木偶誠懇地說。
“把鑰匙轉一轉，門就開了。”還是那聲音。
皮諾喬轉了轉鑰匙，門開了。他們進屋，這裏看看，那裏瞧瞧，一個人也沒見。
“噢，房子的主人在哪兒啊？”皮諾喬驚奇地說。
“我在這上麵！”
這聲音從天花板來，他們抬頭一看，會說話的蟋蟀在一根梁上。
“噢！我親愛的小蟋蟀！”皮諾喬很有禮貌地向它行禮說。
“‘親愛的小蟋蟀’了，你這會兒這麼叫我，對不對？可你記得那時候，用一個木槌扔我，要把我趕出你家嗎？”
“你說的對，小蟋蟀！你也趕我吧，用木槌扔我吧！不過可憐可憐我這可憐的爸爸……”
“我可憐爸爸，也可憐兒子。我不是記著你的虐待不放，隻是要告訴你，在這個世界上，隻要可能，就要待人有禮貌，那麼在必要的時候，人家也會回報我們，待我們有禮貌。”
“你說的對，小蟋蟀，我要記住你給我的教訓，可你怎麼買來這座漂亮的小房子？”
“這是一隻可愛的山羊昨天送給我的。這山羊長著一身天藍色羊毛，漂亮極了。”
“這山羊上哪兒去了？”皮諾喬趕著問。
“我也不知道。”
“它多久回來？”
“永遠不回來了，昨天它傷心地離開，咩咩地叫，像是說‘可憐的皮諾喬……我再也看不到他了……鯊魚這會兒準把他給吃掉了！……’”
“它真這麼說，……那就是她！……就是她！……就是我親愛的小仙女！……”皮諾喬號啕大哭著，心裏酸酸的。
他哭夠了就擦幹眼淚，用幹草鋪好了床，扶老傑佩托躺到上麵，又問會說話的蟋蟀：
“告訴我，小蟋蟀，哪兒我能弄到一杯牛奶給我可憐的爸爸呢？”
“離這兒三塊田的地方，有個種菜的叫薑焦。他有好幾頭奶牛。你上他那兒，就能討到你要的牛奶了。”
皮諾喬馬上到薑焦那兒去，想要滿滿一杯牛奶。
“一杯牛奶一個子兒。先給我錢。”薑焦說。
“可我一個子兒也沒有。”皮諾喬又難為情又難過。
“不行啊，你一個子兒沒有，我就一滴牛奶也不給。”
“沒辦法！”皮諾喬說著就要走。
“等一等。”薑焦叫住了他，“咱們還可以商量商量。你願意搖轆轤嗎？”
“什麼叫轆轤？”
“一個把水從井裏提上來澆菜的木頭裝置。”
“我試試看吧……”
“好的，隻要你抽上來一百桶水，我就給你一杯牛奶。”
“好。”
皮諾喬跟著薑焦來到菜園，學著搖轆轤，還沒提上一百桶水他已經累得渾身是汗了，這活兒比他以前做過的都累。
“要不是我那可憐的驢子死了，搖轆轤這個重活一向都是它做的。”種菜的說。
“您帶我去看看它行嗎？”
“行。”
皮諾喬一走進驢棚，就看見一頭驢子直挺挺躺在幹草上，又餓又累，已經一點力氣也沒有了。皮諾喬仔仔細細地看著它，心慌意亂地想道：“可我認識這頭驢子！它的臉我很熟悉！”他低下頭，用驢子話問：“你是誰？”
驢子吃力地睜開垂死的眼睛，用同樣的驢子話低聲回答：
“我是小……燈……芯……”
它說著重新閉上眼睛，死了。
“噢，可憐的小燈芯！”皮諾喬低聲說著，拿起一把幹草，輕輕擦掉它臉上流下來的一滴眼淚。
“這頭驢子你分文不花，卻這麼憐惜它？”種菜的很不明白。“我可是花了不少錢買它，又怎麼樣呢？”
“我告訴您，他是我的一個朋友！”
“你的朋友？”
“他是我的一個同學！”
“怎麼？！”薑焦哈哈大笑說，“怎麼？！你有驢子做同學！書讀得有多好，那就可想而知了！”
木偶不好意思，沒有吭聲，接過一杯還有點熱的牛奶，回小房子那兒去了。
從這天起，整整五個月，他每天天沒亮就起來，跑去搖轆轤，換來一杯牛奶。爸爸虛弱的身體慢慢好起來了。可他還想讓日子過得更好些，又學會了編草籃、編草筐，節儉地花錢，還親自動手做了一輛漂亮的坐椅車，天氣好就推著爸爸出去散步，讓爸爸吸吸新鮮空氣。
晚上他就認真地讀書寫字。他花了幾個子兒，在鄰村買了一本大書，封麵和目錄都沒有了，但他讀得很認真。寫字他就用臨時削的幹樹枝蘸一小瓶自己做的桑子汁和櫻桃汁，一筆一畫地寫。
他體弱的父親十分高興，自己的兒子能這樣賣力地學習、勞動，令他覺得很欣慰。