衛侯夢於北宮，見人登昆吾之觀。衛有觀在於昆吾氏之虛。今濮陽城中。觀音工喚反，注同。虛，去魚反，下文同。濮音卜。被發北麵而噪曰：“登此昆吾之虛，綿綿生之瓜。綿綿，瓜初生也。良夫言已有以卜成大之功，若瓜之初生，謂使衛侯得國。被，皮義反。瓜，古華反。
[疏]“衛侯”至“而噪”。正義曰：北宮，衛侯之別宮，於是衛侯在南宮，夢裹身在北宮，見人登昆吾之觀，被發北麵而噪。北宮在昆吾觀北，故此人北麵向君而噪也。
餘為渾良夫，叫天無辜。”本盟當免三死，而並數一時之事為三罪，殺之，故自謂無辜。並，必政反。數，所主反。公親筮之，胥彌赦占之，赦，衛筮史。曰：“不害。”與之邑，寘之，而逃奔宋。言衛侯無道，卜人不敢以實對，懼難而逃也。難，乃旦反，下文“而難作”同。衛侯貞卜，正卜夢之吉凶。其繇曰：“如魚竀尾，竀，赤也，魚勞則尾赤。繇，直又反。竀，敕呈反。衡流而方羊裔焉。橫流方羊，不能自安。裔，水邊。言衛侯將若此魚。衡，華肓反，又如字。方，蒲郎反，注同。裔，以製反。大國滅之，將亡。闔門塞竇，乃自後逾。”此皆繇辭。闔，戶臘反。竇音豆。
[疏]“其繇”至“後逾”。正義曰：杜以魚勞則尾赤。方羊，不能自安。裔焉謂魚至水邊。以喻衛侯將如此。是賈逵之說，杜用之也。鄭眾以為魚勞則尾赤。方羊，遊戲。喻衛侯淫縱。杜不然者，以此魚喻衛侯。《詩》雲“魴魚赬尾，王室如燬”。魚勞則尾赤，以勞苦之魚比喻衛侯，則方羊為勞苦之狀。若其方羊是縱恣之狀，何得比勞苦之魚也。劉炫以為卜繇之辭文句相韻，以“裔焉”二字宜向下讀之。知不然者，詩之為體，文皆韻句，其語助之辭，皆在韻句之下，即齊《詩》雲：“俟我於著乎而，充耳以素乎而。”其王《詩》雲：“君子陽陽，左執簧。其樂隻且。”之類是也。此之“方羊”與下句“將亡”自相為韻。“裔焉”二字為助句之辭。且繇辭之例，未必皆韻。此雲“闔門塞竇，乃自後逾”，不與“將亡”為韻。又“一薰一蕕，十年尚猶有臭”，不與“攘公之羭為韻。是或韻或不韻，理無定準。劉以為“裔焉大國”謂土地遠焉之大國，近不辭矣。又以方羊為縱恣之狀而規杜過，非也。
冬，十月，晉複伐衛，春伐未得誌故。複，扶又反。入其郛。將入城，簡子曰：“止。叔向有言曰，怙亂滅國者無後。”不欲乘人之衰。向，許丈反。怙音戶。衛人出莊公而與晉平。晉立襄公之孫般師而還。十一月，衛侯自鄄入，般師出。辟蒯聵也。般音班，下同。鄄音絹。初，公登城以望，見戎州。戎州，戎邑。問之，以告。公曰：“我姬姓也，何戎之有焉？”言姬姓國何故有戎邑。翦之。削壞其邑聚。公使匠久。久不休息。公欲逐石圃，石圃，衛卿，石惡從子。從，才用反。未及而難作。辛已，石圃因匠氏攻公，公闔門而請，弗許。逾於北方而隊，折股。終如卜言，乃自後逾。隊，直類反。折，之設反。股音古。戎州人攻之，大子疾、公子青逾從公。青，疾弟。戎州人殺之。公入於戎州己氏。巳氏，戎人姓。巳音紀，又音杞。初，公自城上見己氏之妻發美，使髡之，以為呂薑髢。呂薑，莊公夫人。髢，髲也。髡，苦存反。髢，大計反，又庭計反。髲，皮義反。既入焉，而示之璧，曰：“活我，吾與女璧。”己氏曰：“殺女，璧其焉往？”遂殺之而取其璧。衛人複公孫般師而立之。十二月，齊人伐衛，衛人請平。立公子起，起，靈公子。女，音汝，下同。其焉，於虔反。執般師以歸，舍諸潞。潞，齊邑。潞音路。
