碧薇停了停，又說：“我爸爸、媽媽對你印象可好了。記得有一次你走後，我爸爸直誇你的人品好、才貌好，將來一定能幹出一番成就來。”
“那你母親又怎麼說呢？”
“媽媽一個勁兒地點頭，還對爸爸說，如果我們再有一個女兒就好了……你看，爸爸媽媽多喜歡你啊！”
他倆就這樣談呀，說呀，一直到很晚。
清晨，太陽像一隻燃燒的火球，躍出了海麵。徐悲鴻拿起紙和筆，勾勒出海上日出的壯美景象。同船的乘客都圍擾過來，讚歎不已。一位衣著講究的男青年，看到畫的落款“悲鴻”二字時，驚奇地叫道：“噢，原來你就是大名鼎鼎的徐悲鴻先生，久仰久仰。”他自我介紹說，“我姓龔，也是去日本的。”兩個年輕人攀談起來。
龔先生看著碧薇，問悲鴻：“這位是……”
悲鴻腦子一轉，立刻回答：“這是我的太太，名叫碧薇。”說完，給碧薇使了個眼色。
蔣碧薇從悲鴻的目光中明白了丈夫的用意，向龔先生禮貌地點點頭。
為了保密，蔣碧薇在日本的日子裏，一直叫“鄭碧薇”。
“博愛丸”號終於到達了日本長崎。徐悲鴻和蔣碧薇在長崎住了一天，又轉乘火車到了東京。
他們在東京，人生地不熟，又不懂日語，處處遇到困難。多虧在船上遇見的龔先生幫助他們找到了一處住房。這是一所典型的日本式平房，共有六間。房東是一位日本老太太，自己住三間，其餘三間住的全是中國留學生。
徐悲鴻和蔣碧薇租了一間小屋作為臨時的“家”。為了盡快熟悉這裏的壞境，悲鴻請了一位老師，每天教他們夫婦學習日語。
蔣碧薇在家裏是最小的女兒，平時什麼活也不幹，飯來張口，衣來伸手，現在過起獨立生活，很不習慣。所以，他們把每日的三餐飯都包給房東太太。除了早飯外，其餘兩頓飯都是兩菜一湯，房東太太把飯菜放在一個漆盤中，吃飯時席地坐在榻榻米上，很方便。這樣算來，房租夥食費每月40元日幣，這和當時國內物價相比，是相當貴的。每隔幾日，他們還要邀上幾個中國朋友，到中國人開的飯館裏吃上幾個地道的中國菜。
為了培養蔣碧薇對中國書法的愛好，徐悲鴻每天教她練字，臨摹鄭文公碑。如果發現妻子沒完成作業，就毫不留情地加倍懲罰她。
徐悲鴻熱愛繪畫藝術，正是為了更好地提高自己的技藝，才漂洋過海來到東京的。他每天在東京藏畫的處所觀覽，欣喜地看到日本畫家漸漸脫去了拘守古人的積習，能仔細觀察和描繪大自然，達到了美妙、豐富的境界，尤其是花鳥作品，表現得尤為出色。日本的美術印刷也比中國精美，種類很多，還有一些逼真的複製品，他從來沒有見到過。悲鴻經常流連於那些書店或畫店，遇到滿意的，他不計價值地買下來。每次出門，他都要買幾本回來。
“碧薇，快來看，這簡直和原畫一模一樣！”他興奮地叫著，眼睛裏閃亮著奇異的光彩。
蔣碧薇每次見他買這麼些書，眉頭總是皺起來，帶著埋怨的口氣說：“我們的錢本來就不多，你總買這些書啊畫的，很快就會用光的，以後怎麼辦？”
悲鴻也不辯解，隻是衝著妻子笑笑。
有一天，碧薇陪悲鴻上街，在一家商店廚窗裏，她看到一對手表特別精致，就叫悲鴻：“快來看，這表的式樣多好啊，我們一人買一隻，怎麼樣？”
悲鴻看著碧薇喜愛的樣子，便買下了那塊女表。
“你再買一塊啊。”碧薇催促道。
“哎，我有一塊舊懷表就夠了，還買新的幹什麼？手表和懷表，新表和舊表不都一樣看時間嗎？”悲鴻耐心地解釋說：“你看，我這塊懷表戴了幾年了，照樣走時準確，你扔在地上也不壞，多結實！要是你手上戴的這塊，恐怕早就不行了。我說得對吧，夫人？”
碧薇無奈地隨他走出商店。走不遠，悲鴻看到有一家畫店，便疾步走進去，一看就是三個多小時。碧薇無精打采地坐在一邊，很不耐煩地等著。
為此，蔣碧薇多次對悲鴻提出抗議：“你隻愛你的藝術，根本想不到我在旁邊等你。”
每到這時候，徐悲鴻都歉意地請妻子原諒他。
