國王的城堡前長了一棵參天的蘋果樹，這不是一棵普通的樹：它早上開花。中午結果，晚上果子成熟了，但是天一亮熟了的蘋果就不見了。國王已患病7年，有個老嫗曾預言：隻要吃下樹上的蘋果病就會痊愈。所以國王宣布，誰能摘下一隻蘋果，他就把公主許配給他，還賜給半個王國。應征嚐試的不計其數，但誰也沒有得到蘋果。
牧人亞諾什告訴國王準備好三雙鐵鞋和一星期的幹糧，就可以摘下蘋果。他就沿著樹向上爬，爬了7天，磨穿了三雙鞋，才來到長蘋果的地方。他把穿破的鐵鞋扔下樹去，等鞋落到地上時，都長滿了鏽。國王的衛兵報告國王說牧人還活著。
亞諾什再走，發現已來到一個巨大的城堡中，主人是一位美麗的公主。公主留下亞諾什為她服務，不久他們就相愛了。有一次公主外出時把房間鑰匙交給亞諾什，並囑咐他一定不要到第12間房中去。
但是好奇的亞諾什還是進入第12間房裏去了，發現一條7頭巨龍鎖在那裏。巨龍答應給亞諾什三個王國，亞諾什按龍的要求喂了它三桶水，於是巨龍掙脫了鐐銬飛走了。公主回來後告訴亞諾什巨龍將會搶走她，亞諾什後悔莫及。
當亞諾什和公主結婚時，巨龍果然乘狂風而來把公主搶走了。巨龍對亞諾什喊道：“我給你三個王國，你可以來看望你妻子三次，不過不許你帶走她。”亞諾什失去新娘，傷心又發愁。
公主有三匹魔馬，它們勸亞諾什：“別著急，我們會帶你找到女主人的。”亞諾什跨上魔馬，飛過一個又一個國家，在一間小茅屋前，找到了正要去洗衣服的公主，並帶她騎上馬飛奔。巨龍一發現公主被帶走，很快就追上亞諾什，並把他妻子又搶走了，並說：“你算是失掉一個王國了。”三匹魔馬帶亞諾什三次找到公主，都被巨龍追回。亞諾什失去了三個王國，最後還讓巨龍撕成碎塊。
魔馬用蛇找到的還陽草救活了亞諾什，再一次找到公主。公主忍痛受辱問出了巨龍的秘密，她告訴亞諾什到很遠很遠的地方去找一個巫婆，在她那裏一年隻有三天，如果使她滿意就可以要到一匹比巨龍飛得還快的馬。
亞諾什為救妻子，立刻動身去巫婆那裏，一路上，好心的亞諾什解救了處於危境的魚、鴨子和狐狸，才找到那個巫婆。巫婆說：“那邊的杆子上掛著99個人頭，也許加上你就湊成100個人頭啦，你可得放牧好我的三匹馬，別讓它們跑掉。”這三匹馬也是有魔力的馬，能夠變成其他動物藏起來。三天來，亞諾什在魚、鴨子和狐狸的幫助下找回了馬，最後巫婆隻得把跑得最快的馬給了亞諾什。
亞諾什有了魔馬，接回了公主，當巨龍追來的時候，他奮力殺死了巨龍。這樣亞諾什和妻子就回到樹上的城堡，他們摘了滿滿一口袋蘋果送給苦等了很久的國王，全國舉行了盛大的喜宴。
邊讀邊想：
亞諾什是怎樣爬上那棵參天大樹的？在樹上發生了什麼事？表現了亞諾什的什麼性格？
830．金女孩
一個男人死了妻子，又結了婚。這個男人有個女兒。可後媽一進門，就又吵又鬧，讓男人把這個女孩趕出家門。
男人聽了後妻的話，把女兒帶到陰森的樹林裏，拋棄了她。
小女孩又傷心又害怕，在樹林裏找了一整天，也沒找到回家的路。這時候，天已經黑了。小女孩害怕得大聲哭起來。
森林深處，住著一位會醫術的老婆婆，聽到哭聲就走了出來，把小女孩帶回了家。第二天早晨，女孩早早的起來，收拾幹淨屋子，還掃了地，挑了水。老婆婆醒了後，看到小女孩做了這麼多事，心裏非常高興。但她什麼也沒說，就穿上衣服，準備去采蘑菇。臨走前吩咐勤快的女孩：“我在地窖裏養了些爬蟲。你把麥麩子用開水衝開去喂喂它們。”
女孩衝好麥麩子，晾涼了拿到地窖去喂飽了爬蟲。爬蟲們對她很友好，她也很喜歡這些爬蟲，就穿了許多小項鏈，給每個爬蟲都戴上一串，中午，老婆婆一回來，小爬蟲們都高興地迎接她，並得意地說：“奶奶，小姐姐給我們戴了漂亮的項鏈，還喂我好東西吃！”老婆婆笑著說：“奶奶也會給小姐姐戴上漂亮的項鏈的！”
下午，老婆婆把小女孩兒帶到了一條美麗的小河邊。這條小河的河水時刻改變著顏色。老婆婆躺在草地上對女孩說：“我要睡會兒覺，你在這裏看著河水，待會兒會流過藍水、紅水和黑水，等流過黃水的時候，你就把我叫醒。”接著又說：“在我睡著之前，你給我唱支歌兒吧。”小女孩兒輕聲地唱起了好聽的歌兒，老婆婆甜甜地睡著了。
小女孩兒驚訝地看著這條美麗地小河，河水時刻都在變換著顏色。等黃水流過來了，她趕緊叫醒了老婆婆。老婆婆把小女孩全身浸到河裏說：“我的孩子，能抓住什麼，你就趕快抓住它！”等到老婆婆把她從河裏拽上來，她看到自己抓到的是一個精美的木匣子。然後老婆婆把小女孩帶出森林，指點她回家的路，並祝她一路平安。
小女孩兒這時已經變成了金女孩，原來河裏的黃水就是金水。女孩兒回到家，打開木匣子，所有的人都驚呆了，木匣子裝滿了金幣。