公會齊侯，盟於蒙，齊侯，簡公弟平公敖也。蒙在東莞蒙陰縣西，故蒙陰城也。平公敬，如字；一本作“驁”，五報反，又五刀反。莞音官。孟武伯相。齊侯稽首，公拜。齊人怒，武伯曰：“非天子，寡君無所稽首。”武伯問於高柴曰：“諸侯盟，誰執牛耳？”執牛耳，屍盟者。相，息亮反。季羔曰：“鄫衍之役，吳公子姑曹；季羔，高柴也。鄫衍在七年。衍，以善反。發陽之役，衛石魋。”發陽鄖也。在十二年。石魋，石曼姑之子。魋，徒回反。鄖音雲。曼音萬。武伯曰：“然則彘也。”彘，武伯名也。鄫衍則大國執，發陽則小國執。據時執者無常，故武伯自以為可執。彘，直例反。
[疏]注“彘武”至“可執”。正義曰：依禮，小國執牛耳。武伯得季羔之言，以鄫衍則大國執，發陽則小國執，小國執之，既合古典，武伯自以魯，是小國故雲“然則彘也。”杜以有傳有小國大國之執，故雲據時執者無常。劉炫以為小國恒執牛耳，何得雲：“執者無常”？若如劉意，季羔直舉發陽，何須雲：“鄫衍之役，吳公子姑曹”？橫規杜過，非也。
宋皇瑗之子麇，瑗，宋右師。瑗，於眷反。麇，九師反。有友曰田丙，而奪其兄酁般邑以與之。酁般慍而行，告桓司馬之臣子儀克。克在下邑，不與魋亂，故在。酁，仕鹹反。慍，紆問反，怒也。不與，音預。子儀克適宋，告夫人曰：“麇將納桓氏。”公問諸子仲。子仲，皇野。初，子仲將以杞姒之子非我為子。為適子。杞姒，子仲妻。姒音似。適子，丁曆反。麇曰：“必立伯也，伯，非我兄。是良材。”子仲怒，弗從，故對曰：“右師則老矣，不識麇也。”言右師老，不能為亂，麇則不可知。公執之。執麇。皇瑗奔晉，召之。召令還。令，力呈反。
【傳】十八年，春，宋殺皇瑗。公聞其情，複皇氏之族，使皇緩為右師。（言宋景公無常也。緩，瑗從子。緩，戶管反。從，才用反。）
[疏]注“言宋”至“從子”。正義曰：《世族譜》“瑗，皇父充石八世孫。緩，充石十世孫”。則為從孫，非從子。二者必有一誤。
巴人伐楚，圍尤阝。尤阝，楚邑。尤阝音憂。初，右司馬子國之卜也，觀瞻曰：“如誌。”子國未為令尹時，卜為右司馬，得吉兆，如其誌。觀瞻，楚開卜大夫觀從之後。故命之。命以為右司馬。及巴師至，將卜帥。王曰：“寧如誌，何卜焉。”寧，子國也。帥，所類反。使帥師而行。請承。承，佐。王曰：“寢尹、工尹，勤先君者也。”柏舉之役，寢尹吳由於以背受戈，工尹固執燧象奔吳師，皆為先君勤勞。燧音遂。為，於偽反。三月，楚公孫寧、吳由於、薳固敗巴師於尤阝，故封子國於析。君子曰：“惠王知誌。知用其意。薳，於委反。析，星曆反。《夏書》曰：‘官占，唯能蔽誌，昆命於元龜。’逸《書》也。官占，卜筮之官。蔽，斷也。昆，後也。言當先斷意，後用龜也。蔽，必世反，斷也，注同。《尚書》“能”作“克”，克亦能也。“昆命於元龜”，本依《尚書》。斷，於亂反，下同。
[疏]“夏書”至“元龜”。正義曰：《夏書》，《大禹謨》之篇也。唯彼“能”作“先”耳。“唯先蔽誌，昆命於元龜。孔安國雲：“帝王立卜占之官，故曰官占。蔽，斷；昆，後也。官占之法，先斷人誌，後命於元龜。言誌定然後卜也。”杜雖不見古文，其解亦與孔合。《周禮》謂“斷獄”為“蔽獄”，是蔽為斷也。“昆，後也”，《釋言》文。
其是之謂乎！《誌》曰：‘聖人不煩卜筮。’惠王其有焉。”不疑，故不卜也。
夏，衛石圃逐其君起，起奔齊。齊所立故。衛侯輒自齊複歸，逐石圃，而複石魋與大叔遺。皆蒯聵所逐。
【傳】十九年，春，越人侵楚，以誤吳也。（誤吳，使不為備）。
