同飛行器的搏弈持續了相當長的時間。在共同努力下，他們終於把這桀驁不羈的家夥降落在一座小城郊外的一片空地上。幾個人依次下了飛機，迎麵跑過來很多當地居民，眾人的目光專注，神情凝重。
少校環顧四周，看見遠處坐落著幾處豪華宅院，而在它們後麵是連成一片的廢棄房舍。當地居民跑到跟前，熟練地把飛機按部位拆卸。
瑪莎看著少校，斥責道：“男人都一個德行，先是在我麵前表演一番，然後換一個人，鑽進了她的窗戶……”
“我不是有意的，真的。”
“那個晚上在河邊我從你身邊被帶走，你就沒難過一點兒嗎？”
“當然難過，但是，職責高於感情。我是戰士。”
“那為什麼您還未婚？是離婚了吧？”
少校一副窘迫樣。
“我根本沒有結過婚。”
“為什麼？”
“您知道的，工作很多。再說，還沒有遇到我甘願為之犧牲自由的那個她。”
這番話令瑪莎很中意。
“那就慶賀一下我們大家被解救。”她建議道。
“去餐廳，大家去餐廳。”黏住院士的大塊頭美女激動地叫道。
“本來嘛，我得去克裏姆林宮。”少校吞吞吐吐地說，“總統在等我。不過，我也餓得饑腸轆轆了。我們走。”
他們徜徉在被廢棄的小城，尋找餐廳。年久失修破爛不堪的房屋、雜亂的街道、肮髒的水窪，這一切完全有悖於已經進入二十一世紀的現實。文明的唯一標誌是醒目的大幅標語：多虧有我們，你們才得以生存。落款是“俄羅斯磐石黨”。
標語旁一當地男人好奇地觀察著這幾個詭異的人在街頭移動。
“你們這裏有飯館嗎？”少校上前詢問他。
“有啊，”男人熱情地答道，“怎麼會沒有？我們這裏同所有地方一樣，一應俱全。飯館正好就在路旁。聽見了嗎？那邊響槍的地方。”
“這裏為何如此蕭條？”院士用手指了指四周，並非故作驚訝。
“這還用說嘛，做什麼都缺錢，所以就蕭條唄。”
“那城郊的獨宅獨院怎麼回事？”
“那是本地官員的宅子，這還用說嘛。”
“嗯……”莫列夫院士點頭表示理解。
飯館附近，黑社會正在爭奪地盤，而且異常激烈，子彈飛來飛去。待在飯館裏的警察閑得慌。普羅寧少校把身邊的一個地痞推開，因為這家夥妨礙了一行人的正常行走。四個人終於走進飯館，頓時驚訝得目瞪口呆：誰也沒有料到，外表完全不起眼的這幢房子裏有這麼奢華的內涵。
“嗯……”少校故意說，“假使願意的話，還是可以光顧一下的。您喜歡嗎？”他轉身問瑪莎。
“糟糕透頂的鑒賞力。”
少校隨機應變道：“所以我要說，可以光臨，但沒人願意。”
屋裏沒有一個顧客。四個人在一張餐桌前圍坐下。服務員漫不經心地瞟了他們一眼，遞過來一本外殼皺巴巴的菜單。
“你們這還沒有食物中毒的吧？”少校快活地問。
“還沒給誰下過毒呢。”服務員冷淡的臉上掠過一絲冷笑。
“怎麼不見顧客？”
“在街上哩，他們要了結自己的事情。聽見了嗎？”依然可以聽到街上傳來的激烈的對射聲。
“難道他們對您家菜肴口味的評價不一？”
服務員對少校的提問置之不理。
“你們準備點什麼菜？”
服務員把顧客的要求記在紙片上，然後離開了。
少校和瑪莎對視著，他們非常愉悅地坐在一起。羅曼蒂克的精神流質把兩人聯結起來。
“遺憾啊，這裏沒有填餡兒魚。”院士若有所思地望著遠處，“我想吃。我媽媽做的填餡兒魚真棒！簡直是神話！好吃得不得了！”他朝女兒轉過身來。“瑪莎，你還記著奶奶做的填餡兒魚有多好吃嗎？”
瑪莎點頭：“我爸爸特別喜歡吃，有時會說，瑪莎，做一份填餡兒魚來！”
飯館裏籠罩著寂靜，除去窗外的槍聲，沒有其他任何聲響。
同一時刻在飛機裏，當地居民按部位拆卸的作業仍在進行。被少校第一個搞定的歹徒的同夥蘇醒過來了，他扭動幾下腦袋，發狂地轉動眼睛，艱難地爬起來，給歹徒鬆了綁。當地居民忙於重要的事情，顧不上注意他們。
