如噩運的風魔驟至，銅管樂器猝不及防地發出銳利聲響，劃破長空，席卷幸福的房屋和安寧的樹木。刹那間天地搖動，世界陷入昏暗，主人公愴然倒地，隨後掙紮著匍匐前行。外界的毀滅輻射到內心，命運不停地給靈魂注入毒素：驚惶焦躁，抑鬱悲淒。宿命難拒，人生若夢，精神的折磨綿延不斷。逃離，逃離似乎是不絕的音調，而憂傷毫無結果……
——柴可夫斯基《f小調第四交響曲》
探監。
這倒是全新體驗，陸濱在心裏自嘲。
剛進入夏天，蝸了一冬的多倫多人，紛紛從寒冷蕭瑟的記憶中探出頭來，卸下臃腫冬裝，享受暖洋洋的陽光和滿眼的新綠。奇境遊樂園裏的過山車開始翻轉，甩下遊客們興奮的尖叫。各大商場把花苗盆一一鋪擺到門口，早晨還派員工精心地澆了水，其中紫牽牛花和白鳳仙花最為惹眼，引發人們一季綻放的幻想。
在丹穀監獄的門前沒有花蹤草影，大廳裏的空調不懈地吹出颼颼冷氣，像要把人拋回到冬日裏。陸濱不由得縮了縮肩膀，打了一個清晰的冷戰。在進口處，他接過獄警遞來的一個不鏽鋼托盤，從褲袋裏掏出手機、皮夾和鑰匙放了上去，像突然步入陌生、奇異的宇宙飛船，全身失去重量，意念也隨著虛飄起來。他憑錢夾裏的駕照證實身份，拿信用卡購物，以手機與外界溝通，用鑰匙打開公司門和家門。交出這幾樣東西，就等於拱手交出他的全部世界！他走過安檢門，引發檢測器一陣驚悚的怪叫。原來皮帶上嵌著一枚倒黴的銅扣！他無奈地退回來，解下皮帶，交給了獄警，這下連遮羞都不能確保。
他終於無聲地通過安檢門，背上卻滲出一層細密的冷汗。他揣想道格拉斯·克爾穿越這道門時的感受，心生幾分悲憫。道格拉斯是他即將探望的囚犯，他的生意搭檔。他走進探視室，局促地坐進一個巴掌大的格子間，麵對一扇玻璃窗，窗內是簡陋無比的一桌、一椅、一部電話、一扇門。悲憫隨著背上的冷汗消失，怨恨卻如沙漠上的仙人掌，在心上尖銳地直立起來。如果不是因為道格拉斯，他至少不必到這個鬼地方來。
幾分鍾後，對麵的門開了，道格拉斯踉蹌地撲過來，跌坐到玻璃窗內的椅子上。他身穿橙色囚服，像根碩大的胡蘿卜；臉是過季白菜的顏色，頭發亂卷橫懸，讓陸濱恨不得立即押他去發廊。人要衰起來，一夜之間皇帝都會變乞丐。
道格拉斯身材健美，金發碧眼，一張臉英俊得不近人情，還擁有退役冰球明星的身份，以前在任何場合都會成為焦點，讓女人癡迷，最可恨的還惹男人愛戴。他平素一副酷酷的裝扮，引領時尚，戴限量版的勞力士手表，穿絕對意大利手工製作的皮鞋，甚至連內褲都要名牌Calvin Klein。名牌防濕？難道他撒尿總能不留一滴在內褲上嗎？陸濱恨恨地想。現在怎麼樣？監獄發的內褲大概連個牌子都沒有，還是印度童工的血汗產品！
道格拉斯從多倫多職業冰球隊退役後，嚐試過不同職業，五年前和他的一個朋友合辦了現代建築管理公司，專門承接大多倫多地區的大型建築裝修工程。後來他的合作夥伴移民法國，出售股份。道格拉斯雖是運動員出身，四肢發達，頭腦並不簡單，在選擇新合作者時頗費了一番思量。他雇的幾位躊躇滿誌的高管，講話頭頭是道，但工作不用心，每到星期五經常不見人影，而出生於中國內地的陸濱，務實、肯幹、自律、儉省，和這樣的人合作，哪兒有吃虧的道理？他決定讓陸濱以分期付款的方式買下公司20%的股權，令全公司嘩然。陸濱當時僅是個項目經理，自然喜出望外，立即把他供奉為“大恩人”。不久，現代公司連續贏得幾個全城矚目的大項目，生意一路攀升。陸濱得到了一再翻倍的分紅，不但付清了欠款，還開始換車買房。在那段日子裏他每天像在奇境遊樂園裏坐過山車，旋轉翻騰，心跳劇烈，尖叫之後還有尖叫，高潮之後還有高潮。
