他們躺在那裏，享受難得的幽靜。那兩三隻台燈所營造出的特別光線，令人浮想聯翩。
“是追求者吧？都追家裏來了，他也夠勇敢的呀！”
“你就別諷刺我了，快幫我想想辦法吧。”
“你先跟我說說看，他那麼喜歡你，你對他到底什麼態度，有沒有一點動心？”
“動心，非常動心。人家那麼年輕，長得又好看，你說我動心不動心？”
“嗬嗬，葉兒，我知道你在說反話。你是在故意氣我，對吧？”
“不是的。我在說實話。”
“你的實話在這兒呢！”他指指她的心窩。“你愛這個家，沒有人能走進你心裏去，除了我。葉兒，我愛你！”
“我也愛你！”
他充滿疼愛地摟過她，跟她說了許多貼心話。他告訴她第一次在春紛旅館見到她時的情景。他說那時兵荒馬亂，他被幾個憲兵隊的人追趕，走投無路，闖進柳葉眉的房間。他說：“你跟你當時的戀人在一起，他很和善，他為人很好，是你們兩個掩護了我。葉兒，不怕你笑話，我當時命都快沒有了，還在貪戀你的美色呢！我偷偷看了你好幾眼。當時心想，如果全中國解放了，我能娶上像你這樣美的一個老婆，那還不把我美死啊。”
柳葉眉說：“現在夢想成真了？”
“是的，夢想成真了。”趙春雷更加摟緊她說，“葉兒，有時我想，如果有一天我死了，你會怎樣？還會想起我……”
柳葉眉連忙用手去捂他的嘴，說道：不許胡說！說完伸手把床頭燈關掉，在黑暗中輕輕撫摸他的身體。月色透過窗簾照射進來，在純白色被褥的床麵上又鋪上一層銀白。窗台上放置的幾盆花，輕輕舞動著月影，就像人體般輕輕搖擺。他們開始恩愛。動蕩，潛伏，忘我，奔波，槍林彈雨，生死線。戰爭年代的記憶就深藏在趙春雷心底，它們像一部電影，會在黑暗中滋生，放映。
“我並不懂得愛情。翻譯西方文學作品，他們對愛情的闡釋也是各有千秋。有一種比喻很有意思，我翻譯成‘一物降一物’，就拿你、我、老甘、孫明明四個人來說，孫明明他很愛你，愛得要發瘋，都找上門來了……但你卻並不愛他。你嘴上不說，其實你最愛的人是老甘，但陰錯陽差，你們又不能在一起。後來你遇到了我，我從第一眼看見你，就愛上你。我們幸運地結合在一起……我知道，在我們的婚姻關係裏，我愛你比你愛我要多一些，這世上每一對夫妻都是這樣，一個人愛另一個人多些。這樣就很好。”