歹徒和同夥爬到飛機外，朝四下仔細觀察一番。
“不像英國，”歹徒做出判斷，“喂，哥們兒，我們這是到了哪兒？”
當地居民壓根兒不搭理他，全神貫注地像抱著嬰兒那樣抱著沉甸甸的紙箱從旁走過，無暇旁騖。半晌，歹徒恍然大悟，算是明白了人家試圖要拿走的是什麼東西。他朝那個男人撲過去。
“還給我！”
男人一聲不吭地同歹徒爭鬥起來，但力不從心，敗下陣來，不過，他又毫無怨言地返回飛機。
歹徒和同夥艱難地跋涉在肮髒的道路上。同夥吃力地拖著那個沉甸甸的紙箱。他們終於來到橫幅標語“多虧有我們，你們才得以生存”跟前，其色彩與周圍環境格格不入。一個男人坐在旁邊，好奇地打量著走過來的這兩個人。
“有沒有三個外地人從這裏走過？”歹徒問道。
“沒有，”男人和善地答道，“假使您詢問的是四個人，我會告訴您，問三個人的話，那就是沒有，沒有過去三個人。”
“四個人？哦……是四個。請問，有沒有四個非本地人從這裏走過？”
“有過。”
“他們去哪兒了？”
“去飯館了。”
“飯館在哪裏？”
“就在路旁。聽見了嗎？就是有槍聲的地方。”
得到詳盡的回答後，歹徒們繼續自己不輕鬆的路程，並且很快就來到了飯館附近。劃分地盤的事還未結束，而且愈演愈烈。高大的歹徒把一個妨礙自己行走的地痞撥拉到一邊。
走到飯館跟前後，他從窗戶朝裏窺視了一番。
“在這呢，”歹徒告訴同夥，“還有她……我要叫她知道我的厲害。”他心頭充滿憤恨：“我一定要給她點顏色看。”
同夥徑直朝入口走去，一聲怒吼追趕上他。
“站住！”
“為什麼？”
“你傻啦？人家能看見我們。得從另一個方向進去。”
迂回戰術是奏效的。他們溜進飯館後門，歹徒使用托盤擊昏服務員，吩咐同夥換穿服務員的衣服。幾分鍾過後，同夥麵目一新地現身。歹徒也已把一包白色粉末倒進了伏特加。這些事情做妥後，同夥端起盛著菜肴和酒水的托盤，朝四位顧客走去。
“我在什麼地方見過您？”目光敏銳的少校說。
“我們同乘一架飛機，我先下去了。請您快把酒喝了吧，要不馬上就會漲價的，那時您不得不多掏腰包了。”
少校點頭表示理解，然後給自己和其他人包括冒牌服務員，斟了酒。
“請您同我們共飲，我請客。”
歹徒的同夥不敢拒絕，他端起高腳杯。
“為拯救俄羅斯幹杯！”院士舉杯，大家一飲而盡。
“請主人也來和我們一起喝酒吧。把他叫出來。”少校吩咐冒牌服務員。
冒牌服務員腳步踉蹌地回到後廚，搖擺著通報歹徒客人招呼他過去喝酒，話沒說完就倒下了。歹徒陰沉著臉走進餐廳。大塊頭的美女看見他後，嚇呆了，片刻後神經質地叫喊道：
“親愛的，看見你我真高興！”
“我們倆一會兒再算賬。”歹徒從牙縫裏擠出一句話。
“來呀，我們一起喝，”少校提議道，同時給歹徒斟了滿滿一大杯伏特加，“你不敢喝嗎？”
歹徒傲慢地看了一眼少校，接過酒杯，口氣幹脆地說：
“為勝利幹杯！”
“為我們的勝利幹杯！”少校的口氣強調了“我們”。
大家都是仰脖喝盡杯中酒。片刻後，歹徒倒在了地板上，接著昏睡過去的是瑪莎、院士、以及緊緊抓住院士手不放的大塊頭美女，唯獨少校清醒著。他來到街上，深深吸了口新鮮空氣。美好的天色使四周充滿誘惑力。一片寂靜。黑社會之間的事兒已經擺平，四下倒斃著犯罪團夥的頭頭腦腦們。
一輛大吉普停在飯館不遠處。少校看了一眼，轉身回到飯館裏，揪起歹徒，勉強把他拖到街上，弄到吉普跟前，打開後門，把笨重的身體塞了進去。歹徒的眼睛睜開了一條縫，不知所措地看著少校，嘴裏冒出一句話：“你為什麼沒睡著？”
“高度的責任心使我頭腦清醒。”少校驕傲地回答。
