“天哪，我沒有力氣了。”皮諾喬覺得自己的胸口就要炸裂了，他再也跑不動了，沮喪地想要求饒。正在這時，他的眼睛忽然閃了一下，在那裏，不遠的深綠色樹林子裏，有一座雪白的小房子。
“隻要我跑到那兒，就有救了。”他咬咬牙，本來已經慢下的步子又加快了，一個勁地朝白房子跑去。不消說，兩個可惡的殺人強盜是怎麼也不會放過他的，他們就緊緊跟在後麵。
“嘭嘭嘭！”“嘭嘭嘭！”皮諾喬用力地敲著那座小房子的門。“救命啊，救救我。”跑了兩個鍾頭，他已經上氣不接下氣了，可沒人開門，後麵，強盜已經追來了，又響又急的呼吸聲越來越近了。
他緊張地用腳拚命地踢門，用頭拚命地撞門，一片焦慮和絕望。這時窗子開了，有人探出頭來，這是個美麗的小女孩，天藍色的頭發，臉像蠟一樣白，閉著眼睛，雙手輕輕交叉放在胸前。
“這座房子裏沒人，所有的人都死了。”這聲音很輕很輕，像是從另一個世界來的，她的嘴唇一動也不動。
“求你給我開開門！”皮諾喬扒著門，哭求著。
“我也死了。”
“那你在那兒幹嗎？”
“我在等棺材，等它來把我抬走。”
小女孩不見了。窗子也悄沒聲兒地關上了。
“噢，不，開開門吧，天藍色頭發的小姑娘。”皮諾喬大叫，“幫幫忙，我後麵追著，追著殺人的……”
“看你往哪兒逃。”皮諾喬的脖子被追上來的強盜死死掐住了。他渾身顫抖，木頭腿關節哢嗒哢嗒響，藏在舌頭底下的四個金幣也叮叮當當響起來了。
“開不開口，開不開口。好吧，這一回一定把你的硬嘴弄開！”
他們惡狠狠地抽出兩把很長很長的刀子，鋒利得像剃刀。
“嚓嚓！”兩把鋒利的刀子，在皮諾喬背上砍了兩下。啊！
兩個殺人強盜吃驚地看著手裏剩下的刀柄，你看著我，我看著你。皮諾喬的木頭背太硬了，連刀子也碎成了好幾片。“好吧。”一個強盜吼道，“咱們得吊死他！”“吊死他！”另一個跟著喊。他們掏出身上的繩子，反綁皮諾喬的雙手，用活結套住他的喉嚨，把他吊起來，掛在一棵大橡樹的樹枝上。
“等著瞧，等你腳一蹬，眼一閉，哈，金幣就是我們的了！”
“就是我們的了！”
可三個鍾頭過去了，皮諾喬還是頑強地睜著眼睛，閉著嘴巴，兩腿使勁蹬著。
強盜等得不耐煩了，他們冷笑了兩聲。“明兒見吧，希望你幫個大忙，等我們回來時早就死掉了，嘴張得大大的。”說著，他們扔下皮諾喬，走出了樹林子。
起風了，北風壞脾氣地呼呼怒號，把吊在那裏的可憐木偶吹過來吹過去，像搖叮當叮當的大鍾一樣，搖啊搖啊。皮諾喬在風裏搖過來擺過去，喉嚨上的活結越收越緊，怎麼也透不過氣來。
他的兩眼一點一點發黑，是快要死了嗎？他的眼淚一顆顆地掉下來，他多麼希望有人經過，把他救下來，可他等啊等啊，始終一個人也沒有，他想到他的可憐的爸爸。“噢，我的爸爸，要是你在這兒就好了！”眼淚掉下來，他再也說不出話了，垂下頭，閉上眼睛，張開了嘴巴，兩腿分開，一陣猛烈顫動之後，不動了。