“等等，那些擲彈兵呢？“反應過來的約亨趕忙回頭望去，克伊伯格和他的擲彈兵早已不見了蹤影。
“夏莉，通知盧德曼連長，我們和擲彈兵分開了，現在應該停下來警戒等著擲彈兵跟上再出發。”約亨意識到事情的嚴重性，立刻讓夏莉把這一情況通知給盧德曼。
“約亨，盧德曼連長說了現在諾雷伊村已經近在眼前，我們應該一鼓作氣拿下這個村子，而且這一路上都沒發現英國人，他們不可能在這附近。”夏莉把盧德曼的回複轉達給約亨。
“怎麼能這樣！”約亨有些憤怒，他沒想到盧德曼對士兵的安全如此不上心，“我們現在沒有擲彈兵的掩護，貿然衝進一個不熟悉的村子裏簡直就是去當活靶子！”
“約亨，盧德曼連長太急於證明自己能力不連長出色了，現在他滿腦子想的都是盡快拿下村子。”卡爾聳聳肩。
“是啊，就像你們進攻俄國第一年我們連的指導員（蘇聯政治軍官團級幹部以上稱為政委，團級以下稱為指導員）為了取得所謂的戰果根本不考慮情況就讓我們進攻，結果導致很多人白白送命。”伊琳娜回憶起蘇德戰爭第一年自己和戰友不但要麵對凶狠的德國兵而背後還有冷酷無情的政治軍官。
“不能再聽盧德曼的命令了，”約亨決定遵照小裏賓特洛甫說的那樣做出自己的判斷，“夏莉，通知2排的同誌聽我命令，隨時準備戰鬥，伊琳娜，把坦克往盡可能開往小樹林邊上，卡爾，準備填裝高爆彈，霍斯特，把炮管調向右邊的草叢，一有情況你立刻發射！”
“明白！”車組4人齊聲應道，他們立刻完成約亨的指示。
“約亨，盧德曼連長問你為什麼突然改變陣形？”在約亨前麵的盧德曼看出約亨沒有遵守自己的命令。
“不管他，”約亨知道自己這麼做有可能被撤職甚至送上軍事法庭，“現在戰友的生命安全才是最重要的，勳章軍銜什麼的不要也罷！”
很快2排就在約亨的指揮下脫離隊伍擺好了防守陣形，約亨緊緊盯著前方的那片草地，約亨再做一個賭博，如果這裏沒有英國人的話那麼自己一定會被氣急敗壞的盧德曼解除職務並將他交給憲兵送到軍事法庭上。
“約亨，盧德曼連長說給你最後一次機會命令你的排歸隊，要不然他要把你送到軍事法庭，他說到做到。”夏莉把盧德曼的警告轉達給約亨。
“再等5秒，”約亨此刻已經滿臉是汗，他知道自己現在和站在懸崖邊沒有什麼區別，這時他通過潛望鏡看到323號的車長弗裏德裏希?艾斯曼還把上身伸在炮塔外麵，害怕艾斯曼出事的約亨與夏莉通話道，“夏莉，告訴艾斯曼……”
Duang!約亨話還沒說完，一聲炮響傳來，從右前方發射而來的一發炮彈打在艾斯曼身旁，艾斯曼瞬間便被爆炸產生的衝擊波炸成兩段，帶著肉塊和內髒碎塊上半身騰起一陣血霧飛了出去，而下半身則直接掉回了炮塔內。
“這不是真的！”約亨不敢相信剛才發生的那一幕，就在幾分鍾前還和自己揮手致意的艾斯曼此刻變成了一具支離破碎、慘不忍睹屍體。
“約亨，323的無線電員告訴我他們車長被擊中了，炮塔裏……炮塔裏到處都是他們車長的……嘔！”夏莉再也不願意陳述此刻323炮塔內那地獄般的場景開始幹嘔起來。
“沒事吧，”伊琳娜掐住夏莉的頸部讓她能好受點，“你要學會適應這些。”
“該死的！”卡爾大叫起來，“約亨，你趕緊下令還擊啊，我們要為艾斯曼報仇！”
“是啊約亨，我保證讓那些家夥血債血償！”霍斯特也憤怒了。
DuangDuangDuangDuang!又是一陣猛烈的炮擊傳來，位於右翼的3排那5輛豹式坦克全部中彈，約亨和小裏賓特洛甫擔心的事終於發生了。
