海邊戀情 (九)(2 / 2)

於是,他催促車夫加快速度。有時候,他竭力讓自己相信,以艾爾曾夫人的性格,她是斷然不會自尋短見的,而且這也不符合她的處事原則。可是他又疑慮重重,覺得她那樣極端的個人主義,在受到傷害之後會促使她做出一些極端的事情。

他又想起,在艾爾曾夫人的性格裏,頗有幾分固執和堅決,甚至不乏果敢和勇氣。如果她能為孩子們著想,也許就不會做出那些瘋狂的事情。但是這真的能阻止她嗎?她真的疼愛這些孩子嗎?他一想到可能會發生的事情,就有點毛骨悚然。他覺得良心上有點過意不去,內心又開始掙紮起來。然而莎菲小姐的倩影依然不停地出現在他的眼前,這讓他感到深深的悲傷。他反複告訴自己,他這次去,是要和艾爾曾夫人斷絕關係的,堅決地、徹底地斷絕關係。可是,他從心底裏,從靈魂裏都感到了極度的不安。如果這個女人卑劣而固執地說:“不是你,就是嗎啡!”那他該怎麼辦?隨著不安和擔憂的加劇,他的心裏開始出現了恐懼、厭惡,和憤恨。因為他覺得,隻有“壞文學”中,那些虛假的女主人公,才會提出這種問題。

可他在想,如果她真這麼做了,那該怎麼辦呢?在這個社會,尤其是尼斯這種地方,屬於這種“壞文學”的女人是不計其數的。

在這些思想的糾纏之中,在飛揚的塵土之中,他終於來到了蒙特卡羅。他吩咐車夫停在巴黎旅館前麵,他還沒有下車就看見了羅莫拉和莫勒,他們在那個拉吉特太太稱之為穿著奇裝異服的仆人的陪同下,正在草地上打球。

他們一看見他,就立刻跑了過來,

“你好,先生!”

“你們好!你們的媽媽在樓上嗎?”

“不在!媽媽和辛丹先生一起騎自行車去了。”

他沉默了片刻。

“唔!你們的媽媽是和辛丹先生一起騎自行車去了?”西維爾斯基又重複了一遍,“這很好!”

過了一會兒,他又說道:

“是的!她真的以為我四點以後才會到達這裏!”

接著,他突然放聲大笑起來。

“一台正劇正以喜劇結束,不過,這裏正是裏維拉啊!……我竟然把這給忘了!我真是一頭蠢驢!”

“您要等媽媽回來嗎?”羅莫拉問道。

“不了。孩子們,你們聽著,告訴你們的媽媽,我是來向她告別的。很遺憾,我不能再等她了,因為我今天就要走了。”

說完,他就吩咐車夫返回尼斯。那天晚上,他又收到一封電報,上麵隻有兩個字,“無恥!”

他看了以後反而覺得特別高興,因為電報下麵沒有“嗎啡”這個簽名了。