何謂人生運氣？就是在正確的時間站在正確的位置上，陸濱那時常常這樣想。
道格拉斯主管公司的銷售、財務、公關，陸濱主管人事、估價、施工。兩人的合作雖談不上天衣無縫，但也算相得益彰，當然磨合是家常便飯。對此陸濱倒坦然。他和妻子邱霜磨合了十幾年，越磨越不合，何況碰上這麼個金發碧眼的老外呢？道格拉斯頻繁為公司做些短期投資，在不同的投資賬戶之間轉來轉去，不時獲得讓人驚喜的回報。他常伸出食指，炫耀自己“點鐵成金的手指”。陸濱對此早已習以為常，甚至還崇拜他的本領。金融市場一如大海，而道格拉斯仿佛靈活勇敢的衝浪手。陸濱本人是個糟糕的投資者，他不止一次開玩笑說，他要是投資生產洗發水，人們就會紛紛剃光頭；他要是買下一座墓園，人們就會停止死亡。
一個多月前，現代公司拖欠永久電業公司200萬加元，被對方告上了法庭。法庭當即下令凍結了現代公司在道明銀行的賬號。道明銀行的客戶經理發現道格拉斯轉移了200萬加元到個人賬戶上，立即報告了法庭指派的案件調查員。調查員順藤摸瓜，掌握了道格拉斯非法投資的證據，便報了警。原來道格拉斯把錢如數投資到北美礦業公司的股票上。這家公司宣稱在非洲某地發現了金礦，並獨占了開采權，挑動起眾多人的發財欲望。不久謊言被揭穿，金礦子虛烏有，北美礦業股票狂跌如泄洪，直到被紐約股票交易所摘牌。道格拉斯投資全軍覆沒，鋃鐺入獄，霎時星光黯淡，還拖著陸濱一起“走麥城”。男怕入錯行，這話不對，男怕找錯搭檔。現代公司目前無力支付欠款，生意難以為繼。
道格拉斯抓起窗內的電話，陸濱立即拿起手邊的電話接聽。道格拉斯脫口嚷道：“你得救救我們的公司！”四十幾歲的人了，口氣還像個被寵壞的孩子。他不懂什麼叫“走麥城”，隻抱怨自己的黴運。他再三解釋當時隻想打個投資短平快，計劃投資一旦成功，就立即還回公款，可惜上帝沒有“傾聽”他的計劃，現在臨時懺悔、祈禱都來不及了。他懇求陸濱至少籌款100萬加元，支付永久電業的部分欠款。對方從現代公司手裏承包幾項大型工程，如果它的員工撤離工地，意味著現代公司的工程全麵癱瘓，那麼距離倒閉也就隻有一步之遙。三個月後，現代公司裝修皇家銀行全國分行的大工程將動工，就會有大筆的進賬。隻要挨過一百天，就會看到希望。
“100萬！”陸濱叫道，“你把我一條條切碎了去賣，也賣不了這麼多錢！”
道格拉斯不打算“切碎”陸濱，在加拿大沒人願意買“人肉包子”，何況陸濱的肉乏味。他雖然淪為階下囚，難得還保留有幾分幽默感。陸濱問他為什麼不讓他的家人想辦法。他蔫瓜般垂下頭，坦白自己一向揮霍無度，家裏沒有存款。他的父母雖說小有資產，但他無權變賣，他還沒墮落到當啃老族的地步。他在挪用公款之前，說服了妻子蘇菲，用房子做抵押套現炒股，結果雞飛蛋打。蘇菲目前做家庭主婦，坐吃山空，沒有能力救他。可憐的蘇菲！如果他把自己做的對不起她的事情拉一個名單，那名單會比穿越安大略省的央街還要長。
落到監獄裏，才想起憐惜妻子！陸濱不由得搖搖頭。
