第一案宣肺利水法治愈小兒風水案
患者劉某女7歲初診：1993年3月5日主訴：間斷性顏麵及雙下肢浮腫2年餘。
現病史：患兒於2年前出現顏麵及雙下肢浮腫，按之凹陷，尿少，尿有泡沫，倦怠乏力，曾於當地醫院兒科住院治療，診斷為“腎病”，予以潑尼鬆治療（30mg/d），隨病情減輕而逐漸減量，然此病曾4次反複，故潑尼鬆之用量，隨之反複加減。近日餘，尿蛋白（±）～（++），顏麵及雙下肢浮腫減輕，病情較穩定，潑尼鬆用量5mg/d，欲停減激素，故請焦師診治。
現症：患兒顏麵及雙下肢輕度浮腫，今日尿蛋白（+），形體肥胖，滿月臉，麵色紅，倦怠乏力，納穀馨香，大便調，小便略少色黃，偶有泡沫，夜寐尚可，易汗出。
既往史：否認肝炎病史，否認急慢性傳染病史，否認藥物過敏史。
查體：雙下肢指凹性浮腫（+）；舌苔白厚，舌質紅，脈沉滑尺弱。
診斷：中醫：風水（兼熱象）西醫：腎病辨證：水氣內停，風邪外襲，風為陽邪，其性上行，風水相搏故其腫自上起，且發展迅速。水濕內聚，三焦決瀆失司，膀胱氣化不行，故小便不利。水邪無出路而腫甚，按之凹陷。舌質紅苔白厚，脈沉滑尺弱，麵赤尿黃，為濕邪內停蘊久化熱之象。四診合參診為風水證（兼熱象）。
治法：宣肺利水，佐以清熱處方：生麻黃6g生石膏20g（先下）蒼術5g桑白皮10g茯苓15g豬苓12g澤瀉15g冬瓜皮30g川斷12g生薑2片大棗2枚7劑，水煎服二診：1993年3月12日服上藥後症情平和，舌邊尖略紅，苔白厚，脈沉滑尺弱。欲回原籍，故再診。
診治同前，仍遵原方加減。
處方：上方改桑白皮12g，改茯苓12g，改豬苓15g，加葛根10g。20～30劑，水煎服。
三診：1993年7月9日服上藥50餘劑，倦怠乏力減。小便較前量多，顏麵及雙下肢浮腫均較前減輕，大便調，夜寐安，納穀馨香，近3個月，行多次尿常規檢查，尿蛋白均為（-），小便未出現泡沫，潑尼鬆已減量，由5mg/d遞減至2.5mg/d，已服月餘，惟晨起偶有眼瞼微腫。舌尖略紅，苔略白，脈滑。
診斷同前，鑒於病情減輕，繼遵原法，守方進退。
處方：生麻黃6g生石膏25g（先下）蒼術6g生薑1片大棗2枚炙甘草3g桑白皮10g茯苓12g橘紅6g半夏6g葛根9g20劑，水煎服四診：1993年9月10日服上藥50餘劑，浮腫消減，尿蛋白一直為（-），小便量較少，停口服潑尼鬆已半個月，顏麵及四肢無浮腫，麵色及口唇發紅，納可，大便調，寐安。舌苔根部略白，脈沉滑。
診治同前，守方加減。
處方：生麻黃5g生石膏20g（先下）蒼術5g生薑1片大棗2枚炙甘草3g半夏5g桑白皮6g茯苓皮6g茯苓5g陳皮3g葛根5g20劑，水煎服五診：1993年11月9日服上藥50劑左右，尿蛋白多次複查均為（-），尿量正常，形體、顏麵較前消瘦，精神佳，納食正常。二便調，顏麵及雙下肢浮腫已消退，體重減輕5kg，汗少，苔黃略白，脈沉滑。
診治同前，效不更方，原方稍事進退。
處方：生麻黃5g生石膏18g（先下）茯苓6g茯苓皮9g川斷9g半夏5g陳皮5g焦三仙各5g蒼術5g生薑2片大棗2枚炙甘草3g30劑，水煎服六診：1994年1月2日服上藥50餘劑，連查尿常規4～5次，結果均正常，尿蛋白一直為（-），未發生顏麵及雙下肢水腫，惟納穀稍欠，汗少，便調，寐可，舌苔略白，脈略數。
診治同前，守方加減，以鞏固療效。
處方：生麻黃5g生石膏15g（先下）桑白皮5g茯苓9g茯苓皮10g川斷9g焦三仙各6g陳皮5g半夏5g蒼術5g生薑2片大棗2枚炙甘草3g炒黃芩3g葛根5g30劑，水煎服焦師臨床治療兼有熱象之風水證，擅用“越婢加術湯”加減，本例亦然，係表邪未解，水氣內停，水濕鬱久化熱，熱不得泄，膀胱氣化受阻。據《金匱要略？中風曆節篇》附方《千金》越婢加術湯主症中有謂“腠理開汗大泄”，可知越婢加術湯證是有汗的，且汗較多，其原因乃內熱所迫。此患者服此方加減治療後，雖停用激素然病情未反複，且臨床症狀基本消失，尿常規檢查結果一直保持正常。