東皇太一。
吉日兮辰良,穆將愉兮上皇。
撫長劍兮玉珥,璆鏘鳴兮琳琅。①瑤席兮玉瞋,盍將把兮瓊芳。
蕙枹肴蒸兮蘭藉,②奠桂酒兮椒漿。
揚兮拊鼓,疏緩節兮安歌,陳竽瑟兮浩倡。
靈偃蹇兮姣服,③芳菲菲兮滿堂。
五音紛兮繁會,④君欣欣兮樂康。
[注釋]①璆:玉碰擊聲。鏘:金屬碰擊聲。②肴蒸:祭祀用的肉類。③偃蹇:屈曲宛轉貌。這裏形容舞姿的變化。④五音:我國古代音樂一般由宮、商、角、徵、羽五個音階組成,是為五音。
雲中君。
浴蘭湯兮沐芳,華采衣兮若英。
靈連蜷兮既留,①爛昭昭兮未央。
蹇將憺兮壽宮,②與日月兮齊光。
龍駕兮帝服,聊翱遊兮周章。
靈皇皇兮既降,猋遠舉兮雲中。③覽冀州兮有餘,橫四海兮焉窮。
思夫君兮太息,極勞心兮忡忡。
[注釋]①靈:指巫裝扮的雲中君。②蹇:楚方言。發語詞,無義。憺:安祥。③猋:犬奔貌,這裏形容雲中君行動迅疾。
湘君。
君不行兮夷猶,蹇誰留兮中洲?
美要眇兮宜修,沛吾乘兮桂舟。
令沅湘兮無波,使江水兮安流。
望夫君兮未來,吹參差兮誰思?①駕飛龍兮北征,邅吾道兮洞庭。
薜荔柏兮蕙綢,蓀橈兮蘭旌。
望涔陽兮極浦,橫大江兮揚靈。
揚靈兮未極,女嬋媛兮為餘太息。②橫流涕兮潺湲,隱思君兮陫側。
桂棹兮蘭枻,斫冰兮積雪。
采薜荔兮水中,搴芙蓉兮木末。③心不同兮媒勞,恩不甚兮輕絕。
石瀨兮淺淺,④飛龍兮翩翩。
交不忠兮怨長,期不信兮告餘以不閑!
鼂騁鶩兮江皋,夕弭節兮北渚。
鳥次兮屋上,水周兮堂下。
捐餘玦兮江中,遺餘佩兮醴浦。
采芳洲兮杜若,將以遺兮下女。
時不可兮再得,聊逍遙兮容與。
[注釋]①參差:即排簫,古代吹管樂器,以竹管參差排列而成,故名。②女:指隨湘夫人之侍女。嬋媛:楚方言,喘息。③搴:拔取。④石瀨:沙石上的流水。
湘夫人。
帝子降兮北渚,①目眇眇兮愁予。
嫋嫋兮秋風,洞庭波兮木葉下。
登白薠兮騁望,與佳期兮夕張。②鳥何萃兮薠中,罾何為兮木上?③沅有茝兮醴有蘭,思公子兮未敢言。④荒忽兮遠望,觀流水兮潺湲。
麋何食兮庭中?蛟何為兮水裔?⑤朝馳餘馬兮江皋,夕濟兮西澨。
聞佳人兮召予,⑥將騰駕兮偕逝。
築室兮水中,葺之兮荷蓋。
蓀壁兮紫壇,插芳椒兮成堂。
桂棟兮蘭橑,辛夷楣兮藥房。
罔薜荔兮為帷,擗蕙櫋兮既張。
白玉兮為鎮,疏石蘭兮為芳。
芷葺兮荷屋,繚之兮杜衡。
合百草兮實庭,建芳馨兮廡門。
九嶷繽兮並迎,靈之來兮如雲。
捐餘袂兮江中,遺餘褋兮醴浦。
搴汀洲兮杜若,將以遺兮遠者。
時不可兮驟得,聊逍遙兮容與。
[注釋]①帝子:指湘夫人。相傳是帝堯之女,故稱"帝子"。②與佳期:與佳人約定相會之期。③罾:一種魚網。④公子:指湘夫人。⑤蛟:龍的一種,喜潛深淵中。水裔:水邊,水涯。⑥佳人:美人,指湘夫人。
大司命。
廣開兮天門,紛吾乘兮玄雲。
令飄風兮先驅,使雨兮灑塵。①君回翔兮以下,②逾空桑兮從女。
紛總總兮九州,何壽夭兮在予!
高飛兮安翔,乘清氣兮禦陰陽。
吾與君兮齋速,導帝之兮九坑。
靈衣兮被被,玉佩兮陸離。
壹陰兮壹陽,③眾莫知兮餘所為。
折疏麻兮瑤華,④將以遺兮離居。
老冉冉兮既極,⑤不浸近兮愈疏。
乘龍兮轔轔,高馳兮衝天。
結桂枝兮延佇,羌愈思兮愁人。
愁人兮奈何,願若今兮無虧。
固人命兮有當,孰離合兮可為?
[注釋]①雨:暴雨。②君:指大司命。③壹陰兮壹陽:忽陰忽陽,指變化不定。④疏麻:是一種神麻。⑤冉冉:漸漸。
少司命。
秋蘭兮麋蕪,①羅生兮堂下。②綠葉兮素華,芳菲菲兮襲予。