歹徒微微點頭，又昏睡過去了。
少校把歹徒的同夥也拖了出來，同主人安置在一起，然後是多情的美女。接著，他小心翼翼地把瑪莎抱出來，安置在後排座位，莫列夫院士則被安置在前排座。他睡得香甜，腦袋偏向一側，心愛的皮包摁在膝蓋上。
做完這些耗費體力的事情，普羅寧少校從兜裏掏出手機，電磁波傳向了莫斯科。
國安局長辦公桌上若幹裝置中的一個叮鈴鈴響起來。局長拿起聽筒，隻聽到：
“這是普羅寧少校，請允許報告：一切正常。莫列夫院士和我在一起，陰謀製造者被拘押，我正把院士帶往克裏姆林宮。”
“謝謝，少校。”局長說，“我是相信您的。目前您的位置？”
“某處荒鄉僻壤。”
“要不要給你們派車輛去？”
“沒有這個必要。我搞到了一輛車，可惜，不是‘伏爾加’，不過能頂事。”
“祝你們順利到達莫斯科。”
局長隨即與克裏姆林宮通電話。當話筒的另一端終於傳來熟悉的嗓音時，局長連珠炮似地興奮報告：“總統先生，請允許報告：莫列夫院士找到了，普羅寧少校正把他帶往克裏姆林宮。”
“謝謝這個好消息，謝謝你們盡職盡責。”話筒那邊掛機了。
總統放下一個話筒，又拿起了另一個。他急著下達指令給職位非常高的那個大領導。接通以後，總統以宣告勝利的口氣說：
“莫列夫院士找到了，普羅寧少校正把他帶往克裏姆林宮。必須做好準備，刻不容緩地做出決定，如何使用公式。”
“好，”話筒裏傳來職位非常高的大領導的聲音，“事情會搞定。”
這時，普羅寧少校朝近旁的一輛警車走過去，坐在裏邊的交警正閑著沒事幹。
“國安局的。與我同行的是位重要人物，克裏姆林宮正等著他呢。請您為我們順利抵達克宮提供保障。”
交警漫不經心地瞥了一眼少校。
“我憑什麼要做這件事？重要人物多著呢……我有自己的事，我沒有時間。”
說完，他把頭扭了過去，似乎身邊沒有任何人。少校想了一下，俯身以令人信服的口氣說：“好吧，我說實話。這是科普捷夫和索爾采夫{2}團夥的頭目。”
“什麼？他們聯手啦？”警察顯得驚恐萬狀。
“是的，他的綽號叫院士，嚴酷得猶如大象。”
“你怎麼不直說？我們護送你們。”交警接通了車頂的警燈。
他們風馳電掣般地駛向莫斯科。警車在前麵開道，藍色警燈快樂地閃爍著，警笛偶然尖叫兩聲，昭示路人行駛中的是非常重要的車隊。
少校頑強地抗爭著睡意。他開通空調，車廂裏立刻充滿涼爽的冷風。
“這個破玩意兒，”少校調侃外國汽車，“瞧，這種破車其實能坐的，並不比‘伏爾加’差呀。本該如此。”
首都到了。執行極其重要任務的機動車朝市中心疾駛。警燈不知疲倦地閃爍，清脆的警笛聲提醒著路人。大家避開他們，讓路給他們。
克裏姆林宮一步一步地接近：紅色磚牆，高聳的塔樓和圓拱門洞下的通道。警車在五十米外刹車停下，吉普車徑直駛向大門。
“國家安全局，”少校通報著，“總統召見。莫列夫院士和我在一起。”
“我們知道，”警衛回答，“已經在等候你們了。”兩名警衛朝車子走過來，其中一人走向駕駛一側車門。
“您是普羅寧少校？我們有明確的指令，請您坐到後排座去。我們奉命把你們送過去。”
少校聳聳肩，離開駕駛座位，移到後排挨著瑪莎坐下，後者挪了挪身子擠出一點地兒，可愛的小腦袋靠在他肩頭，少校喜笑顏開。第二位陪同人員也坐在了一側。吉普車啟動後，坐在少校身邊的人迅速從袖口拿出浸透了乙醚的毛巾，捂住少校的臉。普羅寧昏迷過去。
總統焦慮地不停用手指敲擊桌麵。院士仍沒有送到克裏姆林宮。
“抱歉，我必須通電話。”總統打斷交談者的話，走向電話機。幾秒鍾以後，聽筒裏傳來國安局長的聲音。
“請您說。”
“莫列夫院士在哪裏？”
“普羅寧少校早就該把院士帶到您那裏了。”
