本朽則末枯，源淺則流促。
〔中〕葛洪：《抱樸子·博喻》
真正的威力在於閃電，而不在於雷聲。
〔中〕管用和：《露珠集》
姓名有什麼意義？我們叫做玫瑰的花兒，換個名字同樣發出芳香。
〔英〕莎士比亞：《亨利四世》
文明不能改變本性。
英國諺語
烏鴉是孵不出雲雀來的。
〔英〕莎士比亞：《泰特斯·安德洛尼克斯》
獅子再溫馴，也不要把手放在它嘴裏。
坦桑尼亞諺語
得本以知未，不舍本以逐末。
〔中〕王粥：《道德經》
末大必折，尾大不掉。
〔中〕《左傳·昭公十一年》
物有本末，事有終始。知所先後，則近道矣……其本亂而末治者，否矣。
〔中〕《禮記·大學》
枝大本小，將不勝春風。
〔中〕《韓非子·楊權》
夫根荄莫不洞地，而求柯條幹雲，淵源不泓窈，而求湯流萬裏者，未之有也。
〔中〕葛洪：《微旨》
學者在清其本末，農者在立其根柢。
〔中〕張泰：《學殖賦》
源潔則流清，形端則影直。
〔中〕王勃：《上劉右相書》
人類的天生本能從不朝向健全、真實，而是靠近外表華麗而虛假的一切。
〔美〕門肯：《偏見集》
對人來說，最好的香味就是沒有香味。
〔古羅馬〕塞內加：《致盧齊利烏斯書信集》
本能是一件很重要的東西，我是因為激於本能而成為一個懦夫的。
〔英〕莎士比亞：《亨利四世上篇》
河床越深，水麵越平靜。
〔英〕莎士比亞：《亨利六世中篇》
皮之不存，毛將安傅。
〔中〕《左傳·僖公十四年》
羊質而虎皮，見革而說，見豺而戰，忘其皮之虎也。
〔中〕揚雄：《法言·吾子》
揚湯止沸，沸愈不止，去其火則止矣。
〔中〕《呂氏春秋·盡數》