落網的凶手瘋狂的抵抗顯然不是針對我們的敵意的表示，當他意識到自己的反抗徒勞無功時，便溫順地笑了，並表示，希望剛才的反抗沒有傷著我們。他對福爾摩斯說：“我知道你要送我去警察局，我的馬車就在門外，你要是鬆開我的腿，我可以自己上車，你知道，抬我上車並不容易。”
葛萊森和雷斯德認為他的要求沒有道理。可是福爾摩斯卻答應了，解開了綁在他腳脖上的毛巾。他站了起來，舒展了一下腿，像是想證實它們是否真的重獲自由似的。我至今還記得，我當時心中暗暗驚歎於他的高大健壯，臉上經長年所練就的剛毅堅忍也是非同一般地吸引人。
他看著我的同伴，由衷地佩服說：“如果警察局長有空缺職位，我覺得你再合適不過。你對這個案子的偵破手段，非同一般的謹慎周密。”福爾摩斯對那兩個偵探說道：“我們最好一起去。”雷斯德說：“我來趕車。”
“可以，我和葛萊森坐在上邊，還有醫生，你是否有興趣和我們同去呢？”我欣然接受了，與眾人一同下了樓。我們的罪犯並沒有企圖逃走的打算，他平靜地坐上自己的馬車，我們也坐進去。雷斯德駕起馬車，不久，我們便抵達目的地。我們來到一間小屋，一名警官迅速記錄下凶手與被害者的姓名。警官冷漠呆板，機械地履行完程序，最後他說：“傑菲遜·侯伯先生，你將在本周內提交法庭審訊，在此之前你有權保持沉默，但你所說的將作為呈堂證供。”
侯伯緩慢地說：“先生們，我要說的話很多，想把事情的整個經過都告訴你們。”
這個警官問道：“你不認為在審訊時說會更好嗎？”他回答說：“我恐怕等不到審訊了。你們別見怪，我不是指自殺，你是醫生嗎？”他說著，便把一種銳利的眼光投向我。我說：“是的，我是醫生。”“那煩請你按按這裏。”他微笑著用帶著手銬的手指著胸口說。我的手一觸摸到他的胸部，立刻感到他的心跳不同尋常。他的胸腔震動，似乎在一座搖搖欲墜的建築中開動了一架馬力十足的機器。在寂靜中，我能聽到來自他胸腔裏的輕微嘈雜聲。我叫道：“怎麼，你患有動脈血瘤症！”
他平靜地說：“他們都這樣說。上個星期，我看了一位醫生，他說，過不了幾天，血瘤會破裂。這已是老病，一年壞似一年。病根是我在鹽湖城山林中種下的，風餐露宿，積勞成疾，便得了此病。現在我已報仇雪恨了，死亡對我來說毫無意義。但我還是願意澄清這個事實，別讓人以為我是一般的殺人犯。”警官和兩個偵探迅速地交流了一下，商量他的提議是否合理。
警官問道：“醫生，你認為他的病確實有突發的危險嗎？”我回答說：“確實如此。”警官於是說道：“如果果真如此，依照法律，我們的職責是優先錄取口供，那麼你可以交代了，不過，你所有的證詞都要記錄在案。”“我坐著說行嗎？”犯人邊說邊不客氣地坐了下來，“我的病極易使我疲勞，況且半小時前我還抗爭了一陣，那隻會使我更累。我已是行將就木的人了，人之將死，其言也善。所以，我的每一句話都是實話。至於你們的處決，對我無所謂。”
傑菲遜·侯伯說完，就靠在椅背上，說出了以下驚人的供詞。講述時，他神情自然，條理清晰，娓娓道來，似乎在講一個事不關己的故事。我發誓，這一補充證詞句句屬實，因為這是我趁機從雷斯德筆記上拷貝下來的。他是按犯人的供詞原始講述逐詞逐句記錄下來的。
他說：“我之所以視他們兩人為仇人，是因為他們作惡多端，害死兩個人——一對父女，他們為此以命還命也是罪有應得。這個罪行跨時太久，我不可能為你們提供任何罪證去指控他們。但我知道他們有罪，我便要集法官、陪審團和劊子手於一身來處置他們。如果你們是真正的男人，站在我的角度上，你們也一定會像我一樣做的。”
“我剛才說到的那個姑娘，二十年前本是我的未婚妻，可是她卻被強製與垂伯成婚，以至抱恨而死。我從她遺體的手指上把婚戒取了下來。我當時就暗暗發誓，一定讓垂伯意識到自己的罪惡，目睹戒指而死。我千辛萬苦地踏遍兩大洲追逐著這兩個仇人，戒指一直隨身攜帶。他們想用疲勞戰術把我拖垮，但他們真是枉費心機。現在即使我明天就死，也沒有遺憾了，因為我知道我用一生從事的事業已經出色地完成了。兩個仇人都已被我親手殺死，我的生活的全部意義也隨之而去。”
“他們是富翁，而我卻是一個窮鬼。因此，追蹤他們對我來說並非易事。我剛到倫敦時，差不多身無分文了，所以必須找個工作來維持生計。我選擇了較為擅長的趕車工作，這對我來說非常容易，隻要每星期繳納給車主一定量的租金，剩下的留給自己，可餘錢並不多，勉強糊口。難的是我不認識路，我覺得倫敦的街道比任何城市的都複雜難記，我隻好隨身帶張地圖，熟悉了一些大旅館和主要車站後，才漸漸順起手來。好長一段時間，我才找到他們的住處，還是在無意中碰上的。他們在泰晤士河對岸坎伯韋爾的一家公寓下榻。謝天謝地，他們終於在我的掌握中了。我留了胡子，以使他們認不出我。我便緊緊跟隨他們，以待時機。我發誓，這一次決不能再失敗。”
“即便如此，他們還是險些逃脫。他們無論到什麼地方，我都如影相隨。有時趕車，有時步行，然而還是趕車跟蹤是最佳方法，他們無法擺脫我。這樣，我賺錢的時間隻有在清晨或夜晚，因此我不能按時繳納租金了，但為了報仇，這都無所謂了。可他們也並非等閑之輩，他們一直很謹慎小心，不單獨外出，不夜間出行。足足兩個星期，我都沒發現他們單獨行動。垂伯倒是經常喝得東倒西歪，但斯坦傑森卻從不馬虎大意，以致我總找不到機會下手。可我並不灰心，等待就有希望，我隻擔心我的病會過早發作，使我含恨九泉。”