1864年7月26日，在北愛爾蘭與蘇格蘭之間的海峽上，在強勁的東北風中，一艘超級豪華遊船，開足馬力，在那寬闊的海麵上行駛著。
船尾上的英國國旗和主桅上船主的藍旗，獵獵飄舞，十分威風。
在那藍旗上，金線繡著兩個奪人眼目，金光燦燦的字母：“E.C.”，是船主愛德華·格裏那凡爵士名字的縮寫，而且在這兩個字母的上麵還有公爵的徽記。
這艘名為“鄧肯號”的遊船的船主格裏那凡爵士不僅僅是英國貴族院蘇格蘭十二元老之一，還是馳名遠揚的全英皇家泰晤士河遊船會最著名的會員。
此時此刻，在鄧肯號上有公爵，年輕的海倫女士，以及公爵的一位表兄麥克那布斯少校。
嚴格地來說鄧肯號正在進行它的處女航。它剛剛駛入克萊德灣之外幾海裏的地方，現在正往格拉斯哥的方向駛去。
正當船快到阿蘭島時，了望台上的水手突然快速地跑過來報告說，有一條大魚正尾隨遊船前進。
船長約翰·孟格爾立刻差遣人把這個消息通知格裏那凡爵士。
聽到消息後，爵士與麥克那布斯少校一起來到尾樓，問船長這是條什麼魚。
“真少見，閣下，我想是條鯊魚！”
孟格爾回答道。
“奇怪，這兒也有鯊魚？”
公爵感到很吃驚地問。
“閣下，有一種叫做‘天秤魚’的鯊魚，無論海域的溫度有多高或者有多低，它都可以適應。如果我沒看錯的話這是一條‘天秤魚’。”
“倘若閣下同意，當然，夫人也願意看一下新穎獨特的釣魚方法的話，我們便拿這個壞蛋來演示一下。”
船長不慌不忙，有條不紊地回答道。
“怎麼樣，麥克那布斯，試一試如何？”
公爵問。
“當然，我讚成。”
少校平和地說。
“這種鯊魚數量極其大，而且危害性也極大，今天釣起它來，落到我們的手裏，既可供大家觀賞娛樂一下，又可為民除害，是個大大的善事，何樂而不為呢！”
孟格爾船長又補充道。
“那好吧，就這麼辦。”
公爵說。於是他派人去通知夫人，夫人很樂意觀賞這吸引人的一幕，馬上到尾樓上來了。
透過澄澈碧藍的海水，人們可以很清楚地看到那條來回上下潛泳、矯健而勇猛的鯊魚，正緊緊地尾隨大船前進。
而孟格爾船長此刻正在一條一條地下達著命令。
水手們則根據指令，把一條粗繩子從右舷扔下海。在那條粗繩子的頭兒上有一個大鉤子，並且鉤子上還鉤著一塊臘肉。
遠在50碼之外的鯊魚馬上就聞到了臘肉的香味兒，箭一般地迅速衝上來。
隻見它那灰黑色的雙鰭猛烈地拍打著海水，筆直地衝向臘肉。兩個大眼睛瞪得圓溜溜的，一副欲火中燒、無可抑製的模樣，像是稍不小心那臘肉就會跑丟似的。
鯊魚的頭特別寬，仿佛一把雙頭鐵錘；翻身時還能看到它那鋒利的大白牙。
孟格爾船長的眼力相當準，它確實是“天秤魚”，而法國人把它叫做“猶太魚”。
鄧肯號上的水手和乘客們目不轉睛地盯著鯊魚，隻見那家夥衝到鉤子邊兒，一口就把臘肉吞進肚子裏，順勢打了個滾兒，那根粗繩子立刻就被抻直了。