誰和誰“一拍即合”？
語文診所
作者：趙丕傑
“一拍即合”意思是一打拍子，就能同樂曲的節奏相合。比喻雙方氣味相投，觀點相同，很快就取得一致。語見清·李綠園《歧路燈》十八回：“古人雲：‘君子之交，定而後求；小人之交，一拍即合。’”
例如，季羨林《玄奘與〈大唐西域記〉》：“太宗是一個有雄才大略之主，西域的突厥始終是他的一塊心病，必欲除之而後快。玄奘是深通世故，處心積慮顯揚佛法的和尚，他始終相信：‘不依國主，則法事不立。’兩個人一拍即合，這就是基礎。”陳登科《赤龍與丹風》一部十八：“既然我們一拍即合，所見略同，我也不瞞你。”《傅雷家書》：“此話與你數年來的感受不謀而合，可見真有藝術家心靈的人總是一拍即合的。”（1962年2月21日）
這條成語不難理解也不難使用，關鍵是要弄清誰跟誰“一拍即合”。“一拍即合”的對象是人或由人組成的組織機構。雙方的誌趣、觀點、利益等相同，是“一拍即合”的前提條件。因此隻能說兩個人或兩個組織機構“一拍即合”，而不能說兩種行為、兩個條件、兩個問題“一拍即合”。下麵諸例中的“一拍即合”都屬於誤用：
1.合肥風速較小，空氣濕度大，這樣的氣象條件不利於本地汙染物擴散。再加上合肥入冬以來長期幹燥無雨，空氣中顆粒物的含量本就不少，兩者一拍即合，聯手促成了空氣質量的下降。（《新安晚報》，2011年12月22日）
2.宜興於2011年啟動“美麗鄉村”建設……恰好和十八大提出的“美麗中國”一拍即合。（《新華日報》，2013年2月3日）
3.更多民資……轉戰三四線城市，或吸納商業用地，或投資建設工業園，此舉因與當地招商引資政策一拍即合備受歡迎。（《廣州日報》，2012年2月26日）
4.政府的鼓勵扶持與企業品牌意識的自我覺醒一拍即合。（《深圳特區報》，2009年5月12日）
例1可以說兩種氣象條件交織在一起，促成空氣質量的下降，而不能說兩種氣象條件“一拍即合”。
例2可以說建設“美麗鄉村”的行動同十八大提出的“美麗中國”的精神恰好一致，而不能說行動同精神“一拍即合”。
例3可以說“轉戰三四線城市”的做法正好符合當地“招商引資”的政策，而不能說做法同政策“一拍即合”。
例4可以說“政府”與“企業”一拍即合，而不能說“鼓勵扶持”與“自我覺醒”一拍即合。
正因為“一拍即合”是雙方的行為，使用這條成語時必須首先交代清楚誰和誰“一拍即合”。隻有一方，或隻交代了一方，都不能說“一拍即合”。例如：
5.文化軟實力的提升，有賴於文化產業夯實基礎；而文化產業的發展，則有賴於創新精神的發揚。在湖北，“產業+創新”的模式一拍即合。（人民網，2011年12月29日）
6.“請領導先”是一拍即合的錯誤（光明網，2012年6月24日）
例5沒有交代“模式”同誰“一拍即合”。自己同自己嗎？顯然不像話。如果是想說“文化產業”和“創新精神”一拍即合，正如本文前麵所分析的，也講不通。其實不如老老實實說文化產業一旦同創新精神相結合，就會得到長足的發展。
例6是光明網為一篇文章加的標題，也沒有交代誰和誰“一拍即合”，而且什麼叫“一拍即合的錯誤”，也令人不解。