夏，楚公子慶、公孫寬追越師，至冥，不及，乃還。冥，越地。冥，亡丁反。
秋，楚沈諸梁伐東夷，報越。三夷男女及楚師盟於敖。從越之夷三種。敖，東夷地。敖，五刀反。種，章勇反。
冬，叔青如京師，敬王崩故也。言敬王能終其世，終萇弘言東王必大克。叔青，叔還子。“敬王崩故也”，案傳敬王崩在此年，《世本》亦爾。《世族譜》雲“敬王四十二年崩。敬王子元王十年，《春秋》之傳終矣”。據此，則敬王崩當在哀公十七年。《史記-周本紀》及《十二諸侯年表》，敬王四十二年崩，子元王仁立。則敬王是魯哀十八年崩也。《六國年表》起自元王，乃《本紀》皆雲，元王八年崩，子定王介立。定王元年，是魯哀公之二十七年，與杜預《世族譜》為異。又《世本》雲，魯哀公二十年，是定王介崩，子元王赤立。則定王之崩年，是魯哀二十七年也。眾說不同，未詳其正也。
[疏]注“言敬”至“大克”。正義曰：自十六年以來，經文巳終，傳無所解。當時之事，亦不書記。所記者，為終竟前事。叔青如周，計不應錄，為終萇弘之言，故錄之耳。萇弘言在昭二十三年。此“叔青如京師”，自為敬王崩。未知敬王何年崩也。《史記-十二諸侯年表》敬王四十一年孔子卒，四十三年敬王崩。則敬王崩在他年也。《周本紀》雲，敬王崩，子元王立，八年崩，子定王立。《六國年表》定王元年，《左傳》盡此，則傳以定王元年終矣。杜《世族譜》雲“敬王三十九年，魯哀公十四年，獲麟之歲也。四十二年而敬王崩，敬王子元王十年，《春秋》之傳終矣”。與《史記》不同者。但《史記》世代年月，事多舛錯，故班固以文多牴牾謂此類也。案《世本》“敬王崩，貞王介立。貞王崩，元王赤立”。宋忠注引“《太史公書》雲‘元王仁生貞王介’，與《世本》不相應，不知誰是”。則宋忠不能定也。又《帝王世紀》敬王三十九年，《春秋》經終。四十四年敬王崩，子貞定王立。貞定王崩，子元王立。是《世本》與《史記》參差不同。良以書籍久遠，事多紕繆，故杜違《史記》，亦何怪焉？劉炫以杜與《史記》不同而規其過，未知劉意能定與否。
【傳】二十年，春，齊人來徵會。夏，會於廩丘。為鄭故，謀伐晉。（十五年，晉伐鄭。廩，力甚反。為，於偽反，下“為降”同。）鄭人辭諸侯。秋，師還。（終叔向言晉公室卑。）
吳公子慶忌驟諫吳子曰：“不改，必亡。”弗聽。吳子弗聽。出居於艾，艾，吳邑。豫章有艾縣。艾，五蓋反。遂適楚。聞越將伐吳，冬，請歸平越，遂歸。欲除不忠者以說於越，吳人殺之。言其不量力。說，如字，又音悅。
十一月，越圍吳，趙孟降於喪食。趙孟，襄子無恤，時有父簡子之喪。楚隆曰：“三年之喪，親暱之極也。主又降之，無乃有故乎？”楚隆，襄子家臣。暱，女乙反。趙孟曰：“黃池之役，先主與吳王有質，黃池，在十三年。先主，簡子。質，盟信也。質，如字。曰：‘好惡同之。’今越圍吳，嗣子不廢舊業而敵之，嗣子，襄子自謂。欲敵越救吳。非晉之所能及也，吾是以為降。”楚隆曰：“若使吳王知之，若何？”趙孟曰：“可乎？”隆曰：“請嚐之。”嚐，試也。乃往。先造於越軍，曰：“吳犯間上國多矣，聞君親討焉，諸夏之人莫不欣喜，唯恐君誌之不從，請入視之。”許之。告於吳王曰：“寡君之老無恤，使陪臣隆敢展謝其不共。展，陳也。造，之到反。間，間廁之間。夏，戶雅反。共音恭。黃池之役，君之先臣誌父得承齊盟，曰：‘好惡同之。’今君在難，無恤不敢憚勞，非晉國之所能及也，使陪臣敢展布之。”王拜稽首曰：“寡人不佞，不能事越，以為大夫憂，拜命之辱。”與之一簞珠，簞，小笥。難，乃旦反。簞，音丹。笥，終嗣反。