道格拉斯被捕後，立即被媒體踢爆醜聞，重新進入公眾視線，同時失去了人生中兩樣重要的東西：自由和名譽。陸濱上網進行人肉搜索，輕易地就找到了他的“豔照”：在一家高級賓館的一個套間裏，他僅穿一條內褲站在床前（當然是名牌內褲）。雖然光線曖昧，他臉上的沮喪神情卻清晰可辨。一個年輕的紅發女子幾乎全裸，仰臥在床，已無生命跡象……原來他趁到紐約出差的機會，從著名的大蘋果紅樓召妓尋歡，不料那妓女事前吸毒嚴重超量，加上情緒過於激蕩，心血管爆裂，驟然歸天。他在倉皇中報警，卻忘記了套上長褲……在短短的幾天內，這幅照片被點擊千萬次，吸引了幾千網民留言。網絡上的緋聞是大麻，是最新式的三級片，讓民眾興奮、上癮。蘇菲看到這幅照片後，立即把筆記本電腦扔到了窗外，擊碎的玻璃片四處飛濺，甚至攔腰斬斷了一簇簇青草……道格拉斯不但把她推入經濟困境，還使她在公眾麵前蒙受恥辱，陸濱想，難怪很多女人痛恨不負責任的男人，他也痛恨。
道格拉斯兩眼閃動期待的光芒，反複強調陸濱是他唯一的希望！銀行早把現代公司打入黑名單，他隻有個人借貸一條路。在加拿大，除了上天難，就是借錢難。他平常交往的那些白人，個個都是靠劃信用卡度日的主兒。哪個人口袋裏裝著200加元現金，已算奢侈一族。近些年來，大多倫多地區的中國移民與日俱增。他耳濡目染，對中國人的理財觀念有所了解。他們省吃儉用，不是把錢暖呼呼地藏到床墊底下，就是小心翼翼地放進銀行的保險箱。有的人家年收入4萬加元，居然把孩子送到名師門下學鋼琴，簡直有讓錢生兒子的本領！他堅信陸濱也不例外，一定有存款，而且還可以暫時抵押房產。
陸濱沒有料到，一向以人脈廣泛自詡的道格拉斯，借不到一分錢，竟求到了自己頭上。不過道格拉斯的哀求，讓他心裏有幾分受用。十年前道格拉斯第一次見到他，隻和他輕描淡寫地握握手，甚至連他的名字都懶得去學。BIN（濱）的發音應該不算難吧。道格拉斯的傲慢刺痛過他，那痛像風濕病，每逢刮風下雨的倒黴日子就會發作。他沉默著，繃緊了臉。當場拒絕顯然不妥，道格拉斯畢竟對自己有恩。
道格拉斯嗅出了陸濱沉默中的猶豫，立即說：“你不願意幫我，總要幫幫蘇菲吧，她是你的好朋友。你當落水狗的時候，她伸出手拉你……我知道你們中國人最講知恩圖報。”他花心，但不豬腦，懂一點心理學，掂得清蘇菲在陸濱心中的分量。陸濱的神情果然有所緩和。他緊接著又搬出他和蘇菲收養的中國女孩瓊，“還有瓊，我不希望她因為我受到傷害，她是我們的中國小天使！你一直那麼喜歡她！”
苦肉計！這簡直是東西方共通的策略。陸濱想，道格拉斯知道自己最經不起苦肉計。蘇菲和瓊的溫柔麵容開始在眼前晃動，他幾乎脫口答應道格拉斯，但妻子邱霜和兒子北北的身影隨即出現，遮擋一切。危難當前，森林中的任何一頭公獅都會首先保護自己的母獅和孩子，何況他比獅子進化得多。情急之下，他脫口而出：邱霜剛剛和他分居，房產已不歸他所有；他還把存款都轉到了兒子名下，以確保兒子未來穩定的生活。他麵色淒然，幾乎淚眼婆娑，“北北的情況你不太了解，他可能有精神疾病，很難自立，我不願意對外人講，這些年來，我和邱霜為他操碎了心……”
道格拉斯麵露驚訝，目光立即變得黯淡，低聲說：“我為你感到遺憾。”
陸濱暗自舒了一口氣，他的反苦肉計奏效了。
道格拉斯拜托陸濱去看望蘇菲和瓊。他入獄後，蘇菲還沒來看望過他。他從監獄裏打對方付費的電話，蘇菲聽到是從監獄裏轉來的，拒絕接聽。他希望有機會當麵懇求蘇菲的寬恕。“能寬恕你的人，心一定得比加拿大中西部草原還博大。”陸濱諷刺道。諷刺也好，同情也罷，陸濱和他是拴在一根繩子上的螞蚱，救他等於自救。兩人絞盡腦汁想籌錢的辦法，但無計可施。道格拉斯可憐兮兮地抱怨，監獄裏營養不良，大腦不再正常運轉。陸濱暗想，他以前營養充足，大腦運轉正常，但想出的都是些歪門邪道。