亦蝶嚇得奪路而逃，就連美味的食物也無法讓她回頭。
次日，亦蝶無故被抓走去抄“聖言”。這“聖言”可是很有一段神奇來曆的。韓頁石的生母王氏是國王的寵妃，生性殘暴，好玩弄權勢，大搞白色恐怖。忽有一日得了“失心風”，口吐奇怪言語，無人能懂。於是佞臣們奉此為“聖言”，大造聲勢，以討好寵妃。他們派人舉國上下征集“聖言”的譯文，如若在時限內交不出令人滿意的譯文，就得抄寫百遍，以示對“聖言”的崇拜。
“她為什麼要逃走呢？難道是我太粗暴了？”韓頁石喃喃自語，但轉念一想，“不對，像我這樣溫柔多情、英俊、瀟灑的貴族王子，哪個少女能不動心？對，她定是太害羞了，我應該慢慢來。”
一直在韓頁石身帝附和著的達伯謀士並未聽清主子說了些什麼，但仍舊習慣性的隨聲稱是。達伯謀士擅辯，精於拍馬之道，見主子最近一直魂不守舍，正是他進言除掉異己的良機。於是常在韓頁石身旁稱讚亦蝶，以博得主子的好感。今日他裝作恍然大悟一般，言道：“王子殿下，您可知為何當日亦蝶小姐演出時有人投擲蘿卜白菜？我近日遍翻古籍，才發現這中道理。”
“這還用說，定是表示喜愛她嘛。”其實韓頁石不知原因，但以他的身份定要裝成萬事博通才行。
“當然，正是。王子的話太對了。”達伯謀士連忙獻上一副極崇拜王子博學的神情，小心翼翼地說，“這中還有一個典故。傳說上古的時候有一位美男名叫潘安，因生得美貌，當然他的美貌及不上王子殿下，但在當時也是十分出眾的了。在他上街時，許多愛慕他的少女就向他坐的馬車上投擲水果以示愛意。因為時代不同，亦蝶小姐又是美麗的少女，所以大家表示喜愛時要投擲疏菜。”
“言之有理，像亦蝶這樣美貌的少女……”
“是啊，王子殿下。可是我聽說王妃得知她拒絕你的消息很不高興，下令讓亦蝶去抄‘聖言’……”
“什麼？”韓頁石驚道，“她那纖纖玉手怎能抄百遍‘聖言’？母後她真不應這樣啊！”
“事已至此，別無他法，不如……”達伯謀士眼珠一轉，低聲言道，“不如派李驍將軍協助亦蝶小姐抄‘聖言’”。
可憐一身武功、忠心報國的李驍將軍被達伯·哈佩內斯的一句讒言推入萬劫不複的抄“聖言”地獄。
先知汪旗說過：“一定不要放棄希望。”亦蝶從來都是這樣的。她希望吃飽飯，於是有人邀她共進晚餐；她希望能少抄或不抄“聖言”，李驍將軍就來到她的身旁；她還希望有朝一日能恢複本來麵目，沉冤得雪……
金雀花柔美而堅忍，像征著從不放棄希望與通達樂觀。
注解：抄“聖言”這件事是影射當時我們最害怕的英語單詞考試。每天100個詞，有時是英譯漢，有時是漢譯英，默不出來就要抄N遍，很恐怖的。那個寵妃當然是英語老師，高三時候的班主任，平時和善可親，人又漂亮，但是教起學生決不手軟。當然她的高壓政策還是蠻有成效的，高考我的英語考了133 分。亦蝶是個男生，平時總在教室裏唱歌，放蕩不羈，有點玩世不恭，人很聰明，但是高考不理想，後來又複讀了一年上了人大。我當時問他想在我的書裏當男人還是女人，他說都可以，所以我就給他了這個可男可女的角色，其實蠻符合他的性格的。那個放箭藥師是我們的班長，現在清華，是個老好人很有責任心的，他自己要求當吝嗇的小人，真是奇怪的性格，所以我當然不會拒絕。韓頁石我介紹過了，他是個哈日族，就像每個高中男生一樣有自己的夢想，但是為了學業拚命壓抑自己的情感。他看我的書的時候笑得很開心，大約是性格的另一麵被人發現了吧。達伯·哈佩內斯本名叫雙喜，後來學醫去了，個頭不高，很愛學習，總是向韓頁石問問題。對了，還有那個李驍，平時沉默寡言，學習成績很一般，他的理想是當一名飛行員。可惜麵試的時候因為眼睛的緣故沒有過關，後來我讀了他的日記，很動情的，文筆也不錯，大約現在也是網絡上的著名寫手。