約翰·費瑞厄
生前是鹽湖城的居民，死於一八六○年八月四日
老人就這樣離開了人世，而這幾個字竟然成了他的碑銘。侯伯又到處搜尋，卻沒有發現第二個墳墓，很顯然，他心愛的姑娘沒有逃脫魔爪的追蹤，被擄回去做長老兒子的小妾了，這真是天命注定。當這個小夥子意識到他回天無力時，他真想與老人一起長眠於此了。
但最終他的一種希望戰勝了絕望。他既然已經毫無生活的希望，便要用一生去報仇雪恨。他做事向來有決心有毅力，報仇也如此。這種複仇心可能是在他和印第安人相處的日子裏學來的。他久久地站立在孤獨的火堆旁，感覺到隻有酣暢淋漓地報仇，並親手殺死仇人的快樂才能使他舒心快慰。對此，他已下定決心，誓不回頭。他的臉因極度的仇恨而扭曲變形，猙獰可怖。他蹣跚著去撿回遺失的獸肉，並重新生起火堆烤起肉來，把烤好的可供維持幾日的獸肉包起來。他已精疲力竭，但強烈的複仇心支持著他一步一步地走了，回去。
他沿來時的路，不知疲倦地走了五天，直走得腳踝紅腫，疼痛難忍。夜裏，他就在亂石間稍事休息，天不亮便又掙紮而起，繼續趕路。第六天，他終於回到了鷹穀，這是他們開始逃亡的地方。他向下俯視，摩門教徒們的房屋田舍清晰可見。但現在，他已經麵黃肌瘦，疲憊不堪了。他倚著來福槍，內心湧起對這個城市的無限仇恨。他仔細觀察這座城市，發現一些主街上掛著一些節日的旗幟和標誌。他正在暗自納悶，隻見有一人從遠處策馬而來，漸行漸止。侯伯認出來人是一名叫考伯的摩門教徒，侯伯曾幫過他幾次忙，所以，侯伯叫住了他，打算向他詢問露茜的下落。
他說：“我是傑菲遜·侯伯。你忘記了嗎？”這個摩門教徒帶著無法掩飾的驚恐望著他。的確，這個衣衫不整、麵容凶狠的流浪漢，不會讓他把此人與從前英俊瀟灑的年輕獵人聯係到一起。但當他認出此人確為侯伯時，驚恐代替了驚異。
他隨即驚呼：“難道你瘋了，怎麼又回來了！如果有人發現我與你在一起，我的命也要沒了。四聖已下令緝拿你，因為你幫費瑞厄父女逃跑。”侯伯誠懇地說：“這一切我都不怕，我隻求你一件事，考伯，看在咱們是朋友和上帝的份上，你回答我的問題。”這個摩門教徒不安地問道：“什麼問題？趕快說，連石頭和大樹都長著眼睛和耳朵呢。”“露茜·費瑞厄怎麼樣了？”“她昨天和小垂伯結婚了。喂，站穩些，當心別摔了，你怎麼一副失魂落魄的樣子呢？”“別管我，”侯伯有氣無力地說，他麵色慘白，頹然坐回石頭上，“我沒聽錯吧，是結婚了嗎？”“是的，就在昨天，你沒看見街道上掛著旗嗎？小垂伯和小斯坦傑森還為此發生爭執呢，他們都去追蹤父女倆，斯坦傑森還開槍打死了她的父親，所以他堅持要娶她。但四聖會上，由於垂伯家勢力大，所以先知把露茜判給了垂伯。但無論誰娶了她都不會長久的，昨天我見她麵如死灰，簡直不像個人了，恐怕活不了多久了。喂，你要走了嗎？”“是的，我要走了。”傑菲遜·侯伯說著站了起來。他的神情冷峻無情，眼睛裏迸射出銳利的凶光。“你去哪兒？”“你別管。”他說罷，便背起武器，走下山穀，一直走到人跡罕至的地方。這裏野獸出沒，但侯伯已變成最凶殘的野獸了。
考伯的話果然兌現了。也許是目睹父親的慘死，也許是被逼成婚心懷怨憤，可憐的露茜一直鬱鬱寡歡，不出一個月，便憂傷而死。他的丈夫對她的死並不傷心，因為他已經得到了費瑞厄的財產；他的一些妻妾卻對她頗為同情和悲傷，並按習俗，在下葬前為她通宵守靈。