花婆婆留柳葉眉在家住一晚，說：“有什麼事咱們慢慢聊，天色已晚，我給你拿點吃的，吃完飯早點睡。”說著，她的身影就在門簾後麵消失了，等她再次出現的時候，手裏麵多出兩個粽子，那是紮得緊緊的、尖角形的湖州粽子。花婆婆說：“兵荒馬亂的，好不容易得來兩個粽子，你就趕緊趁熱吃了吧。”
柳葉眉拿起粽子吃了起來。瘦肉和江米都在醬油裏浸過，味道真香。柳葉眉吃著吃著就從粽子裏吃出一個東西，尖尖的，硬硬的，拉出來一看，竟是一隻耳環。
“藍寶石耳環？這是媽媽的東西！花婆婆，你見到我媽媽了？快點告訴我，你是不是見到我媽媽了？”
花婆婆說：“前兩天，我怕鬼子來這裏翻寶貝，就把這隻藍寶石耳環包進了粽子裏。誰承想你又恰好出現，吃到這隻粽子，這真是天意啊！”
“這是我媽媽的耳環。”
“是的，另一隻在你那裏。”
“你見到她啦？”
“噢，這可就說來話長了。”
花婆婆告訴柳葉眉，她媽媽並沒有死，而是被日本人囚禁在751集中營。751裏有不少日本鬼子從各處抓來的女人，她們被囚禁在那裏，遭受日本人的淩辱和折磨。花婆婆說，她那天是化裝成日本女人混進集中營的，她原本是想進去打聽一個親戚的下落，沒承想竟在裏麵遇到了南京的老鄰居蔣書芬。她樣子全變了，身上穿著和服，麵色蒼白，像個紙人。會客室裏放著陌生的音樂，氣氛肅殺。書芬跟臉色鐵青的領班講了很久，才被允許在這裏會客喝茶。她們坐在榻榻米上麵對麵說話。
“這個，你想辦法交給我女兒柳葉眉。”
“這是什麼？”
“一隻藍寶石耳環，另一隻在柳葉眉手裏。我被抓走的時候，耳環掉了一隻，我回頭看時，見女兒手心攥得緊緊的，估計手心裏是那隻耳環。”
花婆婆說：“阿眉是個好姑娘，但茫茫人海，我到哪裏去找她？”
“如果見不到我女兒，你就先替我保管起來。”
“為什麼？”
“因為我不自由。”她停頓了一下，等那走來走去的看守走過去，又說，“再說我現在這個樣子，也不願意讓我女兒看見。”
她們各自喝著一杯茶。在這短暫的瞬間，柳夫人似乎忘記了自己的處境，忘記了那些獸性大發的鬼子，又重新變回自己。她有好久沒有見到窗外的陽光了，這天恰好窗簾沒拉嚴，有一束陽光好似舞台上的追光，不偏不倚正打在方方正正的榻榻米上。
這一刻，柳夫人感覺自己仿佛又回到了戰前的美好時光，她和柳先生帶著可愛的孩子一起去公園玩。九歲的女兒柳葉眉頭上一左一右紮著兩隻大蝴蝶結，跑來跑去就像一陣風……綠草地一直延伸到很遠的地方。樹是遮天蔽日的法國梧桐。空氣中到處回蕩著孩子銀鈴般的笑聲……
柳夫人斷斷續續的回憶被一個士兵一聲粗暴的吼叫給打斷了。他用生硬的中文說：“喂！會客時間到了！你的朋友，她，該離開了！”
柳夫人就像被人突然從眼前抽走了電影幕布，剛才的綠草地、陽光、孩子的笑聲全都不見了。柳夫人很快被那個日本兵推進一間鐵皮小屋，黑暗的鐵皮門發出刺耳的聲音。屋門並未合攏，而是虛掩著，露出一條寬縫，房間內傳出男人的淫笑聲。花婆婆被人逼著離開那裏，袖筒裏藏著那隻藍寶石耳環。