與此同時，白象媽媽一直焦急地等待著兒子的歸來，可到了晚上，兒子還是不見蹤影。白象媽媽知道，兒子一定是被人捕捉了，不禁哀歎起自己的命運來。
“唉，沒有兒子可怎麼辦啊？誰會為我采集果子，誰會領著我去湖邊喝水？獨自待在這個地方，我會餓死渴死的，要是我們不離開象群就好了。”白象媽媽很苦惱。
白象媽媽不知道，她的兒子在被押往貝納勒斯的路上，心情更加沉重。
“我可憐的母親，”他想，“沒有我在身旁，她可怎麼辦呢？我應該聽從母親的忠告，不去管迷路的人，那我現在還自由自在地陪著母親呢。可現在，她隻能悲慘地度過餘下的日子了。”
很快，他們就到達了貝納勒斯。白象發現，國王的眼裏透出十分喜愛他的神色，除此之外，還有仁慈與高貴的光芒。國王開心地宣布，從今以後，除了這頭白象，他再也不騎其他動物了。
林務官和馴象師都得到了豐厚的賞金，白象被送進了王宮的象廄。為了表達對白象的喜愛，國王命人將象廄裝飾得美輪美奐。可白象日夜思念著母親，根本無心享受華麗的住所和美味的食物。
幾天以後，國王希望在盛大儀式中，騎著白象從城中穿過，讓人們都看看這頭俊美的大象。可是，馴象師卻無助地說：“對不起，國王陛下，白象病得很重。自從進城以來，他就拒絕吃任何食物，不管我們挑選多麼新鮮的水果和嫩草，他連看都不看。”
國王大驚失色，急忙趕到象廄去。當他看見白象痛苦消瘦的樣子，就關切地問道：“高貴的動物啊，你為什麼讓自己變成這個樣子？你為什麼拒絕吃東西？你想要什麼，就告訴我吧，我一定為你辦到。”
白象有氣無力地搖了搖自己巨大的頭。
“說吧，快說，”國王急促地說，“隻要告訴我你的願望，我會盡一切可能滿足你！”
“偉大的國王，”白象虛弱地回答道，“我唯一的願望就是回到森林中，陪伴在我瞎眼的母親身旁。她獨自在那兒，沒有辦法采集食物，也找不到水喝，就快要餓死渴死了。試問這個時候，我怎麼吃得下東西呢？甚至一看到食物，我就惡心。”
接著，白象又告訴國王，他是如何被迫帶著母親離開了象群，如何與母親幸福地生活在一起，如何把林務官送回了家，又是如何被忘恩負義的林務官摧毀了平靜的生活。
國王是個心懷正義和仁慈的君主，雖然他很舍不得白象，但還是毫不猶豫地說：“高尚的動物，你的善良讓我們人類感到羞愧。你自由了，快回到母親身邊去吧！像過去一樣，孝順她，過你們幸福的日子。”
白象真誠地感謝了國王的寬容大度，接著，在讚頌了國王的美德後，他拖著沉重的身子，邁開虛弱的步伐，急急忙忙往家中趕。當他終於回到山洞時，他高興地發現，母親雖然很虛弱，但至少還活著。
當白象告訴母親，自己被捕捉又被釋放的故事後，白象媽媽激動地說：“我的兒子呀！你現在應該聽我的話了吧？人類從來都狡詐多變，對我們心存惡意。”
“不，不全是這樣的，母親，”白象仍然開心地說，“如果沒有國王的高尚和寬容，我現在還被囚禁著呢，也許永遠都不能回家了。讓我們忘記林務官的背信棄義，隻記住國王的善良和仁慈吧。”
從那以後，白象仍然樂於助人，從來不計較對別人的付出，也不求回報。