德·特雷維爾先生當時心情很不好，然而這個年輕人對他十分有禮貌，他還是挺客氣地還了禮，並且微笑著聽他說話。這個年輕人的口音，讓他回憶起自己的故鄉。但是，他朝候見室那邊走去，朝達達尼昂做個手勢，請他允許自己先和別人談完，再來和他談話。他接連叫了三聲：“阿多斯！波托斯！阿拉米斯！”
那兩個火槍手聽見，連忙答應，立刻進門。他們顯得十分有尊嚴，又表現出服從，令達達尼昂十分欣賞。
兩個火槍手進了辦公室，候見室裏本來已經停止的說話聲又響起來。特雷維爾先生皺著眉頭，在辦公室裏來回地走。突然，特雷維爾在他們麵前大聲地說：
“你們知道國王對我說什麼嗎？這才是昨晚的事情，你們知道嗎，先生們？”
“不知道，”兩個火槍手回答，“不知道，隊長，我們一無所知。”
“希望隊長您賞臉告訴我們。”阿拉米斯禮貌地行了個禮。
“國王說以後他要從紅衣主教的衛隊裏招募火槍手了。”
“從紅衣主教的衛隊裏！為什麼？”波托斯問。
“因為他覺得自己這桶劣酒，要摻些好酒才有味。”
兩位火槍手頓時氣得眼睛都紅了。達達尼昂也大吃一驚。
“的確是這樣，”特雷維爾惱火地說，“因為火槍手們在宮廷裏丟人。昨天晚上，紅衣主教與國王玩牌時，說：‘那些該死的火槍手，前天在一家小酒店裏晚歸。’——他說這話時盯住我——‘我的一支衛隊，不得不逮捕了那些搗亂分子。’這件事你們一點兒也不知道嗎？幾個火槍手被人逮捕了！你們幾個也在其中！阿拉米斯，你本來要去當教士的，為什麼請求我給你一套軍服？還有你，波托斯，你有一條漂亮的繡金肩帶，用來掛稻草劍不是很合適嗎？至於阿多斯，他哪兒去了？”
“先生，”阿拉米斯說，“他病得很厲害。”
“什麼病？”
“恐怕是出天花，先生。”波托斯回答。
“波托斯！他那種年紀還出天花？可能受了傷，也許被殺死了，真見鬼！火槍手先生們，我不能容忍你們招來紅衣主教的衛士們的嘲笑。他們都是勇敢的人，寧肯戰死，也不後退一步。逃跑，這就是國王的火槍手們的本事！”
波托斯和阿拉米斯氣得直發抖。辦公室外麵的人剛才聽到叫他們三個人的名字的時候，從特雷維爾的語氣就聽出他正在發火。好奇的人們從門縫裏聽到了罵人的話，把這些一句一句地傳出去，不一會兒，整個火槍隊都激動起來了。
“哼！國王的火槍手被紅衣主教的衛士抓起來了！”特雷維爾說，“我現在就去盧浮宮，不當國王火槍隊隊長了，就去紅衣主教的衛隊當個副隊長。要是他拒絕，我就去當教士。”
聽到這些話，辦公室外麵的人亂成一團。達達尼昂真想躲起來。
“隊長，”波托斯說道，“事實上，我們當時的確是六對六，可是我們遭到了暗算，還沒拔出劍，就有兩個兄弟倒在地上死了。阿多斯身負重傷。我們並沒有投降，而是被硬拖走的。半路上我們就逃脫了。真是見鬼，我們不是總能贏的。”
阿拉米斯說：“我殺死了一個衛士，用的是他本人的劍，因為我的劍被折斷了。”
“我不知道這些情況，”特雷維爾說，語氣好了點兒，“看來，紅衣主教誇張了。”
“不過，先生，”阿拉米斯見隊長氣消了，便求他說，“請您不要說阿多斯受了傷，因為話如果傳到國王耳朵裏……他被劍穿透肩膀戳進胸膛，恐怕……”
正在這時，房間裏走進一個高貴、漂亮但臉色非常蒼白的人。
“阿多斯！”兩個火槍手一齊叫起來。
“阿多斯！”特雷維爾先生也叫了起來。
“您剛才叫我，先生，”阿多斯用虛弱的聲音說，“有何吩咐？”
這位火槍手穿戴整齊，讓特雷維爾感動不已，連忙說：
“我正在對這兩位先生說，我禁止我的火槍手們出去胡鬧，因為正直的人對國王來說是寶貴的。伸過手來吧，阿多斯。”
由於這下握手，阿多斯露出了痛苦的表情，臉色更加蒼白。