“實際上你與我們的主人已見過麵，它們剛在這兒進餐。我希望我的烹調使主人滿意。我的數據庫裏儲存著數十萬種美味的食譜，你們返回地球時可以帶回去。”保姆公不無得意地誇耀。
師儒的心猛地下沉，他聲音沉悶地說：
“你的主人就是那群袋鼠？”
“對，利希人的外貌同地球上的袋鼠的確很相像，不過我希望你不要再產生誤解。我們的主人是高度進化的智能生物，隻是它們目前處於‘星期日回歸’階段。”他耐心地解釋著，“這是一種老少鹹宜的娛樂。在回歸階段，利希會關掉思維之窗，無憂無慮，享受大自然的快樂。”
忽然，一種莫名其妙的混沌感漫過師儒的意識，摻雜著安逸、懶散和甜蜜的睡意。他取下頭盔，茫然四顧，隨後便在無意識狀態下向透明牆壁走去。
海倫一直在認真地觀察著師儒，師儒在頭盔中同對方做意識交流時，海倫從他的回話中多少了解了交流的內容。忽然師儒取下頭盔，夢遊一樣向透明的牆壁走去，牆壁無聲無息地滑開，師儒邊走邊漫不經心地脫去衣服，然後，他赤身裸體走向那群袋鼠，懶散地仰臥在草地上。
海倫異常震驚，看來什麼程序控製了他的意識。她不相信反E星人有什麼惡意--能夠創造出如此可愛的機器人，主人絕不會是惡魔。那麼是發生了什麼意外？莫非……人機交流時無意中輸進了腦病毒？天哪，雖然她是電腦專家，但對這種完全未知的腦病毒可是一籌莫展。
幾個雌雄個體顯然對新來者發生了興趣，很快它們就湊過來。這頗為符合海倫“回歸自然”的癖好，不過……這次她倒是不忍目睹事情的發展。
她還未決定是轉過身去還是閉上眼睛，忽然手腕上的勞力士手表唧唧響了兩聲，正是地球時間星期日晚上零點。師儒抬頭茫然四顧，然後如蜂蜇一般蹦起來，甩掉周圍的幾名利希，急匆匆走回來。途中他拾起剛才甩掉的衣服，匆匆穿戴上。
他衣冠不整地回到海倫身邊，滿臉漲紅，喘著粗氣，羞怒交並。這可太滑稽了！尤其是對這個迂腐的中國人！海倫格格地笑起來。她已經斷定這是一種定時發作的輕度腦病毒，就是機器人說的“星期日回歸”，在休息日發作，越過零點後自動複原，不會有什麼危害。
師儒惡狠狠地瞪著她，嚇得她掩口收住笑聲。師儒又拾起頭盔戴上。
“你好，”保姆公笑著說，“希望你也會喜歡這個遊戲。可惜你進入回歸的時間太短，否則很快會同我們的主人融為一體。‘星期日回歸’實際上也是一種輕度的腦病毒，是幾個中學生搞出來的，很快發展成老少鹹宜的娛樂，因此被特許存在，不受防病毒程序的製約。”
師儒臉色鐵青地問：
“利希的一個星期中有幾個休息日？”
“原來是一個，後來逐漸增多，在100年前發展到9個休息日。”
9個！海倫吃驚地看著師儒，她這才意識到‘星期日回歸’是什麼性質的東西。機器人匆匆辯解：
“利希主人已經創造了萬能的機器人，我們理應為主人效力。為什麼要打擾主人？我們可以替主人管理這個世界。”
師儒沉著臉追問：
“所有利希在出生時已輸入了萬能抗病毒程序，對一切腦病毒有終生免疫力？”
“對。”
“‘星期日回歸’是在利希特許下存在的？”
“對。”
“利希要擺脫這種病毒非常容易，隻要有意識地為自己規定一個或幾個工作日即可？”
“對。”
“可是，100年來它們是否一直沉迷於此，不願清醒？”
“是的，”保姆公傷感地說，“我也很寂寞，可是主人不願醒，我也不好勉強。”
師儒沉默良久，才陰鬱地說：“它們邁過了那道界限。”
“什麼界限？”保姆公好奇地問，“是一種跳格遊戲嗎？”
6天後，“參商號”宇宙飛船加注了燃料，準備返航。保姆公真誠地不安，它破例向主人輸入喚醒程序，通報了地球人到達的消息，但利希顯然不願為這麼一點小事放棄享樂。
也可能它們已經不能清醒，保姆公隻好以加倍的殷勤來彌補主人的失禮。師儒和海倫在同保姆公告別時頗為戀戀不舍。
飛船已進入太空。海倫在密閉負壓浴室中洗浴後，輕飄飄地飛出來，這回她沒有裸體，而是用雪白的浴巾裹得嚴嚴實實。
不，我並不是向師儒的迂腐認輸，不過，經曆了在利希群中那個情節，我不願再用裸體去刺激這個可憐的中國人。
走進主艙，她看見師儒目光陰鬱，手裏拿著一盤繩索，那是他們作太空飄浮時用的安全帶。師儒低聲說：
“現在是星期六晚上11點，來，把我捆在座椅上。”
海倫很想格格發笑。這個可憐的家夥，一隻呆鵝！不過師儒的陰鬱太沉重了，她笑不出來。她同情地說：
“用不著這樣，你隻需在意識上回避，把日曆提前進到星期一，就可以避開‘星期日回歸’病毒。”
師儒不耐煩地說：“我知道，我是預防萬一。”
海倫隻好順從他的意見，她把師儒捆在座椅上，又按照師儒的吩咐，細心檢查一遍。幾個小時過去了，師儒一直一言不發，沉思地盯著舷窗外暗淡的宇宙。海倫坐在他旁邊安靜地看著他。後來海倫困了，她向師儒道過晚安，在他額頭輕吻一下，很快入睡。
與艙壁的一下輕撞使海倫醒過來，看看表，已是淩晨4點。她飄到師儒身旁，見他仍在沉思，目光灼灼地盯著窗外，她輕聲問：
“沒有發作的跡象吧，我是否把繩索解開？”
師儒點點頭。海倫開始為他解繩，繩結太結實，她費力地解著，有時隻好用牙咬，她的金發在師儒臉上輕輕摩挲著。海倫在他額頭輕吻一下，問：
“你在想什麼？”
“想地球，想地球上現在有幾個星期日。”
她聽出了師儒的話音，不禁打了一個寒顫。繩索解開了，師儒忽然抱住她。海倫知道上當了，她猛地把師儒推開，返身戒備地看著他。師儒被推開，碰到艙壁後，又輕輕飄過來。他的目光沉靜，神態安詳，顯然並不是病毒發作狀態。
海倫十分驚喜，她輕輕飄過來，鑽進師儒的懷裏。當師儒動作輕柔地為她解開睡衣時，她感到從未有過的羞澀和甜蜜。