“科爾的探戈舞跳得很好,說起來,我同他的相戀就是從跳舞開始的。”漢內洛蕾坐在海因裏希·霍爾肯布林克夫人的對麵,她粉頸低垂,臉上帶著一抹嬌羞的笑容。
海因裏希·霍爾肯布林克在1959年擔任青年聯盟的州主席,他和他的好友科爾一直並肩作戰,共同指揮著青年聯盟。1967年,他被科爾任命為萊法州國務秘書,後來,他成為聯邦德國的國防部長。源於這個關係,漢內洛蕾就同霍爾肯布林克夫人相處得很好。
漢內洛蕾是難民的女兒,她和她母親逃到西部的時候,除了一個手提包什麼都沒有。生活教會了她很多事情,同時也賦予她善良和惻隱之心,對於那些需要幫助的人,她會義不容辭地伸出援助之手。
她的父親,祖籍法爾茨,曾在柏林供職,後來又在萊比錫的胡戈·施泰納公司任高級工程師。
漢內洛蕾的兩隻手優雅地放在裙褶中,這使她看上去顯得儀態端正、溫柔文靜。今年她已經26歲了,這個年齡的女孩子可以劃入大姑娘的行列了,但漢內洛蕾還是顯得那麼純情可愛,同時她的身上洋溢著一種成熟的青春魅力。
在沉默片刻之後,漢內洛蕾又說:“那是1949年,我與科爾在路德維希港弗裏森海姆區的葡萄園客棧的一次舞會上邂逅了。當時科爾18歲,我才15歲。那時我們還小,根本不知道什麼是愛情,我們彼此之間隻是頗有好感。但是,隨著年齡一天天增大,情況就不同了。
“我們開始戀愛,但是困窘的經濟條件卻不允許我們呆在一起,除了寫信,我們幾乎找不到其他方式來表達各自的感情。
“1950年6月,我同科爾一起結束了高中課程。那時,他去了法蘭克福大學,我則到了蓋默斯海姆上大學並攻讀外語,後來我又去了巴黎。1952年,迫於手頭拮據,我不得不放棄巴黎的學業回到萊法州,在巴登苯胺及蘇打公司幹起了法文和英文翻譯。整整7年了,現在我仍然在幹著這份工作。
“其實,我非常希望能繼續巴黎的學業。但是,我和科爾的經濟狀況都不允許我這樣做。我們需要錢,需要一份工作。
“科爾在法蘭克福大學學習了一年之後,1951年又到了海德堡攻讀法律和哲學。那時,他是那麼酷愛他的學業和政治。他一次又一次地在信中說,親愛的,相信我,有一天我會成功的,我會當上萊茵蘭—法爾茨州州長。
“我怎麼會不相信他呢?從1948年到現在已經整整11年了。這11年中,他的學習、工作和政治生活我都了如指掌。我知道他因成功而歡笑,也因失敗而痛苦過。他的內心世界同別的男人沒有什麼區別。但是,在我看來,他是這世界上最好的男人。
“從1951年到1958年中,他沒有哪一天真正休息過。他一般都是呆在學校裏,課餘時間和假期就去巴登苯胺及蘇打公司做磨石工。我知道他心比天高,可是那會兒他卻和工人們幹得那麼賣勁兒。我常常調侃他說,若幹年以後,誰能想到我們的州長先生卻是從一個磨石工幹起來的?他回答我說,羅蒙諾索夫曾經說過一句話:不會做小事的人,也做不出大事來。若幹年後,我要讓萊茵蘭—法爾茨州人知道,他們的州長先生當年正是從最基層幹起的。”
霍爾肯布林克夫人笑道:“親愛的,你說了這麼多,難道是為了告訴我這些嗎?我想聽的可不是這個。”
漢內洛蕾說:“我知道,你是在問我什麼時候同科爾結婚。”
“不錯。”
“可是我剛才不是回答你了嗎?科爾是一個非常好的男人,我喜歡他,同時也非常了解他,他對生活沒有什麼過高的要求,他喜歡吃各種湯食和葡萄幹餡餅,不喜歡吃家禽,那是因為他曾經飼養過它們,但是他卻喜歡吃北京烤鴨……”
霍爾肯布林克夫人瞪大眼睛,突然笑道:“親愛的,你不要激動,我明白你喜歡科爾,而且你們倆人情深意篤。但是你明白科爾也是個男人,他需要一個妻子,一個溫暖的家。”