“脫碳”已不是紙上談兵，結合創新與政策監管，經濟運行的方式將被徹底改變。到2020年，我們的住宅、工作場所和交通工具將因為更加智能而煥然一新；到2050年，電力生產、水資源保護和廢棄物管理的模式也將重新建立。
“將碳排放量減少80%”始終是一個異常艱巨的目標，尤其是考慮到中國和印度等新興經濟體的飛速發展。戰勝這一挑戰，清潔技術市場需要變得更加活躍而有效。
現實與願景之間存在著巨大的鴻溝，彌合二者的距離有賴於各個環節的創新、巨額資金的重新配置和新興行業的產生。
向低碳社會轉型離不開一係列變革，它們有的是開創性的突破，有的是與傳統技術的結合；有的是靈光乍現的創想，有的是對政策壓力和消費者需求的回應；有的是工程設計，有的是軟件程序；有的將在全球範圍廣泛部署，有的則是在局部快速實施。毋庸置疑的是，變革將在經濟活動的各個領域全方位展開。
對於企業來說，最大的挑戰在於如何實現構想的商業化，而實現這方麵目前還麵臨著諸多困難：第一，這些構想的潛在市場往往過於狹窄，或是銷售前景模糊；第二，與“含碳”的同類技術相比，它們的價格頗為昂貴；第三，由於缺乏確定的碳價格，它們的投資回報難以估量。盡管如此，清潔技術的發展潛力仍是驚人的，目前私人資本和公共基金的踴躍投資就是最好的證明。
本書旨在為企業家、創新者、管理者和投資人提供一本關於清潔技術市場化的實用指南。書中彙集了戰略、技術、工程、知識產權、建築和金融等方麵的專業知識與實戰經驗。文章的作者們所探討的焦點，是如何使企業在即將到來的清潔技術大潮中占據有利位置。對於他們在知識和經驗上的坦誠分享，企業管理者學會（IoD）深表感謝。
邁爾斯·特普曼（MilesTempleman）
企業管理者學會總幹事