坦克中彈後開始燃燒並發生了爆炸，一些意識清醒的裝甲兵拚命從已經變成火爐的坦克中鑽出來跳到地上痛苦的打著滾想以此撲滅身上的火焰，另一些人則瘋狂的撕扯著自己那著火的上衣和褲子以免自己的皮膚被燒成焦炭。
不管怎麼說，這些人還算幸運，至少他們暫時擺脫了生命危險，至於那些沒有爬出坦克的同誌隻能向上帝保佑奇跡出現來拯救他們了。
好在凡事都有一線生機，3連的醫務兵格澤候補軍官不顧危險開著他的跨鬥摩托車衝到了戰場上，那些還能走動的裝甲兵立刻朝他靠攏過來，在坦克著火時因為麵部和手部都沒有防護因此他們這兩個部位受傷最重。
格澤停下車後立刻打開藥箱拿出藥膏和繃帶給這些傷員做緊急處理，處理完後他把兩個傷勢最重的傷兵扶上摩托車帶回後方做進一步的治療，被留下來的裝甲兵則互相摻扶著向鐵路路堤走去。所幸在此期間盟軍士兵沒有襲擊他們。
炮擊結束後盟軍士兵開始發動進攻，這些穿著卡其色野戰服頭戴美式M1鋼盔的士兵手持衝鋒槍和火箭筒在謝爾曼坦克的支援下從隱蔽處衝出來向損失慘重的3連發動進攻，德國人最擅長的步坦同協此刻被敵人用來對付沒有擲彈兵的自己。約亨從這些人的頭盔上辨認出他們不是英國人而是加拿大人，並且人數遠超己方，他估計裝甲力量最起碼一個裝甲營（第10裝甲團，榮譽稱號加寧堡騎兵團）。
加拿大軍隊迎麵對上了前鋒的1排，1排隻得且戰且退，約亨看到1排排長的座車履帶被加拿大士兵用火箭筒打壞，而另一輛坦克則在謝爾曼坦克的集中火力下被擊中起火。
約亨明白3連已經輸了，而且輸的很慘，，3排的豹式坦克還沒有做出回擊便在反坦克炮的炮擊下成為一堆堆廢鐵，慘痛的現實徹底擊碎了約亨在盟軍登陸前想和他們較量一番的美好想法。
“約亨，304座車的無線電員告訴我連長精神有些崩潰，已經無法再指揮戰鬥了！我們2排現在隻能靠你的命令了！”夏莉明白此刻已經到了生死存亡的關頭。
“2排所有能開動的坦克立刻撤退，伊琳娜，采取之字形機動的方式撤回出發地。”約亨從牙縫中費勁的擠出這道命令，他沒想到自己和3連的第一戰竟會以這種淒慘和無奈的方式收場。
“是！”夏莉馬上把這一情況通知給2排的人，而伊琳娜則靈活的操縱著操縱杆，用之字形的行駛路線緊急向後撤退。
2排的幸存的3位車長接到命令後立刻按照訓練時那樣的撤退陣形撤回出發地，由於323號坦克被擊中行使緩慢，4輛完好的坦克盡量將其保護在中間避免被擊毀。
“約亨，我們一發炮彈還沒發射，就這麼撤走了我不甘心啊！”卡爾猛拍自己的大腿，他實在不甘心一炮未放就這麼狼狽的撤退。
“沒想到還沒開打就這麼結束了。”霍斯特心有不甘的搖搖頭。
“現在與加拿大軍隊硬碰硬無異於以卵擊石，而且我們還沒有擲彈兵掩護隻能任人宰割，我不能讓自己的同誌白白送死。”盡其所能保護自己的每一個部下，這是約亨在擔任排長時就立下的誓言。
“約亨，連長跟我通話了，他已經重新接管3連了！還有溫舍團長也在這附近！”夏莉興奮的叫了起來，她指的連長明顯是小裏賓特洛甫。
“連長說什麼了？”約亨沒想到在這個糟糕的時候還能聽到連長的聲音。
與此同時諾雷伊2公裏外的溫舍野戰指揮所
說來也巧，在小裏賓特洛甫督戰時正好碰到溫舍把自己的野戰指揮所搬到了這裏，於是兩人一同觀看起小裏賓特洛甫手把手訓練出來的3連的處女戰，頭纏紗布的溫舍和吊著左臂的小裏賓特洛甫坐在一起倒顯得有些淒涼。可是兩人萬萬沒想到在盧德曼的指揮下3連不但沒旗開得勝反而被加拿大人揍得損失慘重，小裏賓特洛甫頓時心如刀絞，他早已把這些與之朝夕相處的士兵當成了自己的孩子，每一個士兵的陣亡或受傷都讓他心痛萬分。