，“後來你有沒有看見車或聽見馬車的聲音？”“沒有。”“這個半鎊金幣給你，”福爾摩斯站起身來，戴上帽子，“倫斯，我想你在警察大隊裏永遠不會高升了。你的腦袋不該隻是個擺設，總該有點兒用，昨晚的機會可以給你弄個警長的頭銜。在你手裏溜掉的那個醉鬼就是這件疑案的線索人物，我們正在全力找他，現在說這些已經無濟於事了。我們走吧，醫生。”
說著我們就出來找我們的馬車，留下那個警察還在發呆，但是已經有些坐立不安了。在回去的路上，福爾摩斯氣憤地說：“這頭豬！這個絕好的機會就這樣從他眼前溜掉了。”“我真是完全陷入迷霧了。毫無疑問，倫斯所描述的那個人和你所猜測的人的情況不謀而合，但他為何去而複返呢？這不像凶手應有的舉動吧。”“還記得那個戒指嗎？他是來尋戒指的。要是沒有別的辦法的話，就可以用這個戒指。他會上鉤的，會成功的，一定能抓住他，我敢和你下二比一的賭注，我一定能抓住他。我得謝謝你。沒有你，我就不去了，那麼我就錯過了一個難得的研究機會了。不妨把它叫做‘血字的研究’吧，有點文采又何妨呢？在索然無味的生活中，謀殺案就像一條紅線，貫穿始終。咱們的任務就是挖掘它，把它從生活中清查出來，徹底曝光。咱們先去吃飯，然後再去聽音樂會，諾爾曼·聶魯達的指法和弓法妙不可言，她演奏肖邦的那麼不知名的小曲子太美妙了：得拉-拉-拉-拉-裏拉-裏拉-來。”
私人偵探福爾摩斯像隻雲雀，不停地唱著。我則對此發出深深的感慨：人腦的潛力真是無窮的。