“他們兩人中的任何一人我也沒看見。發生了什麼事情？”
“不知道……我會盡快搞清楚。”
“立刻給我搞清楚，馬上彙報。”總統仔細地放好話筒，身體轉過來，“請繼續說吧。”
善於思考和富有經驗的談話人順從地點點頭。
“就是說，他們處心積慮地描述俄羅斯人天性的陰暗層麵，似乎俄羅斯人隻會琢磨如何坑害鄰國，而且隻有在極權壓製下才會正經地工作。這頗具煽動性。為什麼隻是俄羅斯人？”
“您是想說，俄羅斯人不是這樣的人？”
“我是想說，俄羅斯聯邦的人全都是這樣……”
這時，國安局長在一個勁地給普羅寧打電話，可少校的手機就是不回應。
“這會是什麼暗示嗎？”國安局長不安地想，“難道又是誰在搗鬼？總是幹擾我們的正常工作。何時才是個頭啊？”
清晨沒有帶來任何變化。疲憊不堪的國安局長不斷試圖接通普羅寧少校的電話，但無濟於事，又一次徒勞的嚐試後，依然是占線聲。
“肯定是某些人做的局。”束手無策的國安局長想，“而且永遠不會完結。那國家可怎麼辦？”
漆黑一團的屋子。厚實的窗簾完全遮擋住了令人開心的晨光。房間裏的人費了很大勁才相互辨認出來。
“院士，您在吧？”普羅寧少校小心翼翼地問。
“在。”
“瑪莎，您呢？”
“我也在。”傳來溫柔的聲音。
“他們為什麼把我們圈在這裏？”院士好奇地問。
“防止我們見到總統。”
房門意外地被打開，走進來幾個人。其中一個人腳步沉重地走向被囚禁者。
“少校，怎麼樣，得手的是我們吧？”傳來歹徒的聲音。
“事情下結論還早。”普羅寧少校自信地回答。
“還有什麼可觀察的？把你做掉不就完事了。”
“您才沒有這個權力呢。”莫列夫院士極其憤慨，“別碰他。聽見了嗎？”
“和您的賬，我們也會算清，別著急。”
歹徒打開電視機。正在熱播“非常早晨好”節目。熒屏上出現一個胡子蓄得過分長的男人，他被一群孩子簇擁著，孩子們手持各種各樣的運動器具。
“我們是體育之家，”男子說道，“人人都是體育健將，年紀最小的也不例外。我們從事各種體育項目。現在我們去演播室，給大家介紹，我們是如何做到的。一會兒見！”
“可別了，”少校似乎被嚇著了，“我就不喜歡這個。”
歹徒見狀，把音量調大了。熒屏裏好動的姑娘們沒完沒了地耍起嘴皮子。鬧哄哄的一家子開始占據演播室。那個大胡子男人被賦予龐大的規劃：“運動固然好，做愛也不壞。如何使它們相互兼容？做法很簡單，生育孩子，和他們一起從事運動。就拿我們家做例子來說……”
少校無法再容忍下去，撲向歹徒。他像一名真正的軍人、戰士，像斯巴達鬥士那樣勇猛搏鬥。但力量懸殊，普羅寧遭受擊打後失去了知覺，大腦不再控製肌肉。院士也發怒了。
“喂，你這惡棍！”他毫不畏懼地衝了上去。
幾秒鍾以後，他也敗下陣來。
“你打擊了俄羅斯的智慧……”在摔倒的瞬間，院士說出這番話，然後失去了知覺。
歹徒獰笑了，不費吹灰之力就戰勝了對手。他朝坐在角落裏的人轉過身去。瑪莎神速地抄起凳子，衝了過來。凳子落在歹徒頭上，響起清脆的聲音，歹徒驚訝地哼唧了一聲，栽倒在地。
“少校，醒醒，”瑪莎拍打他的腮幫，“快醒醒啊！”
少校的左眼先睜開，然後是右眼。
“我在哪裏？”
“快起來，趁那壞蛋還昏著。那邊角落裏還有一個人，快呀！”
少校跳起來，摸到開關，在燈泡點亮的光線下，看見角落裏……是職位非常高的那個大領導。
“好啊，這就是幕後的家夥……”少校疑惑不解地說，“給我布下假線索。”
“我承認沒有充分估計到您的靈敏，它和您的機智和悟性同樣是超人的。”職位非常高的大領導捋著胡子，犀利的目光盯著少校，“我給您錢，很多的錢。您就把發生的一切都忘掉吧。”