[疏]注“簞小笥”。正義曰：鄭玄《曲禮注》雲：“簞、笥，盛飯食者。圓曰簞，方曰笥。”宣二年趙盾見餓人為之簞食，注雲：“簞，笥也。”不言小。此言“小笥”者，以盛珠之器，不宜與盛飯器同，故雲“小”耳。
使問趙孟，問，遺也。遺，唯季反。曰：“勾踐將生憂寡人，寡人死之不得矣。”王曰：“溺人必笑，吾將有問也。以自喻所問不急，猶溺人不知所為而反笑。勾，古侯反。溺，乃曆反。史黯何以得為君子？”晉史黯雲：“不及四十年，吳當亡。”吳王感問此也。黯，於減反。對曰：“黯也，進不見惡，時行則行。退無謗言。”時止則止。謗，博浪反。
[疏]“對曰”至“謗言”。正義曰：為時所用，進在朝廷，言行無愆，不見怨惡，言人無惡之者。時所不用，退歸私室，則無誹謗之言，故得君子之名也。杜解進退之由，由時。可行則行，故有進時；可止則止，故有退時。《易-艮》彖曰：“《艮》，止也。時止則止，時行則行，動靜不失其時，其道光明。”言史黯行如此也。
王曰：“宜哉！”
【傳】二十一年，夏，五月，越人始來。（越既勝吳，欲霸中國，始遣使適魯。使，所吏反。）
秋，八月，公及齊侯、邾子盟於顧。齊人責稽首，責十七年齊侯為公稽首，不見答。顧，齊地。為，於偽反，年未及注同。因歌之，曰：“魯人之皋，數年不覺，使我高蹈。皋，緩也。高蹈，猶遠行也。言魯人皋緩，數年不知答齊稽首，故使我高蹈來為此會。皋，古刀反。數，所主反，注同。覺，音角，又古孝反。蹈，徒報反。
[疏]注“皋緩”至“此會”。正義曰：《士喪禮》始死複魂之辭雲“皋某複”，鄭玄雲：“皋，長聲也。”皋者，緩聲而長引之，是皋為緩也。高蹈，高舉足而蹈地，故言猶遠行也。此“盟於顧”，顧是齊地。行不出竟而言遠者，止為魯不稽首而為此會，雖近猶恨，故以遠言之耳。
唯其儒書，以為二國憂。”二國，齊、邾也。言魯據周禮，不肯答稽首，令齊邾遠至。令，力呈反。是行也，公先至於陽穀。先期至也。先，悉薦反。齊閭丘息曰：“君辱舉玉趾，以在寡君之軍，息，閭丘明之後。群臣將傳遽以告寡君。比其複也，君無乃勤。為仆人之未次，次，舍也。傳，中戀反。遽，其據反。比，必利反。請除館於舟道。”舟道，齊地。辭曰：“敢勤仆人？”不敢勤齊仆為魯除館。
【傳】二十二年，夏，四月，邾隱公自齊奔越，曰：“吳為無道，埶父立子。”越人歸之，大子革奔越。（邾隱公八年為吳所囚，十年奔齊。）
[疏]“太子革奔越”。正義曰：革為邾君，十餘年矣，仍稱為太子者，承其父歸之下，故係父言之。
冬，十一月，丁卯，越滅吳，請使吳王居甬東。甬東，越地，會稽句章縣東海中洲也。甬音勇。會，古外反。稽，古兮反。句，九具反；如淳音拘，韋昭亦音恂。洲音州，水中可居曰洲。辭曰：“孤老矣，焉能事君？”乃縊。越人以歸。以其屍歸，終史墨、子胥之言也。焉，於虔反。縊，一賜反。
[疏]“越滅”至“以歸”。正義曰：《吳語》說此事雲：“越師入吳國，圍王宮。吳王懼，使人行成。越王曰：‘昔天以越賜吳，而吳不受；今天以吳賜越，孤敢不聽天之命而聽君之命乎？’乃不許成。因使告吳王曰：‘以民生之不長，王其無死！寡人其達王於甬句東，夫婦三百，唯王所安，以役王年。’夫差辭曰：‘孤之身，實失宗廟社稷。凡吳土地人民，越既有之，孤何以視於天下？’夫差將死，使人告於子胥曰：‘使死者無知，則已矣；若有知也，吾其何麵目以見員也！’遂自殺。”