原文
學問有利鈍，文章有巧拙。鈍學累功，不妨精熟；拙文研思，終歸蚩鄙。但成學士，自足為人。必乏天才，勿強操筆。吾見世人，至無才思，自謂清華，流布醜拙，亦以眾矣，江南號為詅癡符。近在並州，有一士族，好為可笑詩賦，邢邢、魏諸公，眾共嘲弄，虛相讚說，便擊牛釃酒，招延聲譽。其妻，明鑒婦人也，泣而諫之。此人歎曰：“才華不為妻子所容，何況行路！”至死不覺。自見之謂明，此誠難也。
——顏之推《顏氏家訓》
白話
做學問有利有鈍，寫文章有巧有拙。學問遲鈍的人不斷努力，還可以做到精通熟練；文章拙劣的人盡管反複鑽研思考還是難免粗野鄙陋。隻要能成為有學之士，也足以在世上為人了。確實缺乏天分，就不要勉強去寫文章。世上有些人，一點才思也沒有，卻自認為文章清麗華美，那些醜陋拙劣的文章到處傳布，這種人太多了，江南稱這種人為令癡符。最近在並州有一位士族，喜歡寫一些可笑的詩賦，刑邵、魏收諸公開玩笑，大家都來嘲弄這位士族，假意稱讚他的詩賦，這位士族信以為真，就殺牛篩酒，請客招延名聲。他的妻子，明白事理，哭著勸他別這樣做。這位士族歎息說：“我的才華不被妻子所容，何況路人呢？”至死也沒有覺悟。自己了解自己才可稱得上聰明，這確實不容易啊。
家訓史話
劉邦說“運籌帷幄之中，決勝於千裏之外，我不如張良。撫慰百姓供應糧草，我又不如蕭何。領兵百萬，決戰沙場，百戰百勝，我不如韓信。我能做到知人善用，發揮他們的才幹，這才是我們取勝的真正原因。” 劉邦開創了中國曆史上最長的統一王朝，所創立的漢朝統一長達四百餘年，劉邦作為漢唐盛世之一的大漢盛世的肇基者，其偉大曆史功績為後世所稱頌與敬仰。劉邦是漢族族名的開創者，經過他的開創以及其後世子孫皇帝的進一步開拓發展，漢族成為中華民族主體的族名，漢人成為中國人的代稱，漢語成為中國語言的代稱，漢字成為中國文字的代稱、漢學也成為研究中國文化的代稱。
劉邦出生於豐縣中陽裏金劉寨村，和盧綰同年同月同日生，因此兩家非常要好。幼時和盧綰一起拜馬維先生為老師，在馬公書院讀書。年齡稍長後，經常逃學，常被老師訓斥，但他性格豪爽對人很寬容。他也不喜歡下地勞動，所以常被父親訓斥，說他不如自己的哥哥會經營，日後在統一天下之後，劉邦還拿此事和劉太公開玩笑：“您看我和劉仲（劉邦的哥哥）到底誰創下的基業大？”始大人常以臣無賴，不能治產業，不如仲力。今某之業所就孰與仲多，“無賴”，即不會賺錢養家，許慎曰‘賴，利也’。無賴即無利入於家也”），但劉邦依然我行我素。劉邦長大後做了泗水的亭長(亭長是管十裏以內的小官)，時間長了，和縣裏的官吏們混得很熟，在當地也小有名氣。劉邦的心胸很大，在一次送服役的人去鹹陽的路上，碰到秦始皇大隊人馬出巡，遠遠看去，秦始皇坐在裝飾精美華麗的車上威風八麵，羨慕得他脫口而出“大丈夫就應該像這樣啊！”
古訓今鑒
顏之推的《顏氏家訓》，就是一位一心為子女打算的父親細細地叮囑，一一讀來，沒有深不可測，沒有義正詞嚴冠冕堂皇。這則家訓告誡子孫人要有自知之明，執著於自己沒有天分的領域，就算再勤奮，也不會有大成就。
今天的社會現實就是認清自己的優劣勢，在自己能力所及的範圍內作出最好的成績就足夠了。看不清自己的實力，反而埋怨別人不是伯樂，這是最不可取的。