第六十三案滋養肝血、平肝潛陽兼行氣法治風證案
患者曹某某男17歲初診：1993年2月2日主訴：語言不利，動作遲緩3年。
現病史：患者於3年前始語言欠流利，繼反應遲鈍，動作遲緩，情誌憂鬱。曾在協和醫院確診為“肝豆狀核變性”，予以對症治療（藥名不詳）無顯效，慕名請焦老診治。
現症：麵色灰暗無華，言語不利，舌顫，行走則腰膝酸痛，動作遲緩，口唇顫，且緊張時握筆手顫，故而不能堅持學習，鬱悶寡言，雙手常不自主動作，周身乏力，時有雙下肢腫，納食尚可，大便調，時顏麵抽搐。
既往史：否認肝炎、結核、腎炎病史，否認藥物過敏史。
個人史：無煙酒嗜好。
查體：舌顫，舌質淡紅，舌尖紅，白苔，脈細緩。
診斷：中醫：肝風內動西醫：肝豆狀核變性辨證：肝血不足，肝風內動，發為風證。
治法：滋養肝血，平肝潛陽，兼以行氣之法處方：炙鱉甲20g（先下）生牡蠣30g（先下）玄參20g生地18g鬱金10g香附10g澤瀉25g鉤藤30g（後下）全蠍6g蜈蚣2條生白芍12g生石決明20g（先下）炒黃芩10g木通6g青陳皮各10g川斷15g山楂核10g（打）24劑，水煎服二診：1993年3月2日服藥後，言語較前清晰，餘症亦減輕，脈弦滑，舌尖微紅，薄白苔。
鑒於症情減輕，故守方進退。
處方：1993年2月2日方，加防風10g，加白術6g，改生地20g，改澤瀉30g，改玄參25g。10劑，水煎服。
三診：1993年3月12日服藥後，自覺症狀均減輕，然納呆不欲食，時有口唇震顫，易咳嗽有痰，構音較前清晰，舌體顫動，舌尖微紅，苔薄白，脈滑略弦。
診治同前，守方加減。
處方：炙鱉甲30g（先下）生牡蠣30g（先下）玄參25g生地20g鬱金10g香附10g澤瀉25g白僵蠶10g鉤藤30g（後下）全蠍9g蜈蚣3條生白芍12g生石決明30g（先下）炒黃芩10g木通6g防風6g山楂核10g（先下）川斷18g青陳皮各6g20劑，水煎服四診：1993年4月12日服上藥後，症狀平和，仍有麵部抽搐小作，舌體顫抖減，納可，二便調。
舌尖微紅，白薄苔，脈滑略弦。
症情穩定，守方加減，準備功課考職業高中。
處方：1993年3月12日方，改生白芍18g，加白蒺藜10g，加生麥芽20g。14劑，水煎服。
五診：1994年1月18日服藥後，自覺無明顯抽搐等不適，構音較前清晰，已考取職業高中，故停服中藥。能堅持學習，但學習成績稍差，納食可，二便調，寐尚安，舌質微紅，薄苔微黃，脈沉弦細，故請焦老再診，值寒假之期，服藥鞏固以堅持學業。
診治同前。
處方：炙鱉甲30g（先下）生牡蠣30g（先下）玄參25g生地20g柴胡10g黃芩10g皂刺6g白蒺藜12g紅花10g香附10g半夏10g射幹12g全蠍10g蜈蚣3條鉤藤30g（後下）山楂核12g生石決明30g（先下）鬱金10g生白礬3g防風10g澤瀉20g15劑，水煎服六診：1994年2月1日服藥後，舌伸出流利自如，無顫，構音清楚，反應敏捷，能堅持寫作業，記憶力也有好轉，惟急時則唇顫，偶顏麵抽搐，納可，二便調，寐佳。
診治同前，守方加入開竅之品。
處方：1994年1月18日方，改澤瀉25g，加菖蒲10g，加遠誌10g。14劑，水煎服。
七診：1994年2月18日其母取藥代訴：惟大笑時口稍歪，唇顫，餘均正常。
處方：（1）1994年1月18日方，加白附子9g，加白僵蠶10g，加羚羊角粉2管（分2次衝服）。30劑，水煎服，每日1劑服。
（2）上方3劑，先下的3味藥改為各20g，共為細末，煉蜜為丸，每丸9g，每次1～2丸，每日2次。
八診：1994年3月11日患者言語較前明顯流利，基本如常，反應較敏捷，性格開朗，與同學們逗鬧如常，唇顫明顯減輕，手顫未作，納可，二便調，寐佳，數學考試與測驗均達八九十分。舌苔薄白，脈弦。
診治同前，守方出入。
處方：（1）1994年2月18日方，加白芍12g。10劑，水煎服，每周服3劑。
（2）始服丸藥遵囑服（配合湯藥）。
患者主因語言不利，動作遲緩3年，經協和醫院確診為“肝豆狀核變性”，予以對症治療無顯效，遂請焦師診治。辨其由肝血不足，肝風內動，而發風證，治宜滋養肝血，平肝潛陽，兼以行氣。焦師認為山楂善入血分，功能化瘀開鬱行結，且山楂核更長於消食磨積，故將打碎之山楂核加入藥中同煎，致使長達3年餘之難治之證喜獲良效。
第六十四案肅肺降胃平肝法
治愈胃脘痛案患者杜某男21歲初診：1994年9月28日主訴：胃脘疼痛1年餘。
現病史：患者於1年多以前，始胃脘疼痛，饑飽均痛，然未行係統檢查與治療，僅服“顛茄”等對症治療。近1周來，疼痛加重，伴脹滿不適，腹脹矢氣不暢，納呆少食，畏寒喜暖，時有心悸，大便日行1次，因前幾天大便幹燥而致肛門裂，疼痛而便夾鮮血，胃脘痛甚時伴惡心，未發生嘔吐，小便、寐均可。
既往史：否認肝炎、結核病史，否認黑便史，否認藥物過敏史。
個人史：少量飲酒嗜好，吸煙5～10支/日。
診斷：中醫：胃脘痛西醫：胃痛原因待查，胃炎？
辨證：木鬱克土，發為胃脘痛。
治法：肅理肺氣，和降胃氣，佐平肝氣處方：百合30g烏藥12g高良薑10g香附10g防風6g丹參30g檀香9g（後下）砂仁5g（後下）青皮6g陳皮10g生白芍12g厚樸12g炒枳實10g炒槐花10g吳茱萸6g7劑，水煎服二診：1994年10月12日服藥後，胃脘疼痛基本已愈，然時覺不適感，大便夾血較前明顯減輕，周身乏力，較他人明顯，納可，二便正常，舌苔薄白，脈弦細。
症情減輕，守方進退。
處方：百合25g烏藥12g炒川楝子12g香附10g枳實10g焦白術6g茯苓20g青陳皮各6g防風5g炒槐花10g廣木香9g丹參20g檀香6g（後下）砂仁5g（後下）8劑，水煎服三診：1994年10月26日胃脘疼痛愈，不適感消失，便血未作，無不適主訴，納可，二便調，寐安。
舌苔薄白，脈沉細弦。
鑒於病情已愈，且較穩定，守上方加入補腎強身之品，以鞏固療效，健壯身體。
處方：