“不，祖國是無價的。”少校毫不遲疑地回答。
職位非常高的大領導沒有善罷甘休。
“普羅寧，聽我說，我可以保證您的美好未來，您理應得到的遠比現在擁有的要多。”
“應得到更多？也許，我實質上就是比自己多得多。”
“您這是怎麼講？”職位非常高的大領導謹慎地詢問。
“在俄羅斯，不隻是詩人，連特工人員也勝於自然人的自己，甚至市政設備的普通技術員也如此，因為這是在俄羅斯，這裏的一切都勝於它本身的自然屬性。”
職位非常高的大領導對此困惑不解。少校斥責道：
“您為什麼要組織挾持莫列夫院士？”
“為了獲取公式……如果一切保持現有狀態，我們有利可圖。”職位非常高的大領導聲音微弱地說。
“指的是誰？您嗎？”
停頓。
“是我們……”他軟綿綿地回答，沮喪地盯住自己的腳。
“那人民呢？你們為俄羅斯人民想過嗎？”
職位非常高的大領導把頭一扭，無言以對。
少校充滿信心，他迅速同自己的領導通電話。
“局長同誌，普羅寧向您報告：指向倫敦的波羅的海線索顯然是延伸到了莫斯科，而且進了克裏姆林宮，牽連其中的是那位職位非常高的大領導。”
“什麼？！”
“是的，正是那位職位非常高的大領導。”
“您這麼認為？”
“我確信。事實是無情的力量。根據他的指令，我和院士先後被挾持。不過，現在一切都恢複了正常。”
“您打算如何行事？”
“現在我就把院士帶往克裏姆林宮。”
“您需要協助嗎？”
“不必了。”
“那就行動吧。”
在國家最重要的辦公室裏，總統正通過電話聽取國安局長總結性的彙報。
“總統先生，緊急情報。根據普羅寧少校取得的最新資料，曾經指向倫敦的線索……最終……總之……這條線索……”
“請說吧，最好實話實說，即便是苦澀的。”
“線索延伸到莫斯科，甚至進了克裏姆林宮。”
含義深刻和凝神思索的停頓。
“就是說，波羅的海的線索進了克裏姆林宮？”總統終於開口了，“我懷疑，對此我表示懷疑……莫列夫院士在哪裏？”
“普羅寧少校正把他帶往您那裏。”
“好吧……”
波羅維茲塔樓的拱門格外顯眼，少校駕駛的車子駛了進去。經過克裏姆林宮宮殿和教堂後，車子穿行在寬闊的伊萬諾夫廣場，經過鍾王和炮王以後，車子在棲身著總統辦公室的一幢古老建築跟前刹車停下。普羅寧少校把莫列夫院士拉出車，抱進室內。院士在夢中甜蜜地笑著，心愛的公文包被緊緊貼靠在身上。哨兵向他們行致敬禮。
冗長的拱頂走廊遠遠地朝前伸展，仿佛沒有盡頭。走廊裏是響徹腳步的回聲。
就是這扇門。少校把院士抱進了最重要的辦公室，放在沙發椅上。總統走過來。
“請允許報告……”少校欲開口，總統慈父般溫暖地製止住他：
“一切都水落石出了。您承受了巨大的困難，真是好樣的。俄羅斯得救了……”總統為普羅寧少校佩戴勳章，“這是名至實歸的獎勵。祝賀您，上校同誌。”
“是少校。”
“是上校。”總統語氣肯定。
普羅寧醒悟到眼前的事情。
“俄羅斯萬歲！”
“萬歲！”總統附和道。
普羅寧走出辦公室，迎接他的是同樣滿意的領導，他們的臉上洋溢著故作殷勤的笑。然而，普羅寧隻看見了瑪莎一個人。
“怎麼樣？”她的目光充滿愛。
“獎勵了我。授予我上校軍銜。我當然高興。不過，違背了家庭傳統。祖父是少校。父親呢，他本應該成為普羅寧少校的……現在不得不再生育一個新的普羅寧少校了。”
“為此，我打算助你一臂之力。”瑪莎樂滋滋地說，“你對我求婚嗎？”
“我求婚。”
熱吻中，他們的嘴唇融合在一起。
注釋：
{1}前一句少校使用代詞она詢問瑪莎在哪裏；啞鈴是陰性名詞，也可以使用она表示。此處在搞笑。
{2}此處指的是莫斯科州的兩個以有組織的犯罪團夥著稱的城市。
欄目責編：李奕