山中一半雨〔3〕，樹杪百重泉〔4〕。
漢女輸植布〔5〕，巴人訟芋田〔6〕。
文翁翻教授，敢不倚先賢〔7〕？
題解
梓州，唐州名，治所在今四川三台。《舊唐書·地理誌》：“梓州……天寶元年，改為梓潼郡。乾元元年，複為梓州。”使君，州郡長官之稱。這是一首送友人入蜀為官的詩，首四句寫得很精彩。“萬壑樹參天”，為“起句之極有力、最得勢者”(清朱庭珍《筱園詩話》卷四)。“山中”一聯，“分頂上二語而一氣赴之(三句承次句山字，四句承首句樹字)，尤為龍跳虎臥之筆”(沈德潛《說詩啐語》卷上)。“一半雨”，謂蜀山幽深廣大，晴雨相半，寫出了蜀地山川的特色。“樹杪百重泉”，這畫麵中有遠近層次，富於立體感，是用畫家的眼睛觀察景物所得的印象(中國畫即將高遠處的瀑泉畫在低近處的樹梢上)。這首詩還善於描摹自然音響，那響徹千山的杜鵑啼鳴，聲震層巒的崖巔飛瀑，不但有助於突現蜀地山川的雄奇，也使全詩的景物形象更活躍生動。詩之前四句寫蜀中景物，切友人所往之“地”，五、六句寫與此“地”相聯係的民風民情，而七、八句又直承五、六句而來，所以前後意脈是相貫通的。
注釋
〔1〕參天：高人雲霄。〔2〕杜鵑：見《送楊長史赴果州》注〔7〕。〔3〕半：明十卷本、《全唐詩》等作“夜”。錢謙益說：“蓋送行之詩，言其風土，深山冥晦，晴雨相半，故日‘一半雨’。”(《牧齋初學集》卷八三《跋王右丞集》)〔4〕杪(miǎo)：樹枝的細梢。〔5〕漢女：左思《蜀都賦》：“巴姬彈弦，漢女擊節。”漢，公元二二一年，劉備在蜀稱帝，國號漢。橦(tóng)布：《文選》左思《蜀都賦》：“布有橦華，麺有桄榔。”劉淵林注：“橦華者。樹名檀，其花柔毳(柔毛)可績為布也，出永昌。”按，橦即木棉樹，其種子的表皮長有白色纖維，可織成布。句謂蜀地婦女以檀布輸官(唐行租庸調法，百姓每年需向官府繳納一定數量的布匹或絲織物)。〔6〕巴：古國名，戰國時為秦所滅，於其地置巴郡，轄境在今四川旺蒼、西充、永川、綦江以東地區。芋田：蜀地多植芋，《史記·貨殖列傳》：“吾聞岷山之下沃野，下有蹲鴟(大芋，其形類蹲鴟)，至死不饑。”晉郭義恭《廣誌》：“蜀漢既繁芋，民以為資。”句謂蜀人常為芋田之事打官司。〔7〕文翁：西漢人，景帝末為蜀郡太守，仁愛好教化，見蜀地僻陋，有蠻夷之風，“文翁欲誘進之，乃選郡縣小吏開敏有材者……親自飭厲，遣詣京師，受業博士。”“又修起學宮於成都市中……由是大化，蜀地學於京師者，比齊魯焉”。翻教授，反而進行教育之意。敢不：各本均作“不敢”，趙殿成注：“當是敢不之訛。”今從其說校改。倚：依傍。先賢：指文翁。二句意謂，李到任後，必定追隨文翁，教化蜀民。《唐詩別裁》卷九雲：“結意言時之所急在征戍，而文公治蜀，翻在教授，準之當今，恐不敢倚先賢也。”亦可備一說。
觀獵
風勁角弓鳴〔1〕，將軍獵渭城〔2〕。
草枯鷹眼疾〔3〕，雪盡馬蹄輕〔4〕。
忽過新豐市〔5〕，還歸細柳營〔6〕。
回看射雕處，千裏暮雲平〔7〕。題解
《樂府詩集》、《萬首唐人絕句》采此詩首四句作一絕，俱題為《戎渾》，《全唐詩》且將其錄入卷五一一張祜集中。按，《樂府詩集》載《戎渾》詩未署作者姓名，《全唐詩》錄入張祜集當係誤收。唐範攄《雲溪友議》卷中《錢塘論》曰：“白公雲：‘張三(張祜)作獵詩(指《觀徐州李司空獵》，載《全唐詩》卷五一○)，以較王右丞，予則未敢優劣也。’王維詩曰：‘風勁角弓鳴……。’”明以《觀獵》為王維之詩。唐姚合《極玄集》、韋莊《又玄集》亦俱以此詩為王維所作。唐代歌人每截取當時文人之詩而播之曲調，《戎渾》詩即屬這一情況。這首詩通過寫日常的狩獵活動，展現了將軍意氣風發的精神麵貌。起句倒戟而入，極突兀：在北風勁吹的郊野，將軍的角弓發出了一聲聲尖銳的音響。由這一細節描寫，即可使我們想象到將軍那雙控弦的手是何等有力。“草枯”二句描寫了騎獵的情景：草枯時節獵鷹目光更加銳利，發現一隻隻野獸，將軍策馬馳逐，多麼矯健輕捷。接下二句寫獵畢歸營，用自然、平易的語言，真切地表現了將軍獵後的愉快心情。最後二句寫歸營時勒馬回望射獵之處，隻見暮雲無際。此二句“作回顧之筆，兜裹全篇”(施補華《峴傭說詩》)，不禁使我們想見將軍那豪興未已、仍陶醉在射獵的快意之中的神態。全篇筆勢健舉，形象飛動，洋溢著一種豪邁之情，沈德潛《說詩啐語》卷上評道：“神完氣足，章法、句法、字法俱臻絕頂，此律詩正體。”