人們早就通過使者聽說了潘達瓦兄弟的輝煌戰績，他們用旗幟、彩帶、鮮花將房屋和樹木都裝扮起來，迎接勇士們回家。確實，這五兄弟太有聲望了，以至於毗濕摩國王都覺得，這是任命約迪西思拉為王位繼承人，並賜予榮譽和特權給其他幾兄弟的恰當時機。
國王明顯帶有偏愛的決定，使他們年長的堂兄嫉妒到了極點，他決定，要不擇一切手段立即除掉他的王位競爭者。於是，杜尤丹來到父親——瞎眼的特拉思塔拉思特拉麵前。
“您瞧瞧，父親，”杜尤丹說道，“隻要我的堂兄弟們留在宮廷裏，我們庫魯兄弟就得不到民眾的支持和晉升的機會。祖父寵愛約迪西思拉。而阿遮那，更是憑借誇誇其談和張揚炫耀，贏得了民眾善良的心。他們已經分得了最富有省份的宗主權，接下來沒有懸念，整個王國都將被他們瓜分掉。一旦他們發現自己掌握了實權，就會向庫魯家族發難了。從孩提時代，他們就掩藏著對我們的戒備和敵意！”
就這樣，杜尤丹一直喋喋不休地在父親耳邊嘮叨著類似的話，直到最後，父親同意了他的計劃，打算把潘達瓦兄弟送到一個遙遠的地方。“到時，”杜尤丹想，“我要想出一個絕妙的辦法，將他們斬草除根。”不過，他沒有向任何人透露自己邪惡的想法，連卡那都沒有說，因為他知道，卡那是不會同意用任何不正當的辦法來對付敵人的。
不久之後，宮廷裏到處散播著一則消息：明年一整年，貝納勒斯將舉辦一場空前絕後的盛大的節日慶典。
因為受到杜尤丹和他父親的秘密操控，相當數量的大臣們一天到晚都在談論這件事。他們描述著漂亮的城市、輝煌美觀的建築、富有的居民、愉快而幸福的市民生活。直到有一天，阿遮那忍不住地喊道：“以濕婆神的名義起誓，這是為他而舉辦的盛典，如果不能看一眼這光輝的城市就死去，將是一件多麼遺憾的事啊！”特拉思塔拉思特拉立刻就跑去向國王說：“您聽見您的孫子阿遮那的抱怨了嗎？他熱切地盼望著去貝納勒斯，親眼見證祭祀濕婆神的慶典。”
“那麼就去吧，我的孩子，”毗濕摩回答說，“帶上你的兄弟，如果他們也樂意前往的話。”
潘達瓦兄弟們很高興地接受了這個建議，他們完全沒有想到，杜尤丹和他的父親，以及一幫為他們效勞的大臣，已經忙活了幾個星期，就是為了達到這樣的目的。
王子們為旅行做了充足的準備，帶了滿滿一車珠寶，滿滿一車盧布，還有五車昂貴華美的衣服。這樣，他們就能夠以貴族的身份和榮耀立足於貝納勒斯了。
一個叫普如奇那的宮廷大臣，先被派遣出去尋找一處舒適的宮殿，並且為王子們的到來做好準備。毗濕摩沒有想到，自己派出去的這位特使，已經被杜尤丹收買了。他受命用最快的速度，修建一座蟲膠宮殿。蟲膠是一種極易燃燒的材料，哪怕隻有一點火星接觸到它的表麵，也會在幾分鍾之內蔓延成一場大火。
“把整座宮殿都裝滿昂貴的家具，”杜尤丹說，“不要吝嗇錢財，不要舍不得花力氣，當你返回時，我的父親將賜予你做夢也想不到的巨大財富。”
普如奇那的貪婪戰勝了他的良心，他對這個卑鄙的計劃守口如瓶，接著就出發去了貝納勒斯。神明保佑！
有一位大臣已經通過秘密手段調查出了杜尤丹的陰謀詭計。他就是維杜茹阿，潘達瓦王子的舅舅，他聰明能幹，而且心地善良，一直對杜尤丹懷有戒心。
在潘達瓦兄弟出發前，維杜茹阿將他們帶至自己的私人官邸，並在門外和窗戶外都安插了衛兵以防止有人偷聽。然後，他告訴他們，有怎樣的危險在前方等著他們，有人正打算置他們於死地；他們最好的辦法就是裝作對敵人的計劃一無所知；他會持續不斷向他們傳遞宮中的消息，並且在厄運降臨的時候幫助他們逃脫。
整座城市都歡呼著為五兄弟送行，鮮花從所有陽台拋下來，落在他們身上，“濕婆神保佑你們！”祈禱聲傳遍了街頭巷尾。
杜尤丹一反平日的冷眼相對，居然送上了熱烈的祝福，並在與五兄弟並肩騎行時，誇張地嬉笑打鬧，放聲歌唱。老毗濕摩乘坐一輛黑牛拉的黃金車，將他們送到城門。最後，他含著淚親吻了每一個年輕的王子，祝福他們，並提醒他們當十二個月的慶典結束後，一定要平安歸來。