他加了把勁向那塊雪白的礁石遊去。忽然，一個可怕的海怪從水裏冒出腦袋，張著大嘴衝著他遊過來，眼前隻見一個深淵，三排長長的牙齒，叫人一見就心驚膽戰。
這海怪不是別的，正是一再惹起風波的那條大鯊魚，外號叫“魚和漁人的魔王”，因為它老是到處作惡，破壞一切。
可憐的皮諾喬直哆嗦，他千方百計要躲開它，換條路逃走。
可是這條魚張開大嘴巴像箭一樣直衝著他過來。
“皮諾喬，千萬快一點！”那漂亮的小山羊咩咩叫著說。
皮諾喬於是用手、用胸口、用腿、用腳拚命地遊。
“快點，皮諾喬，怪物已經靠近了！……”
皮諾喬使出渾身的力氣加緊遊。
“小心，皮諾喬……怪物要追上你了……看吧……它到了！……千萬快一點，要不就完了！”
皮諾喬盡力遊得更快，更快，更快，更快，像一顆出膛子彈。
他已經遊到礁石那兒，小山羊已經向大海俯下身子，伸出前腿要幫他離開水麵……
可是太遲了！怪物已經追上他，深深地一吸，就像吸雞蛋似的，把可憐的木偶吸到嘴裏。它狼吞虎咽地把皮諾喬吞下去，皮諾喬一下子到了鯊魚肚子裏，狠狠撞了一下，整整有一刻鍾昏昏迷迷的不省人事。
等到他從這種昏迷狀態中醒來，連自己也弄不清是在哪一個世界。他周圍漆黑一片，黑得像把頭鑽到一瓶墨水裏。他側著耳朵聽，什麼聲音也沒聽到。他隻是不時覺得有一陣大風吹在臉上。起先他鬧不清風是哪兒來的，可後來明白了，風是從怪物的肺裏來的。原來，鯊魚的氣喘病很厲害，它一呼吸就像刮北風似的。
皮諾喬起先一個勁兒要鼓起勇氣，可後來反複證實他是禁閉在怪物的肚子裏，就開始大哭大叫，流著淚說：
“救命啊！救命啊！噢，我真苦命啊！這兒沒人能救我嗎？”
“誰能來救你呢，不幸的孩子……”在黑暗中有一個很輕的嘶啞聲音說，這聲音像是不協調的六弦琴發出來的。
“說這話的是誰？”皮諾喬問，他隻覺得人都嚇呆了。
“是我！是一條可憐的金槍魚，跟你一起被鯊魚吞進來的。你是什麼魚？”
“我跟魚毫無關係。我是一個木偶。”
“你不是魚，怎麼讓這怪物吞了？”
“不是我讓它吞，是我被它吞了！咱們這會兒黑咕隆咚的怎麼辦？”
“咱們隻好靜靜地等鯊魚把咱倆給消化掉！”
“我可不情願讓它給消化掉！”皮諾喬叫起來，又開始哭了。
“我也不情願被它給消化掉，”金槍魚接下去說，“可我地地道道是個哲學家，我想到我既然生下來是金槍魚，那麼死在水裏總比死在油裏更體麵些，這麼一想，我心裏就感到舒坦些了……”
“蠢話！”皮諾喬叫道。
“我這是一種意見，”金槍魚回答說，“既然是意見，正如金槍魚政治家說的，就應當受到尊重！”
“不管怎麼說……我要離開這兒……我要逃走……”
“隻要辦得到，你就逃走吧！”
“吞下咱們的這條鯊魚很大很大嗎？”木偶問道。
“你想象一下吧，它的身體有一公裏長，尾巴還不算在內。”
他們在黑暗中正這麼說著，皮諾喬覺得遠遠的好像看見一點微弱的亮光。
“遠遠的那點光是怎麼回事？”皮諾喬說。
“是咱們的一位患難夥伴，也像咱倆一樣，在等著被消化！”
“我想去找找他，他會不會是一條老魚，能指點我怎麼逃出去呢？”
“我衷心地祝你成功，親愛的木偶。”
“再見，金槍魚。”
“再見，木偶，祝你幸運。”
“咱們在哪兒再見？”
“誰知道！最好還是別想這個吧！”