盡管如此，悲鴻對藝術如醉如癡的追求一點也沒有減退，購買書畫的熱情依然很高。蔣碧薇從開始的婉言規勸，發展到激烈爭吵，雙方都很不愉快。生活就是這樣嚴峻地在一對情侶剛剛開始共同生活的時候，投下了濃重的陰影。蔣碧薇敏銳地看出：悲鴻的全部心力都放在藝術上。她深深地在心中埋怨悲鴻隻愛藝術，並不愛她。這是多麼不幸！而悲鴻卻在想：即便挨餓、不吃飯，也要省下錢來買書、買畫，否則，將成為心中永久的遺憾，永遠無法補償。他總是覺得，蔣碧薇一定能漸漸地理解他，他盼望有一天蔣碧薇也能熱愛藝術。徐悲鴻當時怎麼也想不到，這種觀念上的分歧會愈來愈嚴重，直到給他帶來無以言表的心靈創傷。
誌趣上的不一致，也給他們的生活帶來了不愉快。更讓他們難堪的是，同在這幢房住的其他中國留學生，好像已經知道他倆私奔的秘密。有一次，同船來日本的龔先生突然問悲鴻：“徐先生，你們宜興有一位大名鼎鼎的蔣棲笙也在上海，你認識他嗎？”蔣碧薇知道後，心中惶恐不安。她生怕別人知道她是私奔來的，就盡量不見朋友。每當有人來拜訪徐悲鴻，她就躲起來，盡量避開。
三個月後的一天，碧薇正在大街上行走，忽然聽見有人喊“棠珍”，她大吃一驚，心想：這是做夢吧？她繼續往前走，剛走幾步，又有人喊“棠珍”，而且喊聲越來越近。她停住了腳步，回頭尋找，立刻愣住了。遠處跑來的是她的姐夫，親姐夫。碧薇又驚又喜，忙問姐夫：“你怎麼會在這兒？”姐夫回答說：“我在複旦大學畢業後，就來這裏留學了。”
碧薇帶姐夫回到她們的住處，姐夫向他倆講述了家裏所發生的事情：5月13日夜晚，蔣太太玩牌回來後，照例打開抽屜，發現裏麵有一封信，便打開讀起來。沒等看完信，蔣太慶便一聲哭喊，隨後就暈倒在地……
蔣棲笙搶過來一看，氣得雙手顫抖，嘴裏不停地嘟囔著：“造孽，造孽呀！”
第二天，蔣先生和夫人找到朱子洲，問他是否知道棠珍的消息。朱子洲看到二位老人心急的樣子，很是不安，但還是什麼也沒說。
女兒的突然失蹤，使蔣先生和夫人驚駭萬分。但他們了解自己的女兒，估計她不會自殺，很有可能是跟著徐悲鴻跑到國外去了。即使如此，這種私奔也是蔣家的奇恥大辱，並將受到眾人的指責。
果然，世上沒有不透風的牆。幾天後，蔣小姐跟徐悲鴻私奔的消息，傳遍了蔣碧薇工作過的學校，傳遍了宜興縣城，成了街談巷議的“爆炸性”新聞。有的小報為了獵奇，甚至大肆渲染一番，寫得繪聲繪色，不堪入目。
蔣棲笙整日待在家裏，不敢見任何人。他無論如何也難以接受這世人所指的現實。但他畢竟是位見多識廣的人，盤算再三，終於想了一個既能保全麵子又能對付查家的比較體麵的“高招”。
蔣先生和夫人商議，立即要她趕回蘇州娘家。假說棠珍到蘇州探望舅舅，不幸突染重病，不治身亡。蔣先生還在報紙上登出了愛女病逝的“訃告”。
為了蒙騙查家，蔣太太在蘇州買了一具柏木棺材，並偷偷在裏麵裝上了石頭。棺上貼著“亡女棠珍之靈柩”的黃紙字，還雇了幾個老媽子披麻戴孝送葬，尼姑敲著木魚，口念經文，一路吹吹打打，假戲演得十分逼真。
功夫不負有心人，蔣棲笙總算瞞過了查家。
……
聽了姐夫的述說，碧薇淚流滿麵，悲鴻的眼圈也紅了，他也深深感到這幸福實在來得不容易。
半年多的時間就這樣過去了。
徐悲鴻和蔣碧薇盡管不時發生幾句口角，但自由自在的生活還是愉快的。特別是徐悲鴻，參觀了許多展覽館，購買到精美的美術印刷品，開闊了藝術眼界，收獲很大。
然而，在東京住了半年，帶來的2000塊大洋已所剩無幾。生活上的花費並不多，絕大部分錢被徐悲鴻用來買了書畫。如果再在東京待下去，就會發生經濟危機。而就在這時1917年11月2日，俄國爆發了“十月革命”，轟擊冬宮的炮聲震動了全世界，一個新的時代誕生了。
徐悲鴻偕蔣碧薇於1917年11月回到上海。
蔣柏笙看到私奔的女兒和他們喜愛的女婿雙雙歸來，欣喜萬分。這盡管揭穿了“棠珍自殺”和假棺材之謎，受到了一些親朋好友的責罵，但合家團聚的快樂衝散了這些誹謗帶來的不快。蔣棲笙和太太喜笑顏開，忙裏忙外，準備為女兒的歸來接風洗塵。
然而，他們還不知道，在女兒與女婿之間已出現了裂痕。