正文 《波斯王子》好萊塢版“神雕俠侶”(1 / 1)

大漠飛沙、圓月彎刀、俠骨柔情……無論從哪個角度講,《波斯王子:時之刃》都像一出好萊塢版的“神雕俠侶”。

也許好萊塢人,早就讀懂了金庸,讀懂了他的小說裏的愛與恨。

5月28日,好萊塢最新動作大片《波斯王子》在中國和美國同步公映。趕在《鋼鐵俠》之後、《唐山大地震》之前這個時候到來,“波斯王子”的意圖很明顯:想在中國市場有所作為;而“神雕俠侶”式的演出,則恰好符合中國觀眾的口味,也是它最大的看點和賣點。

論主創陣容,《波斯王子》隻能算一部二流影片:最大牌的是製片人布魯克·海默,這個一手把強尼·德普、尼古拉斯·凱奇捧紅的金牌推手,對中國市場寄予厚望;但話說回來,觀眾又有誰會去關注製片人呢?

男主角傑克·吉倫哈爾,能讓中國觀眾想得起來的隻有多年前的《後天》,那時他還是一個毛頭小子;隨後是李安的《斷背山》,可惜又被已經去世的希斯·萊傑搶了風頭;至於戰爭片《鍋蓋頭》,國內沒有引進。

傑克幹過的最牛的事情莫過於與“律政俏佳人”瑞希·威瑟斯彭的戀情了,可惜現在已經告吹。但即便如此,傑克仍然是影片中最大牌、最有名氣的影星,而他正是“波斯王子”。至於片中的其他幾位男星,雖然帥得一塌糊塗,但很少有人叫得上他們的名字。

影片女主角吉瑪·阿特登,這個在影片台詞裏傾國傾城、美豔絕倫的女人,隻能說是“長得相當有特色”。前段時間,和幾名院線經理一起看片,大家一致感歎:“外國人和中國人的審美咋就差得那麼遠呢?”

但主創陣容,不能掩蓋《波斯王子》“神雕俠侶”式的光輝。

首先說故事:波斯王子達斯坦遭到叔父陷害,古老的波斯帝國危在旦夕;達斯坦必須證明自己的清白,捍衛自己的榮譽、同時也捍衛整個波斯帝國。這是《波斯王子》與《神雕俠侶》相差最遠的地方,但內在精神相通:某個英雄要捍衛自己,也要捍衛國家。

其次是波斯王子達斯坦,他是一個孤兒,從小習得一身好武功,性格狂放不羈;楊過也是一個孤兒,武功高強、敢作敢當。女主角塔米納倒是與《神雕俠侶》中的“姑姑”有些區別,但個性一樣倔強。男女主人公的愛情都一樣曲折坎坷,蕩氣回腸。

這些都不是最重要的,最重要的是整部影片的感覺,充滿了一種“神雕俠侶”般的江湖、俠義和愛情,一切都那麼似曾相識。

好萊塢大片講古代戰爭和愛情的不少,《勇敢的心》《角鬥士》《特洛伊》……數不勝數,但卻沒有任何一部具有東方神韻,直到《波斯王子》,也許這與古波斯帝國本來就在東方有關。至於影片是否模仿了《神雕俠侶》,這“純屬虛構,如有巧合,實屬雷同”。

對了,忘了補充一句,影片中的波斯王子達斯坦手持圓月彎刀,按動柄上的沙漏,就能完成時空穿越,這個楊過可做不到。