“連長，我可以去醫院看一下受傷的同誌們嗎？”約亨很擔心那些被燒傷的戰友的情況。
“當然，”小裏賓特洛甫點點頭，“不過我想他們現在情況不太穩定，別太刺激他們。還有，因為是燒傷，你們不要接觸他們避免感染。”
“明白。”夏莉點點頭，“不愧是連長，能為部下設身處地的考慮的這麼多。”
“唉，早知如此當初幹嘛要去2營結果造成了現在這個局麵。”小裏賓特洛甫說著指了指自己受傷的左臂。
“連長你不用這麼自責，誰也不能未卜先知，這一切都是命運的結果。”伊琳娜安慰道。
“謝謝。”小裏賓特洛甫苦笑一下，“命運有的時候就是這麼殘酷。”
“好了，命運這類的話題就不要再提了。”溫舍走過來對3連剩餘人員說道，“同誌們，你們的第一次戰鬥的結果因為各種原因可以說是慘痛的，但不要因此而喪失鬥誌，一次的失敗證明不了什麼，我們應該吸取教訓重新振作起來，我保證補充3連的人員和裝備會盡快運送過來，我很期待你們重新奔赴戰場的表現。”
“請團長放心！”大家齊聲喊道，“我們下次一定會打一個漂亮的翻身仗！”
“沒錯！”小裏賓特洛甫也拋下煩惱將熱情投入重建3連的過程中，“死去的同誌在天生看著我們，我們絕不能讓他們失望！”
“很好，”溫舍點點頭，“警衛旗隊師訓練出來的士兵沒有懦夫，讓英國佬好好看看我們SS的厲害！現在解散吧。”
（“這就是我的第一次戰鬥，很血腥也很無奈，等到我們連重整旗鼓再次投入戰鬥時已經過了將近一個月了，不過塞翁失馬焉知非福，因為在這一個月的時間裏已經有很多同誌犧牲，我們還算幸運的躲過了這傷亡最慘重的一個月。”——2010年約亨在接受記者采訪時說道。）
“約亨，在去醫院前我們去看看323號幸存的同誌們吧。”解散後夏莉提議道。
“沒錯，”約亨表示同意，“艾斯曼畢竟是我的部下，在我麵前他就一下子死去了我也很痛心，希望他的車組成員沒留下什麼陰影。”
“我想艾斯曼的那種死法雖然慘烈但至少痛苦是短暫的，”伊琳娜插話道，“在俄國時比這更痛苦的死法我見的很多。”
“伊琳娜，難道你，你不覺得這很瘋狂嗎？那麼多人就這樣痛苦的死去。”約亨第一次看到戰爭的殘酷就有些受不了，而伊琳娜已經在東線那個地獄中經曆了2年多，他無法想象如果換成自己的話會不會像盧德曼那樣精神崩潰。
“第一次誰也受不了，但時間長了你就淡漠了，看到別人死去你不會產生任何感情，隻會慶幸自己還活著。
“不要這樣想，”夏莉從背後抱住伊琳娜，“每個人的存在都是有意義的，沒人應該就這樣白白死去，伊琳娜你不能隻是威廉生存而活著，那人生豈不是太沒有意義了？”
“你說的沒錯，”伊琳娜抓住夏莉的手，“在遇上你和約亨前我幾乎都忘了活著的意義，謝謝你們。”
“隻是我應該做的，”約亨很高興伊琳娜能重新找回自我，“伊琳娜，你之前的經曆我無法改變，但我保證在之後的日子裏我會盡其所能的讓你開心度過。”
來到訓練場後約亨看到323號坦克的4位幸存成員正坐在門口但狀況顯然都不好：炮手和裝填手在不停地嘔吐著，畢竟他們直接見證了車長那慘烈的死法和破碎的屍體而無線電員和駕駛員則緊緊抱住自己不停地發著抖，他們的心理陰影也不輕。
炮手格爾德·克裏德今年隻有17歲，長臉金發，原本是個很樂觀的人，但剛剛經曆了車長慘死的他麵部扭曲，臉上還殘留著沒洗幹淨的血印，雙眼中夾雜著恐懼和悲痛，那件沾滿艾斯曼鮮血的裝甲兵外套被扔的遠遠的。
“沒事吧，”約亨拍著克裏德的背部，“感覺好點了嗎？”
看到約亨後克裏德暫時停止嘔吐，他顫抖的伸出手指指著修理台上的323號坦克，“當時隻聽一響炮聲漢斯的下半身就掉了下來，裏麵裝的東西稀裏嘩啦的灑了我一身，現在炮塔裏到處都是漢斯的……嘔！”克裏德還沒說完便再次嘔吐起來，因胃裏的食物都已吐淨這次就連酸水都吐了出來。
“沒事了沒事了，”夏莉彎腰摸著克裏德的頭，“都已經過去了，你想象你身上其實都是顏料，洗一下就好了。”
伊琳娜則掐住克裏德的頸部讓他舒服一點，“你應該慶幸自己還能為你的車長哀悼，要不是約亨及時下令撤退現在就是別人給我們辦葬禮了。”
伊琳娜的話雖然聽起來不太客氣但是很現實，克裏德聽後很快停止嘔吐，“沒錯，我要給漢斯報仇，一定要讓那些英國佬血債血償！”
安撫完裝甲兵後約亨三人來到醫院前來探望受傷的裝甲兵，在醫院門口約亨驚喜的看到穿著護士服的艾瑞卡正在晾曬換洗紗布，忍不住喊了起來，“艾瑞卡！”